他是二战时德国女孩的梦中情人，1942年6月28日，在他击坠100架英军飞机后，希特勒亲自给他颁发第12枚双剑橡叶骑士铁十字勋章后的晚餐上戈林问他：“马尔塞尤，这么说你已有超过100个的被征服者了？”
马尔塞尤想都没想，随口回答：“帝国元帅阁下，你是说战机还是女人？”
23岁英俊潇洒、风流倜傥的马尔塞尤情场上和战场上同样优秀。
很可惜因飞机故障命陨北非，而他一生击坠的英军飞机多达158架，自已却从来没有被对手击落过，这在德军飞行员中属于独一份，就连二战时期击坠敌机的冠军飞行员哈特曼也对他顶礼膜拜无限崇拜。
战后被苏军俘虏的哈特曼少校在接受苏军审讯时说：“……我只击坠过苏军战机和少量美军战机。而我们在西线的北非战场上有一名叫汉斯·约阿西姆·马尔塞尤的伟大飞行员，他23岁时就击坠过158架英军战机。在我们那里击坠一架英军战机被视为击坠三架苏军战机。”
这就是说，马尔塞尤相当于击坠了474架苏军飞机，很显然，比哈特曼的352架还多122架，并且，马尔塞尤从未被对手击坠过，而哈特曼却有14次被苏军飞行员击坠的记录。
不过，他们两位顶尖高手也有相似之处，就是获得了最高胜绩时都是23岁，并且都得到了德军最高战功勋章“钻石双剑橡叶骑士铁十字勋章”。马尔塞尤是第4名，哈特曼是第18名，总获奖人数27人。
1942年9月是他生命的最后一个月，而在9月1日这天，他共出击作战了3次，获得了击坠17架敌机的个人最好成绩。
在整个人类空战史上，这一成绩空前绝后，只有东线苏联战场上的德军王牌飞行员埃米尔·朗格中尉在1943年11月3日击坠过18架苏军战机可以与之媲美。
不过，马尔塞尤的17次击坠是德军与战机性能优异并且飞行员素质极高的英军作战时取得的，时至今日全世界也没有人可以再次打破这一纪录。
二战结束后，马尔塞尤被重新安葬在北非的利比亚托布鲁克的战争纪念花园中，简洁的花岗岩墓碑上除了刻有生卒年月和军衔外，碑石中央只有一个英文单词：Undefeated （从未被击败过）。
