三言科技1月14日消息，随着近日大量TikTok用户注册小红书账号并分享内容，很多国内互联网公司也借机以玩梗名义试图吸引这波流量。
携程向TikTok用户喊话：Saygo，let'sgo（说走就走），欢迎他们并且如果有出行需求可以使用携程；
美颜相机简单粗暴：Takephoto，verybeautiful（照相，美美哒）！
饿了么直接把App名称中译英：Areyouhungry（你饿了么）？告诉TikTok用户可以点外卖吃；
交个朋友也是直译公司名称：BeFriends（交个朋友）？向TikTok用户介绍自己，同时还不忘提一嘴来直播间有福袋，可抽iPhone；
阿里巴巴财大气粗：Doyouwanttomakemoney（你想赚钱吗）？而且阿里巴巴还“阴阳”一把亚马逊，直接向TikTok用户宣传称自己是亚马逊供货源，想赚钱就找阿里；
瑞幸咖啡简单点明：Wanttodrinkcoffee？Usethis（想喝咖啡吗，选我）；
美团告诉TikTok用户：Usethisdiscount（用美团享受折扣）。
各公司争先恐后向海外用户介绍自己，不失为一次拓展新增量市场以及出海的机会尝试，不过具体效果如何，还有待观察。
唐瘦瘦
这波真是破天的富贵砸到小红书了啊，如果能把握住机会绝对能成为中国版的Instagram和TikTok结合体
驿动的心新
必须把关好擦边，不然我为吴柳芳不平
翻白的鱼
美国人点外卖送到美国去吗
Lucky
过两天牛排客看了都要摇头：全是广告，说好的找朋友呢[抠鼻][抠鼻]
闲
携程要有英文版，否则人家看不懂也是白搭。
庸人自庸
就看我们国家够不够开放了，不要到时候禁止外国人讨论某些内容就惨了
胖橘的狸花
Tiktok美国，19号决定生死了[doge]
龙猫先生
美团要把外卖送美国吗？貌似有点远啊[捂脸哭]
雪妮钱
啥情况，一鲸落，万物生吗
barbapapa
现在这泼天的富贵就看谁有本事了[红脸笑]
Letty or Cross
哈哈，乐死我了，我刚看支付宝也在揽客
福娃
得来中国才能用哦！美团饿了么可送不了大洋彼岸[捂脸哭]骑士们的电动车木有翅膀
一百颗超甜兔糖
中式英语将席卷全球，文化大融合时代开启了！[呲牙笑]
粉红棉花
纷纷发了洋抖的战争财[呲牙笑]