凌霄肃说起《回家的诱惑》那部戏,女主角是秋瓷炫,韩国人;女二号是李彩桦,香港人。一个说韩语,一个说粤语,作为男主角的他,谁说的话他都听不懂,在拍摄过程中急得他想飚陕西话。 在拍摄《回家的诱惑》时,因为语言不通,增加了很多的拍摄难度。凌潇肃作为渣渣男主,周巡在老婆和情人之间,和两人的对手戏很多。 每一场戏,他不仅要记住自己的台词,还得记住她们的台词,记住所有的顺序。知道她们说了什么,他才能对上,不仅是对白,还要把表情跟上。 即使这样,还是拍得很艰难,他老喊停,老是反应不上来。最后实在不行,只好想了个办法,让听得懂韩语和粤语的执行导演钻到桌子底下,女主或者女二说一句,导演翻译一句,这样他就能跟得上节奏了。 这个画面想想就挺搞笑的,合着他在整个剧里是跟执行导演谈恋爱呢! 虽说演员的收入确实很高,但也很艰辛,这钱,是真没那么好挣的。 你们看过《回家的诱惑》这部剧吗?洪世贤可以算是渣男中的战斗机了。
凌霄肃说起《回家的诱惑》那部戏,女主角是秋瓷炫,韩国人;女二号是李彩桦,香港人。
稻述呀
2025-01-08 18:40:19
0
阅读:1