2006年，黄健翔的妻子孙颖，确诊为r腺癌，做完手术后，黄健翔提出离婚：“亲爱的，我们分开吧，没有爱情的婚姻是不道德的。” 孙颖听后，犹如五雷轰顶，毕竟当时两人已有15年的婚姻基础。 黄健翔，1968年出生于重庆，毕业于外交学院。 1991年毕业后，就去了当时的一家旅行社做了一名导游，在一次带团的过程中，他遇到了在北京昆仑大酒店工作的孙颖，当时的孙莹只有17岁，年轻漂亮，充满活力，当时的黄健翔24岁，年轻帅气。 也就是在这趟旅行中，黄健翔经常有事没事的找与自己小七岁的孙颖聊天，一来二去，涉世未深的孙颖就对幽默风趣能说会道的黄健翔充满了崇拜。 旅行结束后，两人互留了联系方式，因为都在北京工作，没多久，两人就确定了恋爱关系。 当时的黄健翔，也只有靠微薄的工资维持生计，随后两人就在北京租了一间简陋的小屋，住在了一起。 条件虽然艰苦，但孙颖却对未来充满了希望，对黄健翔也照顾得无微不至，这让黄健翔甚是欣慰。 幸运的是，黄健翔靠着自己的专业和努力拼搏，事业稳步上升。作为导游、解说员，又是外交学院毕业的黄健翔，凭着口才出众，于1994年进入电视台体育部，成了一名解说员。 1995年，首次在电视台出镜解说足球，随后做了主持人。 1996年，黄健翔参加了亚特兰大奥运会，做了足球赛事的转播，并且还参加了《世界体育报道》栏目的创立，还担任了当时《足球总汇》的主持人。 1998年，黄健翔以自己出众的才华和固有的解说风格以及独到的见解，受到了大家的一致认可，被评为一级播音员。 也就是在这一年，黄健翔和孙颖结束了他们七年的爱情长跑，他们结婚了，而当时的孙颖还在一家酒店做服务员。 不久他们的女儿黄嘉宝出生，贤惠的孙颖就辞掉了工作，专职在家照顾女儿和老公，并且把自己的小家打理得井井有条，一家三口很幸福。 谁知在2006年世界足球大赛上，黄健翔的解说，因为言辞不当，出现重大失误。 被网友们指责，面对压力，黄健翔只好辞职，大好的事业断送。 辞职后，黄健翔的心情一直不好，对老婆的态度也发生了变化，有时候甚至会莫名其妙对孙颖发火。 孙颖知道黄健翔心情不好，很包容他，从来不和他吵。 离开央视后，黄健翔去凤凰卫视主持《天天运动会》，并且转型娱乐圈。 又是拍戏又是唱歌，他的事业反而更上一层楼。 一天，孙颖觉得身体不舒服，就去医院检查，结果被查出是ru腺癌。 医生建议动手术做切除，孙颖一直拿不定主意。 后来在黄健翔的劝说下，孙颖选择做了手术。 治疗期间黄健翔对她说：你安心治病，剩下的交给我。 可是孙颖刚刚做完手术，黄健翔就提出了分手。 理由是：我们两个性格不合，爱好不同，我喜欢说话，你却经常沉默，我爱足球，你却不喜欢。 孙颖听到之后犹如晴天霹雳，前脚刚刚迈出鬼门关，后脚却步入婚姻破碎的大门，这让孙颖悲伤万分。 虽然动了手术成为了不完美的女人，可是孩子毕竟还小。 妻子不想离开，而黄健翔却愿意净身出户。 孙颖脆弱的恳求他不要离开，终究还是没有挽留住黄健翔的心。 黄健翔给了她一套价值500万的房子，带走了女儿。后来，黄健翔又认识了一位舞蹈演员，两人很快结婚，生育了一个女儿。 但对比起来，两个女儿的待遇却大不相同。 和前妻生的女儿，因为黄健翔那会处在工作上升期，没什么时间照顾，于是以5000块一个月的抚养费又交到了孙颖手中。 而小女儿黄熙雯出生时，黄健翔的事业逐步稳固，几乎是有愿必达，她喜欢Tfboys，黄健翔就专门把他们找来合影，可谓万分疼爱。
