到底怎样才能翻译出这句话的味道啊 一起来挑战一下～ 用你现在的中英文水平，怎么翻