这个版本让我看不懂