近年来，《繁花》《千里江山图之后》等海派文学作品被改编成影视剧，备受关注和好评。昨天，尚世影业公布了海派影视孵化创作的三大重点项目《长街行》《诺曼底公寓》和《蛮好的老板娘生活》，将通过不同年代的三个故事，多维度地展现上海的城市特质和精神品格。海派文学影视化的版图不断扩大，如何通过影视剧讲好海派故事？
昨天，尚世影业联合上海图书馆东馆举办了“讲好海派故事——上海优秀主题文学作品影视化创作分享会暨《长街行》有声剧开播仪式”，在活动现场小说《诺曼底公寓》作者高渊与《长街行》作者王小鹰等海派文学大咖、视听创作者与众多读者、观众近距离交流，共同探讨优秀海派文学作品的影视化创作和多元繁荣之路。
有着“海派平民史诗”之称的长篇小说《长街行》深受读者喜爱，从2009年9月《长街行》小说第一次出版，距今已经过去了15年。它所讲述的是一个女人和一条叫“盈虚坊”的长街共同成长的故事，以长街上的市井烟火折射出上海近百年的社会变迁，探索城市与人的关系，揭示上海独特的文化积淀，曾荣获第十一届精神文明建设“五个一工程”奖。小说作者王小鹰老师常年坚持手写创作，除了《长街行》之外，还著有《纪念碑》《假面吟》《你为谁辩护》等多部获奖作品，在读者圈中有众多拥趸。
“城市的改造过程当中，人心的变化、人的阶层的变化、人和人之间关系的变化，太有意思了，我觉得这是个好题材。”王小鹰谈起创作缘起和通过对大量原住民的观察和采访积累素材的往事，为书中不同阶层生动群像的塑造奠定了基础。她认为底层劳动人民的宽厚善良打动人，不太讨人喜欢的复杂角色也很有韵味，她说：“人无完人，每个人内心都是善恶交织的矛盾体，每时每刻都在具体的抉择中做善与恶的斗争，但我想用《长街行》这本书表达一个主题，那就是不管每个人如何自私地生活，为自己的利益绞尽脑汁，最终在大是大非面前，我们的民间永远存在着一种大仁大爱，这是我们人民的底色。”
王小鹰表示影视剧的改编应该保持人物的复杂性，不要塑造“高大全”的人物。“我很希望我们的电视剧能够呈现出一种厚重的、复杂的人物关系，一定要保持它的复杂性，只有它复杂了，它才会是可爱的。”她还为不少文艺作品中刻板化塑造“叽叽喳喳的上海女人”而鸣不平，“上海女人是非常精明，但她们非常懂道理，非常有规则，懂得进退，懂得应该守什么，应该抛弃什么，我觉得这就是民间的智慧。”
同样在对上海这座城市长期的观察中生发创作灵感的高渊，带来了自己于2024年初出版的海派长篇新作《诺曼底公寓》。“我经常会经过武康大楼，也从不同角度观望过它，见过无数人跟武康大楼合影自拍的魔幻一幕，我就很快决定了，要为它写一本小说。”高渊结合抗战时期的历史背景，在小说中塑造了大楼里形形色色的人物和那个大时代里面的悲欢离合，他想讲述的上海的城市特质——开放，他表示：“开放的背后就是上海向来英雄不问出处，不管什么人来上海，不管什么出身和背景，只要有本事，就能留下故事。无论小说还是影视剧，要让大家看下去，故事本身要打动人，你要表达的意思，就蕴藏在这些细节里面。”
上海这座魅力之都，孕育了海纳百川、开放包容的海派文化，也成为海派故事创作取之不尽用之不竭的富矿。随着艺术介质越来越多元化，不同的创作视角和内容思维不断碰撞。尚世影业、五岸传播总经理周瑜说：“上海这座城市有太多宝藏的人、事、物值得我们去挖掘，上海的影视创作者必将珍惜这些宝贵的资源，通过孵化更多精品力作，讲好海派故事，让更多人了解上海这座城市的独特魅力。”
通过《长街行》等小说影视化改编，上海优秀主题文学作品的影视化创作之路将更加宽广，无论文字还是光影，都在努力将上海的故事传递到每一个角落，更多聚焦在改革开放浪潮中上海普通市民生活的生气与温情。
