美媒:中美网民共同完成了对美国政府的欢乐嘲弄

观察者网 2025-01-17 21:56:05

“用脚投票”的“TikTok难民”们大举涌入小红书,无疑是2025开年最引人注目的互联网奇观,你几乎每天都能在主流西方媒体上看到相关报道。从乖乖缴“猫猫税”的美国网民,到戏称自己为“你的中国间谍”的小红书用户,这场原本源于政治的“社媒用户大迁徙”,俨然成了一场中美之间罕见的民间大联欢。

当地时间1月16日,美国《纽约时报》文化版评论作者阿曼达·赫斯(AmandaHess)撰文讲述她体验使用小红书后的一手观察。在她看来,这些友好互动正构成了对美国国家安全政策的“欢乐嘲弄”,像是全世界对美国政府开的一个玩笑:你用“担忧中国干预”逼我们出走,我们走去的却是另一个中国APP。

赫斯说,她下载小红书时,小红书正高挂美区AppStore免费应用程序榜单第一。除了平台算法根据她注册时勾选的感兴趣话题推送的几个视频以外,她很快看到了许多小红书用户自发制作的、“给刚到小红书的美国TikTok用户的欢迎说明”。

面对大量涌入的“TikTok难民”,赫斯看到,小红书的中国“原住民”们不仅“从善如流”地戏称自己是“新中国间谍”,还教起美国人普通话,并在APP内为“难民”们建立群聊,介绍小红书的情况。也有人“警告”,外国用户来小红书得交税——当然,价码是一张猫猫照片。

“这是对美国政府打击TikTok的诙谐评论,也表明用户多么容易就可以在其他中国平台上获得类似体验。中国的强大用户和美国的新来者们一起,自发地表演了一场对国家安全政策的嘲弄。”赫斯写道。

小红书上一则戏称自己是“中国间谍朋友”的帖子已获得近6万点赞

赫斯形容她在小红书上的体验像是参加“交流项目”,各种内容“令人眼花缭乱”:有上身展示中国传统服饰的小男孩,也有穿着运动衫、警告“TikTok难民”别随便露出屁股或发表种族歧视言论的男子。还有一位长相可爱的男网红,一本正经地发视频欢迎TikTok用户,结果评论里全是关心他颜值的外国“大黄丫头”。

不过,赫斯最喜欢的视频之一,还是一位中国英语教师的搞笑视频,他对美国候任总统特朗普声线和口吻的模仿颇为像模像样。在最近发布的一个视频里,他学着特朗普一直以来说到“China”时的怪异腔调,教美国人怎么用中文说“美国”两个字。赫斯说,这是一种暗示:“也许是时候让‘美国’也享受同样待遇了”。

模仿特朗普教中文的视频已经获得超过13万点赞

赫斯总结道,尽管社交媒体的本质就是让不带个人色彩的科技产品变得亲切,但从在这场TikTok用户到小红书的社交媒体用户大迁徙中,也确实能看到一种对美国政府不无道理的“欢乐嘲弄”(agleefulmockery)。

她提到,在TikTok用户看来,美国政府的禁令似乎很愚蠢。“过去几年里,立法者们用各种问题大肆指责该APP,从未能坚持‘美国价值观’,到在美国年轻人中传播亲巴勒斯坦的内容。就好像Meta等美资社交媒体公司从未试图挖掘和利用敏感数据,X这样的美资平台从未通过调整算法来奖励某些政治观点似的。”

赫斯表示:“这一切就像全世界对美国政府开的一个玩笑:由于担心中国的干预,TikTok用户面临遭到流放的威胁,但他们只是去了另一个中国APP。”

值得一提的是,这股趋势还炒热了一个新词——“赛博对账”。过去几天,用“猫猫税”破完冰的中美网友,又开启了“聊家常”模式,从物价、医保到学费、电费等价格统统对一遍,打破了不少对于彼此日常生活的刻板印象。

“美国的有些宣传让我们以为中国人生活得很糟糕,现在这个印象完全被粉碎了。”有美国网友这么写道。中国网友也发现,原来“富裕的美国梦”并没有那么普遍,至少没有普及到美国基层民众。有美国网友表示,不少美国人甚至每天要打两份工才能养活自己。

其中最热门的还要属医疗和教育资源,美国高昂的医疗费用和大学学费惊到了中国网友。有美国网友回帖说:“我曾在美国使用过救护车,第一次使用时,发现自己欠下3000美元,这使我深感震撼和创伤。”还有美国人在TikTok发视频说,和中国朋友聊天后才知道,中国公立大学学费才798美元,而她在美国为了读法学院背上了45万美元债务。

关于这场民间互动的未来,赫斯认为,如果TikTok禁令生效,美国人继续留在小红书,他们可能会主导小红书的文化,削弱其吸引力、破坏其氛围。但就目前而言,这些“TikTok难民”仍在处在对新事物的摸索期,故小红书仍是一个弥足珍贵的平台,“提供了难得一见的中国人眼中的美国,并经过精心翻译和包装,供美国人欣赏”。

由于小红书暂时没有英文界面,也没有翻译功能,不少声音担心小红书未来在长期或难以维持这波新涌入的用户。但也有观察人士认为,当前交流在未来也可能会产生持久的影响。

小波咨询创始人杨方曦(IvyYang)分析认为,美国TikTok用户“出乎意料地创造了近年来中美之间最有机的文化交流形式之一”。“用户正在寻找创造性的方式来超越语言障碍、跨越文化差异,并以有趣的方式寻求共存。这种实时发生的社区建设可能会产生持久的影响,我对此持谨慎乐观的态度。”

另据澳大利亚SBS电视台17日报道,澳大利亚弗林德斯大学媒体与传播学讲师丽莎·哈里森(LisaHarrison)博士认为,中美网友间的积极互动也为两国外交提供了机会。

“过去,政府外交官控制着话语权,而现在,我们看到外交在人民中间传播。”哈里森说,“目前,中美关系面临挑战,但在这种情况下,人们用鼠标和键盘说话,他们说‘不,我们想更好地了解这些人,我们想建立一个社区,我们不想再生活在茧房里’。”

来自美国南卡罗来纳州的贝克斯·伊丽莎白(BexElizabeth)则告诉SBS电视台,她在加入小红书后,很快被当中一片祥和的氛围所感染,“所有人都很友好、好客”。“有些中国网友会在评论里给我发他们的英语作业,我会用iPad做,然后回复给他们,这很有趣。”

报道说,尽管刚开始使用小红书没几天,但伊丽莎白表示,她已经深深爱上了这个来自异国的APP,并把它推荐给了周围的亲朋好友和老板。

“小红书像是Instagram、Pinterest和TikTok的混合体,我可以在一个APP中获得全套服务。我很喜欢!”伊丽莎白说,“我敢说我现在在小红书上比在TikTok上玩得更开心。”

当被问及计划继续用多久小红书时,伊丽莎白表示,“将用到小红书停止运营的那天”。“我现在大部分的时间都花在了小红书上,这个社区让我觉得很舒服。”

1月17日,在2025驻华记者新春招待会上,有外国记者就小红书迎来大批外国网友,向外交部党委委员、副部长华春莹提问。对此,华春莹回复:“我很高兴看到这件事!年轻人有选择的自由。”

125 阅读:37960

评论列表

用户10xxx81

用户10xxx81

216
2025-01-18 09:09

远程畜牧业遭受毁灭性打击

宏茂桥地铁站 回复 01-18 10:19
强烈赞同你的观点![得瑟][得瑟][得瑟]

爱因斯坦罗森乔 回复 01-18 20:16
畜生们表示听不懂你在说什么

灵狐紫璇貂

灵狐紫璇貂

143
2025-01-18 10:55

我告诉你们,现在只是tiktok难民涌入中国。 但我相信,二十年后,会有很多物理美国难民想润入中国。 兔子蹬鹰,绝不是个成语,而是个预言!

灵狐紫璇貂 回复 01-18 16:35
但愿吧,哈哈

灵狐紫璇貂 回复 01-18 16:35
就是[赞]

如风卷云

如风卷云

98
2025-01-18 08:10

严禁美国的议员们浏览“小红书",他们会在里面学到西红柿炒蛋、冰糖葫芦等“手艺”,并发现这些技术可以严重影响到美国国家安全。还有就是他们会发现中国人几千上万年前就到未来“盗窃”了美国的自然有机肥的沤肥技术。这太可怕了

如风卷云 回复 01-19 21:21
稍微少放一点点盐就不会了

祖师爷 回复 如风卷云 01-21 19:04
是吗。我还以为是火太大了,滚泡弄的。我改天再试试。[捂脸哭]

风云圣手本人

风云圣手本人

61
2025-01-18 07:56

这是一波意外的文化交流,偶遇,惊诧,惊喜。本来看起来像是一场外来文化的入侵,结果现在是反向的输出,也体现了我们国家的民族自信,文化自信。相信这种信息交流会带来意外的效果,既有利于文化交流,也有利于话语权的争夺。美国人及其盟友不会再盲目相信政客的谎言,对中国的抹黑也将变得幼稚可笑,甚至再以后美国大选抹黑中国时,现场可能就会来一场小红书直播,戳破荒谬的谎言。这对那些殖人和润人是一个重拳打击,再宣扬反动思想将会迎来一片嘘声和骂声。

猎鹰

猎鹰

42
2025-01-18 07:00

这篇述评写得太好了!普通人的交流、互信能够构成中美关系的民间基础。

避風港

避風港

38
2025-01-18 06:55

我一个中国人都没用过小红书是不是落伍了

陈优红 回复 01-19 06:54
太落伍了,我都用体验西瓜视频可以看电视剧哦或者短视频

认真就输

认真就输

37
2025-01-18 18:19

制裁了抖音海外版之后是不是又轮到小红呢😂😂按照美政客的尿性很可能又要对小红动手,因为小红让基层的人了解到不一样的中国文化

yanweiyuan119 回复 01-18 19:31
小红书只有国内版本美国无法制裁。

吃肉 回复 yanweiyuan119 01-19 02:21
禁止下载了

火星用户66xxxx658

火星用户66xxxx658

36
2025-01-18 20:23

我觉得再这样下去,用不了五年,那边就会有大批润人想要偷渡过来了,我可不想他们过来!!!😅😅😅

能量元素 回复 01-19 07:29
该润的还是润:一 有钱佬。二 债务佬逃跑佬。三 打工仔去赚汇率差。(每月扣存200美元也是好的)

你若撒野 老子我把酒奉陪

你若撒野 老子我把酒奉陪

36
2025-01-18 08:16

这效果不比144免签差。

杀猪刀

杀猪刀

33
2025-01-18 08:13

希望小红书对洋人审核宽容一点,他们发X内容的时候,别封,让我们体验一下推特那边的感觉

用户10xxx51

用户10xxx51

25
2025-01-18 07:41

呵呵,年轻人有选择的自由?我们能上外网了?能用外国app了?

候鸟

候鸟

19
2025-01-18 07:15

emmmm,朋友来了有好酒,豺狼来了有猎枪

尼古拉斯糊老蛋

尼古拉斯糊老蛋

18
2025-01-18 10:18

中朝通婚,才是友谊延伸

情緒穩定且上进 回复 01-18 21:54
为什么?不能好好发展友谊吗?一定得要往婚姻的方向发展吗?

来福是只猫

来福是只猫

18
2025-01-18 07:03

交流打破偏见,世界就多几分安全

朴国昌

朴国昌

16
2025-01-18 07:12

中国欢迎您!

清风笑

清风笑

16
2025-01-18 18:47

没有错,两国网友们甚至是世界网友们罕见的一起对美国政客们发起进攻一一也就是群嘲!而且是全方位的冷嘲热讽!

曙光

曙光

16
2025-01-18 04:52

一个免签政策,一个小红书,就chou破了美国动不动的“国家安全“说。让那些拜登、卢比奥们天怒人怨中国去吧,中美民间交往是有温度的。

吴双喆

吴双喆

15
2025-01-18 09:27

这就是中国式现代化元年后展现出来的中国力量。

无云万里天

无云万里天

15
2025-01-18 14:44

告诉美国人:中国还有一个叫快手的

75度带毛金枪鱼

75度带毛金枪鱼

15
2025-01-18 18:54

记得遵纪守法!

小井盖大问题

小井盖大问题

14
2025-01-18 08:04

人人都该有一本小红书

啊意清道夫

啊意清道夫

14
2025-01-18 00:22

最后那句话很关键也就是说不会叫小红书封

静音

静音

14
2025-01-18 09:16

你还在那攻城拔寨,我已经在另立山头开辟第二战场了。

用户11xxx14

用户11xxx14

14
2025-01-18 07:51

那个将死之败类,无数恶疾缠身!他虚假的张狂,必将在世界人民的大联欢当中,被吓的。灵魂出窍,而归天国。

司南

司南

14
2025-01-18 22:07

殖人们天都塌了。

陈优红 回复 01-19 06:57
公知也塌了

only

only

13
2025-01-18 06:57

我们也不少,但我们发言被屏,很多人看不到。

青石

青石

13
2025-01-18 06:57

美文化和价值观也会影响新一代中国年轻人吧

用户13xxx91

用户13xxx91

13
2025-01-18 04:42

女拳大本营

用户18xxx95

用户18xxx95

13
2025-01-18 10:15

美国政府也太小气了,之前我们用了无数个美国软件,都没说什么,现在,美国民众就用咱们一二个软件,它就受不了。往后,咱们深受大众喜爱的应用软件越来越多,那些反华政客可能要直接气绝身亡。

日落而归

日落而归

12
2025-01-18 13:39

兔子蹬鹰讲的是概率,即使有也是双亡。所以最好不要把中国比喻成弱肉兔。

用户10xxx17 回复 01-18 16:42
熊猫🐼更合适

用户10xxx16

用户10xxx16

10
2025-01-18 08:12

你敢信,我居然也跑到小红书去了……

小可

小可

10
2025-01-18 09:53

意林类公知美吹破防了,美国反华政客也破防了。

Hamous

Hamous

10
2025-01-18 16:28

观察者最专业的技能是转发和加粗字体,方便乡亲们知道外地人在想什么,是怎么看我们的

史提芬周

史提芬周

10
2025-01-18 10:36

朋友来了有好酒,豺狼来了有猎枪。

听海闻声

听海闻声

10
2025-01-18 10:20

润人的们的天塌了

GC

GC

9
2025-01-18 10:12

所谓的民主自由灯塔,彻底崩了!

AL刘爱丽 8位单片机MOS

AL刘爱丽 8位单片机MOS

9
2025-01-18 09:20

怪不得要禁抖音,怪不得要花那么多钱养殖子公知,哈哈哈哈哈

大智若愚天喆

大智若愚天喆

9
2025-01-18 16:48

美国的上层精英为何未//

禅心

禅心

8
2025-01-18 09:14

这件事充分证明了民意是阻挡不了的

用户17xxx38

用户17xxx38

8
2025-01-18 12:25

其实里面也有很多是假的,换一个ip就说自己是美国的。

cc

cc

7
2025-01-18 09:02

带节奏,谁信

随便

随便

7
2025-01-18 21:56

印象中想做什么菜了上小红书搜比较靠谱,怎么忽然成了菜市场了?😄😄😄

雲飞杨

雲飞杨

6
2025-01-19 15:30

我从来没想到,中国文化的全球化是这样实现的,不是走出去,是挤进来。这几天一直在熬夜,小红书上招待客人朋友们到通宵了。😊😊😄

用户12xxx96

用户12xxx96

6
2025-01-18 09:30

感觉漂亮国混得就像杂耍舞台上的小丑一个去了。

高山流水

高山流水

5
2025-01-19 12:50

小红书现在是美国民众了解中国现状的窗口,中国敞开的大门有利于文化输出。

远方

远方

5
2025-01-19 02:40

不是又关门了吗

用户13xxx91

用户13xxx91

4
2025-01-18 04:42

无孩养猫女

无诸戏论

无诸戏论

4
2025-01-18 14:31

不用为小红书宣传,渣女大本营,想祸害老百姓啊

Hebe

Hebe

3
2025-01-19 09:39

看小红书上很多外国人已经收拾行李往中国跑了,他们速度超级快,执行力很强

zydgxfc

zydgxfc

3
2025-01-19 12:59

以前就觉得霉国li乱。现在才知道霉国烂。都烂到发霉发臭

九月的天空

九月的天空

3
2025-01-19 08:21

噢,上帝啊,看看他们都干了些什么?知道太多的美国屁民们一定会向美国政府抗议的

FF

FF

3
2025-01-19 08:18

公知殖子天都塌了😄

莫莫

莫莫

2
2025-01-18 09:42

没一星期,至少封五分之一😂😂😂

Oilykhi

Oilykhi

2
2025-01-18 23:56

折腿式 动作 先坐在地上,双手放在髋部两旁,双腿并拢,适当弯曲。两臂伸直,支撑整个身体,下压,直到髋部和双脚离地,只有平放的双手与地面接触 如果在开始时此练习对你来说难度过大,那么,你也可以在手掌下垫几本书以降低难度。等练到不费力时,再尝试用拳头练习,最后再用手掌练习。 深度解析 折腿式看起来与曲腿式没有什么大不同,但不骗你,离地训练代表全新的能力水平。为保持双脚和髋部离开地面,你的躯干必须奋力拉住髋部,使之保持在手掌以上的位置。这说起来容易,做起来就难了,但此式能带给我们的成果也非常丰厚:更强的肌肉收缩以及脊柱令人印象深刻的柔韧力量。因为想要保持此姿势,脊柱就不得不一直紧张。

XYZ

XYZ

2
2025-01-19 20:57

威力堪比核弹

小雪初晴

小雪初晴

2
2025-01-19 20:41

144免签和TikTok迁移,真正破开了壁垒,让世界看到真正的中国,汉文化将再次开启对外族的同化。

用户94xxx97

用户94xxx97

1
2025-01-19 13:22

这才是真正的民众心声

丽丽

丽丽

1
2025-01-19 06:29

这下被美国远程圈养的牲口们得饿死了,断饲料了!