[TechWeb]1月6日消息，今天老俞闲话公众号发布了俞敏洪在央视《韧性的力量》演讲的文字版。
俞敏洪提到，所谓的韧性，实际上就是历经千难万险，千锤百炼，经历失败、挫折、绝望等，依然能够拥有赤子之心的能力。
在他看来，韧性大概有四个体现：
第一个体现，韧性首先是一种不怕失败的能力，是一种百折不挠的精神。
韧性的第二个特点是寻找出路的能力。
韧性不是软弱，也不是放弃，但有的时候一个人为了大局着想，为了最终的胜利是可以受委屈的，是可以让步的，也是可以包容你所不能包容的事情，所谓的“大肚能容，容天下难容之事”。
韧性不是脆弱，不是宁折不弯，当然宁折不弯也可以是一种好的品格，但更加重要的是在遇到对抗的时候，你能够为未来留出余地，而不是你死我活。
“所以，你心中无敌才会天下无敌。”
以下为俞敏洪《韧性的力量》演讲全文：
各位嘉宾、领导，北大的学弟学妹们，大家下午好！
把我放在第一个演讲，不是因为我是北大毕业的，是因为我下午还有另外一个会，我讲完了还要提早走，所以感谢工作组给我安排。其实我应该让王校长，或者董大姐第一个讲，这样才是礼貌的。既然把我放到第一个讲了，我就算是做个开场白。
刚才主持人已经把开场白做得非常好了，把韧性也做了一个解释，而且用一个弹簧来形象地表达了韧性。韧性，大家都知道它的反义词叫脆性，英文是fragility。韧性的英文是resilience。这是在国际上通用的一个超级褒义词。如果有人说你有resilience，表明了你有百折不挠的精神，你有转败为胜的能力，你有不管遇到多少绝望，都能寻找到你人生希望的一种生命的热情。所谓的resilience，从它的本意解释来说，是指一个物体，可以重新回到它原来的形状的能力；还有就是指人，英文中有这样一个解释：anabilitytorecoverfrommisfortuneorchange。这是一个非常简单明了的解释，从你的不幸misfortune中恢复的能力，包含你的生命中的挫折、失恋、创业的失败、事业的崩溃，都可以。
change意味着这个世界在不断地改变，我们人也在不断地改变，今天还跟你是好朋友的人，明天可能就会变成你的对手；今天对你来说是阳光灿烂的天空，可能瞬间就会充满阴霾，或者暴风雷霆。
所以面对这样的改变，面对人生所发生的变故，你有能力去recover，那就表明你有韧性。既然recover，那我们很明显地要有一个原型，我们原来是怎样的？如果说是恢复的话，那我们一定原来是有一个特别好的状态，这个好的状态可以用咱们中国的“赤子之心”这个词来表达。所谓的赤子之心就是，一个生命来到这个地球上，他最初的状态一定是要不断地成长，不断地迎接阳光，内心非常地纯粹和纯洁，不会被周围的东西所压迫或者所折服。所以我们能看到一个孩子的状态，就是一个非常纯真的状态。
字典上的解释，所谓的赤子之心是一个人纯真、善良、热爱生命，好奇而富有想象力，并且生命力旺盛。我们知道那种健康的状态以后，才能够回来想一想今天我们的状态，到底健康不健康；当你受到挫折受到打击的时候，我们才能够回到原点。因为你的脑袋中有原点，你的心里有原点，你才能回去。我们常常把自己回不去的时候叫做迷茫，叫做失落，叫做恐惧，叫做害怕，是因为你不知道你的生命在受尽了打击以后，到底能不能回到原点，回到那种纯真的生命力状态。
我相信所谓的韧性，实际上就是历经千难万险，千锤百炼，经历失败、挫折、绝望等，依然能够拥有赤子之心的能力。其实就是罗曼·罗兰所说的一句话，罗曼·罗兰曾经说过这么一句话，什么叫真正的英雄主义？真正的英雄主义，就是在你认识了生活的真相以后，你依然选择热爱生活。请记住了不仅是生命还有生活，因为生命一直是在的，你可能有昂扬的生命，可能有平静的生命，可能有悲苦的生命。但是生活是日常对你发生的点点滴滴，也恰恰是我们在生活中乘风破浪前行，你才会遇到惊涛骇浪，你才会遇到各种的打击。我们不需要对一个小孩去讲韧性，只能对成年人来讲韧性，因为你经历了所有的苦难和波折以后，你依然能够回到赤子之心的原点，你依然能够百折不挠，恢复到你的充满对生命的热爱的状态，这才是韧性。
在我看来，韧性总共大概有四个体现。第一个体现，韧性首先是一种不怕失败的能力，是一种百折不挠的精神。大家可能都背过食指的《相信未来》，“当蜘蛛网无情地查封了我的炉台，当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀，我依然固执地铺平失望的灰烬，用美丽的雪花写下：相信未来”。你要相信，你未来能够回到原点继续出发。人其实就是这样的，因为你相信，所以你才会选择坚持，因为如果你不相信，你放弃坚持，你就失去韧性。我个人的一些所谓的成功，第一个成功肯定是高考，因为作为一个农村的孩子，本来已经变成了农村的手扶拖拉机手，但是选择不放弃，第一次高考失败了考第二次，第二次高考失败考第三次，最后来到了我自己都不敢想的北京大学，也是进了北京大学才有了我的今天。因为在北大我不仅学会了英语，也不仅读了很多书，而且还跟很多朋友切磋碰撞，丰富了我的思想，打开了我的眼界。在老师的引导下，让我不断能够产生新的理想和对未来道路的思考。
我的另外一个转折点是我在北大得病。我是在大三的时候得了肺结核，结果被关到了北京结核病医院，在医院里住了整整一年。这一年可以说是悲苦交集的一年，当然也是意外收获的一年。悲苦交集是因为得了病在医院根本就不能出去，一下子脱离了你的同学和朋友。那个时候我是孤身一人，也没有女朋友，所以也没有人到医院来看我，当然我们宿舍的同学会来看看我。
给我带来的意外喜悦和收获是，我突然发现我可以放下跟同学们面对面的竞争。我在大一大二的时候，总是想着希望自己能够在成绩上到班里前几名去。后来面临生命的选择，成绩真的什么都不是了。非常庆幸的是，我在医院的时候从来没有放弃过努力进步的脚步，读了差不多有近200本书，背了有近1万个英文单词。所以等到我病好了以后，再回到北大上课，我已经是班里词汇量最大的同学之一了，读任何英文原著都已经基本不再需要去翻阅词典了。大三大四的时候，我读英文原著速度比一般的同学还要快一些，所以好事会变成坏事，坏事也会变成好事。
在我的眼里，人生是没有失败的，只有在成功前的努力，每一次失败都是为了指向最后成功的一刻。我高考的前两年失败是为了指向北大，我生病的失败是为了指向我成为一个专心学英语的人，后来促成了新东方的诞生。在英语培训中有一门课叫GRE词汇，当初是需要极大词汇量的老师才能教学，而我几乎是北大第一个开始教GRE词汇的人，从这个地方开始，后来有了开办新东方学校的种子。韧性其实是你不要太把失败当回事。
韧性的第二个特点是寻找出路的能力。人生总是走着走着会撞南墙的，人生总是走着走着会发现，你希望走的那条路走不通了。我们大家都会背这样的一句诗叫做，“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”。《桃花源记》中，陶渊明有一句话“初极狭，才通人，复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然”。人生有时候只给你留下一个小小的通道，有时候上帝一不小心就把门给你关上了，但当上帝把门给你关上，他可能只是跟你开个玩笑，有的人以为自己被关在黑屋子里再也出不去了，但有的人会知道还有窗户存在。《肖申克的救赎》中，主人公关在监狱里，用一把勺子挖逃生的地道，挖了很多年，因为在他心里有一个字，这个字叫做希望。
我想只要看过《肖申克的救赎》的朋友，都能够记住这句话，英文叫做“Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies.”希望是一个美好的事情，也许是人间最美好的事情之一，因为希望美好，所以它永远不会死亡。只要我们内心拥有希望，你就会一直坚持努力下去。这也是为什么新东方的口号叫做“从绝望中寻找希望”。这句话最初来自于马丁·路德·金的“Ihaveadream”的演讲，中间有一句话叫做“Wewillhewoutofthemountainofdespairastoneofhope.”从绝望到大山中砍出一块希望的石头。
对我来说，我遇到很多的波折，也遇到过很多的转弯，但是恰恰这些转弯和波折，最后成就了我很多新的人生或者新的事业。比如我在80年代末联系出国的时候，拿到了很多大学的录取通知书，却没有一个大学给我奖学金，那时候我在北大教书只是一个月200块钱人民币，换成美元，也就是30美元，所以那是一个面对3万美元的学费完全不可实现的梦想。但我后来成功地把自己变成了“出口转内销”，我本来应该是到国外留学读书，读个博士学位，留在美国教书，或者回到北大继续教书，但因为我要去挣学费，所以到外面的各个培训机构去上课，这一上课就上出了做新东方的想法。大家可以看到有的时候坏事它会变成好事。
同时大家也知道，在几年前新东方的业务几乎被清零以后，当时我可以有两个选择，一个选择是趁机退休周游世界。当然，现在我一边做新东方、东方甄选，一边也依然在周游世界。我前天在越南，昨天飞到无锡参加陈佩斯老师的活动，今天早上坐7点多的高铁来参加这个活动，一路奔波。后来，我觉得不能放弃，因为人生是有锚点的，最后人生结束回头去看，你不会后悔和遗憾。我问自己这个问题，当你彻底放弃以后，80岁再回来看你放弃的这一刻，会不会遗憾？我认为我会遗憾的。因为坚持一直就是我身上的特点，所以后来就有了东方甄选，有了今天东方甄选发展得不错的局面，每年能带货100多亿，能够帮助到很多农业企业或者农民的生计，这也是我们非常高兴的事情，还能通过我们的专家队伍，为消费者提供让人放心的农产品。你不放弃是最好的选择，所以我觉得韧性是寻找出路，而不是放弃前行。
同时我认为韧性不是软弱，也不是放弃，但有的时候一个人为了大局着想，为了最终的胜利是可以受委屈的，是可以让步的，也是可以包容你所不能包容的事情，所谓的“大肚能容，容天下难容之事”。大家都知道蔺相如为了国家的安宁，为了赵国的团结，不断地避开廉颇的挑衅，到后来廉颇知道了真相以后，他勇于负荆请罪，最后两人言归于好。我觉得为了这样的大局，能够做到宽容、包容、认错，这就叫做伟大的韧性。
“伟大的韧性”的例子太多，我自己在包容这方面，觉得做得也还算不错。比如说在新东方变革时期，我作为新东方的创始人，曾经失去了董事长的岗位，失去了总裁的岗位，最后连学校的校长的岗位都不让我做。我作为一个拥有股权的新东方创始股东，居然董事会我都没有资格参加，但我依然非常高兴地背着书包去给学生上课。过了几年以后，大家终于发现我来当董事长和总裁还是最合适的，我又回到了岗位上，紧接着用了一年半的时间把新东方带成了上市公司。新东方作为上市公司在投资的时候，有股东不同意的情况，但我看好这个项目，于是就个人掏钱来孵化这些项目，但是项目一旦孵化成功，我是双手把项目奉送给新东方体系内，从来不从里面多拿一分钱。也正是因为这样，新东方做到今天依然有很多的战友跟我一起奋斗，只要是新东方好，我心甘情愿。往大了说，对于我们做企业的人来说，只要是祖国好，我们作为企业家受点委屈又算什么？董明珠大姐在做格力的过程中受尽了无数的委屈，今天的格力在世界上熠熠闪光。我刚好从东南亚，老挝、柬埔寨、越南回来，在那穿行了18天，一路看到的最多的中国电器就是格力电器。有的时候伟大是被委屈撑出来的，这也是我的朋友冯仑最喜欢说的一句话。
同时韧性不是脆弱，不是宁折不弯，当然宁折不弯也可以是一种好的品格，但更加重要的是在遇到对抗的时候，你能够为未来留出余地，而不是你死我活。所以韧性是为了未来，你可以忍辱负重，如果没有胯下之辱，肯定就没有韩信，如果没有卧薪尝胆，肯定也就没有越王勾践。所以天下无敌，不是说你的生命中没有敌人，而是所有的敌人在某种意义上是你另外一种朋友，他们可能会帮助你成为更加伟大、更加宽容、更加包容、更有韧性、更有眼光、更有格局的自己。
所以，你心中无敌才会天下无敌。其次是在现实中，也希望我们有能力把敌人转化成自己的朋友。我在最初做新东方的时候有很多竞争对手，有一家竞争机构最后居然大动刀子把我的员工捅到了医院，但后来在这家竞争机构遇到困难的时候，我毫不犹豫地把老师派到了它的课堂里去上课，使它得以继续发展，从此这家竞争机构的创始人对我就很好了，当然我对他也很好。我觉得这个世界尽管有对抗，有冲突，但最好的相处方式就是求同存异，和谐相处。一个国家，只要在和谐的环境中它就能发展，只要在和谐的环境中跟世界保持友好关系，它就能走向世界。我们个人也是，只有你身边有朋友，你才能够寻找到和朋友一起解决困难的方案或者方法。
韧性是一种热爱，是生命不息，是对地平线外的世界的渴望，是食指所说的，“我要用手指那涌向天边的排浪，我要用手掌那托住太阳的大海”“相信不屈不挠的努力，相信战胜死亡的年轻”。韧性本身就是一种心境不老、青春再现的体现。大家可能都背过塞缪尔·厄尔曼的《青春》：“Whether60or16,thereisineveryhumanbeing’sheartthelureofwonders,theunfailingchildlikeappetiteofwhat’snextandthejoyofthegameofliving.Inthecenterofyourheartandmyheartthereisawirelessstation;solongasitreceivesmessagesofbeauty,hope,cheer,courageandpowerfrommenandfrominfinite,solongasyouareyoung.”我读一段王佐良先生翻译的文稿：“无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。”
所以，让我们拥有韧性，拥有美好，拥有希望，拥有欢乐，拥有勇气和力量，不断成长，不断前行，给我们生命一个美好灿烂的一生。
谢谢大家！
