《丁西林民国喜剧三则》选取了著名剧作家丁西林青年时期创作的三部独幕剧《一只马蜂》《酒后》《瞎了一只眼》，反映了上世纪20年代知识分子的爱情观与婚姻观，呈现新思潮、新风尚下的寻常百姓生活图景，轻松诙谐。北京人艺《丁西林民国喜剧三则》首演于2016年，由班赞导演，后由杨佳音担任复排导演。“在保留原剧风貌的基础上，我们着重展现‘情与趣’。”杨佳音说。三则小戏各自独立但统一于情感题材，《一只马蜂》描写了一对新青年反抗封建婚嫁习俗的故事；改编自作家凌叔华同名短篇小说的《酒后》以一位朋友酒后醉卧为引子，把夫妻间的朦胧爱意尽兴渲染；《瞎了一只眼》则借一封言辞夸张的信件展开。玩味的细节、讲究的台词、巧妙的舞台空间把戏剧的趣味性发挥得相当到位，“我们期待以文本为中心，寻求文学性表达背后的无限可能性。”杨佳音说。

“人艺创排喜剧的格调是高级的。”杨佳音把《丁西林民国戏剧三则》比作一份手作甜品，并非批量生产，而是胜在真诚精致。这轮复排中，孙翌琳、周情云、刘奕、徐督4位青年演员不断调整、塑造、重新寻找新的笑点，展开一幅幅短小细腻、情致隽永的旧日画卷。“我们很清楚地知道哪里会让观众笑，再从创作者的审美层面优化笑点，给予观众不同层次的欢乐。”杨佳音表示，观众是演出重要的组成部分，他相信，当大家看到剧中角色彼此试探、周旋推拉时，拥有“上帝视角”的观众一定会从中品味出感情的静水深流与生活的细波微澜。

《丁西林民国喜剧三则》本轮演出将持续至2025年1月5日。