参考消息网1月15日报道英国《金融时报》网站1月13日发表题为《特朗普有可能将美国变成一个流氓国家》的文章,作者为吉迪恩·拉赫曼。文章编译如下:
“我认为当选总统是在给自己找乐子。”这是加拿大驻华盛顿大使对美国当选总统唐纳德·特朗普第一次建议她的国家应该成为美国第51个州的反应。
威胁性的“笑话”是特朗普喜欢的一种交流方式。但这名即将上任的总统现在已经如此详尽地谈到了他要将加拿大纳入美国的雄心,以至于加拿大政界人士不得不予以认真对待,并在公开场合表示拒绝。
令加拿大人感到些许安慰的是,特朗普排除了入侵他们国家的可能性,而是威胁使用“经济力量”。不过,他拒绝排除以军事行动来实现他“夺回”巴拿马运河和接管格陵兰岛的野心。格陵兰岛是丹麦的自治领土。
德国总理和法国外交部长对特朗普的威胁非常重视,警告称格陵兰岛受欧盟共同防御条款的保护。换句话说——至少在理论上——欧盟和美国可能会因格陵兰岛爆发战争。
特朗普的支持者和奉承者把这一切视为一个天大的笑话。《纽约邮报》提出了一个所谓的“唐罗主义”——模仿19世纪向欧洲人传递的“门罗主义”政策,即不要干涉西半球事务,并将格陵兰重新命名为“我们的土地”。共和党国会议员布兰登·吉尔嘲笑道,加拿大人、巴拿马人和格陵兰人应该为成为美国人而感到“荣幸”。
但小国的权利不是笑话。一个国家被一个更大的邻国强行或胁迫接管,是国际政治中最大的警钟。这是一个信号,表明一个流氓国家即将形成。
对小国的攻击引发了第一次和第二次世界大战。英国和法国在1938年臭名昭著地拒绝保护捷克斯洛伐克免遭纳粹德国入侵。但不到一年,两国认识到了错误,并向德国的下一个小国邻居波兰提供了安全保障。纳粹德国入侵波兰成为二战的开端。
即使特朗普从未兑现他的威胁,他也已经对美国的全球地位及其联盟体系造成了巨大损害。而他甚至还没上任。
特朗普似乎不太可能下令入侵格陵兰岛。加拿大因受到恐吓而放弃独立的可能性更小。但这名即将上任的总统正在撕毁国际准则,这本身就是一场灾难。任何对特朗普“笑话”的窃笑都是错误的。我们正在目睹的是一场悲剧,而不是喜剧。(编译/许燕红)
清晨微风
什么叫沦为?本来就是
莎莎叉会儿腰
美国现在就是一个流氓国家,不要把责任推到未来总统身上![捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭][点赞][点赞][点赞]
正义之声
美国把主要精力从遏制打压中国转为扩大版图,战略转移?最近特朗普理解俄罗斯将乌克兰东部地区纳入版图!这就是美国新策略,因为美国也要开始这么干了,吞并格陵兰岛,加拿大及巴拿马运河看样子不是假的。今后世界主要强国开始了新的开疆拓土,俄罗斯已经将乌克兰东部几个州纳入版图,美国的新版图也在规划之中,何时完成吞并格陵兰岛,加拿大及巴拿马运河,我们还要观察和拭目以待。如果美国及俄罗斯都在开疆拓土扩大版图,那么中国如何审时度势,掌控世界局势?这一有关国家和前途及世界新格局的形成至关重要!我想中国不会无所做为,袖手旁观吧!中华民族伟大复兴不是一句大话空话和口号,而是必须完成的历史使命!伟大复兴的标志是什么?必然是那些历史上原本属于中国的领土回归中国!还有东亚及东盟各国!世界政治经济文化中心应当在中国。以上是个人观点,请在评论区留言! 刚刚 · 甘肃 · 更多 删除 回复
倾听ran
其实,美英一直都是!
小飞侠666
什么恐怕?本来就是!
一只徐小姐
难道美国现在还不是流马氓国家吗?
白操心
在魔鬼那里,美国早就是流氓怎么又流氓[捂脸哭]
男煮角
这个问题还用问吗[笑着哭]
未见山色
由盎格鲁撒克逊流氓控制的国家本来就是
yexiaoyu
本来就是这样的,只会变本加厉[打脸][打脸][打脸][打脸]
用户18xxx95
不管特朗普是真是假,都给西方同盟带来了一个恶性肿瘤[笑着哭]
唯止独容
流氓无赖才能当霉锅总统
震荡丶
本来就是,什么沦为?
梦回秦巴
美国就是一个流氓国家这还用问吗
铁锅炖傻猫
老拜是直接的魔鬼杀手,老特就是直接的毒蛇恶魔,
用户10xxx01
你强你也流氓!
hjM
美国比流氓国更甚,是恶魔国,不可理喻!
Le Vent
不是沦为,本身就是
春风
赤裸裸的资本主义侵略本质大暴露。
用户15xxx97
美国难道不是流氓国家吗?
丫丫宝宝
不早就是了嘛
用户16xxx67
美国当流氓头子豆几十年了!
楚天烟雨
请把“吗”去掉,谢谢!
S.Y.C
明天后天不知道会不会被踩着摩擦,经不起再次大亏了[捂脸哭][捂脸哭]
陶传保
美丽兽本来就是流氓国家,以后只是更流氓而已。
来瓶冰阔落
哎,魔性的人上台,不如老拜,老拜更强硬就[点赞]
风吹屁屁凉-
朗普特一定消灭拜登于党,江山才稳[点赞]
童亮
一直就是
籽宰氚尚
这还有疑问吗?!
大漠孤烟
早就是,何来正在沦为?![得瑟]
danny
本来就是流氓国家 有时装 有时不装而已
用户10xxx69
美国本来就是流氓国家
酷似小孩
对美国而言:特朗普所为体现了中国艾跃进教授生前说的话:“罪在当代,利在千秋”。
驱逐舰
美国早就是一个流氓国家,
刚好遇见你
英法美一直都是流氓,