奥斯卡,14岁,去年夏天他在兰州学拉面,这是他的拉面日记:《拉面日记:14岁男孩在兰州》。今天这篇文章,是奥斯卡在拉面店里的实习日记。
9.18
今天我终于要下去在牛肉面馆实习啦。
面馆带我的是焦老师。焦老师先把一团和好的面塞进揉面机里,再加上蓬灰水,搅着面。只要多搅几次就变得光滑了。当时正好有几个客人要吃面,焦老师也想看看我拉得怎么样,就让我下了一碗细面。他最后评价我为“干散”,也就是精干利索的意思。拉的效果也不错。不过因为我是新来的,还是从打杂开始。
中午饭点忙碌的时候,我也帮他们切菜花,就错过了给学员们拉面。十二点半,我终于吃上饭,本来应该是我自己拉面的,可是我一上楼就把厨师服脱了,焦师傅为了让我方便一些,就没叫我去穿衣服,吃了师傅拉的面。师傅果然拉得很好,特别均匀。
下午,焦老师忙着做热锅子全牛宴,我跟着后厨的一个小哥看他煮菜,小哥姓马。我们先煮了白萝卜,煮到萝卜片里没有白的,就说明煮好了。厨房用的是电陶灶,加热特别快,不过只能加热靠近灶一小圈的锅底部分。
煮完了,用大漏勺捞出,控干水分,放进碗里,再把水龙头打开,先开大,把热气逼出来,再把水调小,让水慢慢把萝卜片降温。
再煮一些青笋段,煮的时候要在锅中下一点油,这个方法通用于任何绿菜,煮完以后更绿一点,好看。再加一点盐,这样可以让笋段更有香味,也更好吃。只要看不见里面生的部分就好了。最后,还是一样的步骤让笋段过凉水。
而煮秋葵就更简单了,水开以后在水里扒拉两下就好,再过凉水。
做完这些,上面的学员们也都下来吃晚饭了。我给寝室的一位学弟拉了面。
在楼下的面馆,处理面的方式和楼上完全不一样,如果僵了就要把面扯成小团,再和在一起,重新揉。这边拉面最怕遇到的是空心面,也就是面里有空气,吃起来就特别棉,而且不好拉。
9.20
今天天还没亮我就起来了,可能是因为寝室又热又闷,没睡太好。外面一点点亮起来,差不多七点,我戴好帽子穿好衣服和围裙,进了厨房。
今天要和面,也就是把面粉、盐和水倒进和面机里让它搅,手可以随时进去摸摸面的状态——这就要依靠我们在楼上的基本功,以及对面的理解。只要理解到位,就可以判断面是否和好,等到和好,就可以放进盒子里,再放进冰箱,等面醒好。
调汤就更简单了,把沉淀好的调料水和原汤都倒进大锅。再把白萝卜焯水,放进凉水备用,等汤煮开就放白萝卜片。然后从冰箱里拿出之前和好的面团,揉好,遛匀。再抹油拔剂子。
我发现之前拔的剂子都偏小了,在餐厅下这样的剂子,客人是吃不饱的。而且又偏粗了,搓起来费事。不过好在遛条只要几下就好,很简单。
这样,早上我们的工作就结束了,给客人拉不了面。只能上去睡觉,大概是七点到八点左右。
一直休息到十一点,又下去揉面,给同学们拉面。我这次私下问了同学的意见,他觉得我拉得还不错,每根面条都挺匀的。
今天中午拉了两把就去捞面了。捞面就是等面条浮上水面,用筷子把面搅在一起,再上下翻滚,防止有的熟了有的没熟。等到面全部煮好了,就用筷子快速搅拌,再夹住面条,手高碗低的捞面,再加一大勺葱花和一点牛肉粒。
然后用大汤勺先撇去汤里的油沫,再从锅底舀一勺汤进碗里。再问问客人辣子要多少。
今天客人格外多,忙到有一点才去休息,就一直不停地揉面溜条。到了晚上也一直揉。今天真的是累到我了,只要顾客数量一上来,我就根本不能停。
晚上下起了暴雨,寝室里也没那么闷。半夜被渴醒了。
9.23
昨天回家休整了一下,今天继续实习。早上七点多到学校,看见焦老师起床收拾,他要去阿姆斯特丹给别人展示拉面,再见就是一周以后了。带我们实习生的师父也换了人,是杨师傅,他是面馆的厨师长。
我也慢慢熟悉了流程。今天中午的人可能多,而且还有热锅子宴,就多和点、压点面。
和面,大概是半袋面,也就是二十五斤左右,再加一手盐,一起倒进机器。先加一大杯水,再加半杯水,最后根据情况加一点水。然后就可以把盒子抹油,再把面放进盒子里,铺上塑料布放进冰箱,开始醒。等醒得差不多了,放进压面机里开始压面,大概放六勺蓬灰水。压四次面。
一开始,面有可能进不去压面机,就要用手从两边捣,一定要小心,手不能进去,不然手就碎了。压面机里是两个旋转的螺纹状机械。多硬的面都可以搅碎。四次压完了以后,就分一点下来揉面,其他的放进冰箱。不用揉太好,表面光滑就行,用塑料布盖住,等客人要来了就揪下来一些,揉面再溜条。
生意好的店铺,就要用直接能出剂子的机器了,根本没有揉面和溜条的功夫。
后厨的地板特别滑,因为厨房里只有地上有下水,经常把水泼在地上。我早上给别人捞面的时候还摔了一跤,幸好没有端碗。
9.25
今天一下去就看到楼下站着七个人。一对美国母子也下去了,她们来了有三十多天,应该也着急回去了。还需要我来当翻译,跟她们说什么是毛、二、三、幺。
中午我们稍微改善了一下伙食,做了炒面。
炒面的面是拉五下,比二细粗,比二柱子细。煮完过凉水再切一下,就和配菜下锅炒,我们加了炒蛋,还挺好吃。配着生大蒜一起吃,美极了,我吃了两碗。
寝室的同学月底都要走了,都回老家那边的金味德店去实习。那就只能牛肉面的江湖上再见了。我十五岁的兄弟也要去新区的店里上班。希望之后大家开的牛肉面店满世界都是。
9.27
今天一大早,又走了两个朋友,一个是山东大哥,一个就是十五岁的兄弟。
一起床我到后堂就被叫着去剥蒜苗,因为明天另一个在学校里的店开业了。订了三百碗牛肉面和三个热锅子。我们负责把原材料备好,也帮他们分担一下。
今天实习的人也少了,只有两位。很快到了中午,我正准备吃饭时突然来了好多顾客。也顾不上吃饭了,得赶紧帮忙。最忙的时候连续有六七个炒面。我也帮不上什么忙,就只能一直揉面,还有把面端到炒台和凉菜房,或者端给客人。
大概一直忙到快一点了才吃上饭。工作也太不容易了。
这几天刷到我们学校公众号的视频,有一个很大的移动餐车,里面都有两三个人在干活。那个餐车我没看清楚具体结构,也不知道在哪里出餐和点餐。我不太喜欢这个车,太大了,我更喜欢简约的风格——能简化的步骤绝对不额外用功。而且菜单一定要简单,把一个产品做到极致,或是把速度做到极致,无法被超越,才可以真正打出市场。
配图是我最喜欢的漫画,再见绘梨,昨天晚上又看了一遍,还是很被感动。每次看都不太一样呢。
9.29
兰州变天了。今天天气特别冷,哈气已经可以看出雾气,手脚都冻得很冰。我也换上了厚衣服和裤子。
现在我们三个实习生可以把基本的事情搞定。和面,再压面,再遛面。
今天不是很忙,客人也不怎么多。快一点,就在我发呆的时候,有一个人来前台点了七碗牛肉面,我还记得是三个细的三个三细和一个韭叶。
到了员工吃午饭的时候,师傅说今天来试试鸡汤面,煮了一点鸡汤。我们把面下了,撒一把葱花再舀汤。端到桌子上鸡汤的香味就出来了。我拉的是毛细,我认为汤越清,面就要越细。我的清,指的是味道清淡,像鸡汤这样的汤。而牛肉面的汤相对重口一点,搭配粗面最佳。
9.30
今天我没有下去实习,在上面睡觉。因为起来感觉身体特别不舒服,头好像在发热,身体也没力气,还咳嗽。在寝室躺了一天,今天最低气温只有五度。
晚上和勇哥(我爸)打了视频。我们聊了一下我最近实习的态度问题。
我们分析,我首先是有些飘了,在家里做了几次牛肉面就有点自大,另外就是在楼下实习的心态问题。一位朋友也说,我自从在下面实习以后每天日记的班味都更重了,而且也没有在上面那么努力,自己内心里也觉得是给别人当免费劳动力,这就是打工人的心态。
我也反驳勇哥,你是老板当然把这个叫打工人心态,不过他也反问我,我学拉面的最终评判标准是什么。我说可以自己开店,我们都笑了。
十一假期我准备去河南玩,拉面日记停更,但旅行日记不停更。
10.8
今天复工。中午人还是很多。实习的就是我和一个南京大哥,他已经可以给客人拉面了。一看他拉面就知道水平就提高了好多。
今天我没有之前的慌乱了,有序了许多,我揉面溜条也越来越快。但是一周没有拉面,稍微有些没手感,拉得不太好,不过也还算过得去。
我请假的几天来了好多新学员,我们宿舍的一个空床也住上人了。
10.9
今天起得很早,做了一个特别奇怪的梦,关于人类和类人生物。有些人把类人生物关到实验室里,我因为某些事情也卷入了实验。我特别受类人生物的欢迎,而且还成了ta们的领袖,不过最后为了保护类人生物们死了。
今天到得也很早,六点五十多,外面太冷了。早上也没有客人来,不过有一只猫,是谁养的?本来把猫关在切菜房的,突然就跑到大堂了,猫跑得特别快,可能是吓到了,我们三个人最后把猫堵在门口才抓住。
今天好冷好冷,准备补觉可是感觉睡不着。中午十一点多我下楼,有好多人在后厨,听他们说是在看后厨用大锅炸辣椒油,方法还不太一样,要比楼上的多一个步骤。之前是把葱姜蒜洋葱炸完了以后等冷却,再放辣椒面炸的,这个师傅是要炸完葱姜蒜洋葱以后,把火再加热,等冷却下来再放辣子。我猜有可能是因为楼下的锅更大,温度可能没那么高了,就要稳定温度。
客人们渐渐来了。我记得一个常客,他每次来,都点两个炒拉条,然后等另一个人。
对了,今天是约翰·列侬的84岁生日,列侬生日快乐呀。
10.13
前几天实习开始学凉菜,跟着贾师傅学。大家可能对牛肉面馆的凉菜间没有概念,我就简单介绍一下。
凉菜间负责牛肉、鸡蛋、凉菜、卤面和凉面的制作。凉菜的种类也有很多,常见的有:酸菜、紫甘蓝、菠菜、粉丝、土豆丝、黄瓜、豆皮、海带、胡萝卜丝、茄子、洋葱木耳、腐竹芹菜、豆角、豆芽、扁豆芽、土豆片、红心萝卜、泡萝卜,不过每个店不太一样,大概十种凉菜左右。
每天开业前,把凉菜拌好,也是必要做的事情之一。先把拌凉菜的炝拌油炸一下,需要大豆油四百克、菜籽油两百克、蒜末十二克、蒜片五克、麻椒两克、朝天椒段十克、花椒五克、大葱段十三克、白芝麻三克、黑芝麻两克、姜沫十克。当然也可以按比例增加重量。朝天椒段和花椒提前泡水三分钟左右,把水控干,把所有这些食材放到一个盆里,把油烧热,大概在两百四十度左右。再一勺一勺的加油。
做炝拌油没有什么技术含量,就是要把油温控制好。在放油的过程中有一个方法可以判断油温是否合适,就是看蒜片的颜色,要是成金黄色,就好了,就可以快些倒油了。
炸完炝拌油来做一下凉菜。凉菜的调料都大差不差,以黄瓜为例子,两根黄瓜先加两勺炝拌油,注意要把辣椒段舀进去,再加醋、酱油、老抽、盐、味精、香油还有辣椒油,拌匀就好。做完一道小菜,就把小菜从拌凉菜的盆里装到大碗里,再插一双筷子上去就好了。等客人点小菜的时候,拿一个小碟子,把凉菜夹上去就好。
每天根据客人的数量来做小菜,因为大部分小菜都不能放到第二天,酸菜和泡萝卜除外。
10.14
勇哥又回来了。我跟勇哥也两个多月没见了,他这次来也因为有事要办,就聊了一下我回兰州学拉面的事,又回顾了一下之前说的老板心态,还为我带来了几个提议,关于我学拉面的几个近期和远期目标。
首先就是拉面的水平要达到可以给客人拉。其次,因为我之前说学成的标准是可以开一家牛肉面馆,所以我需要做一个具体的商业计划书,包括需要到现实店面选址,到实地测量的面积数据、市场竞争情况、人流量、供货渠道、设备采购、人员配备、社交媒体引流,还有门店装修和形象设计等等。
最后一个目标就是,我独立把学拉面的学费通过各种方式挣出来,比如说在成都可以开设拉面体验课,还有直播发视频等各种方式。
除此之外,我们还聊了最近的一些感悟,说在成都像另一个世界,回兰州以后,感觉好像瞬间到了现实,之前在成都过得有些虚幻,过于美好。
聊到两点多,困得不行。后面两天还要给他的朋友们做牛肉面。
10.15
勇哥要看看我学拉面的成果,也给他的朋友们展示一下。
中午十二点左右,先开车去西站吃了阿西娅的黄焖羊羔肉。我还是第一次吃阿西娅,先点了两个软儿梨,酸酸甜甜冰冰的,特别开胃,然后主菜就上来了,我们两个人点了一斤黄焖和一斤牛犊肉,还有花菜,味道很好,很合我的口味。羊肉的调味做得很好,一点也不膻,而且有很浓的香料味。牛犊肉没那么好吃,肉片太大了,而且嚼起来没那么软。菜花中规中规,没什么亮点也没有要吐槽的。不过三个菜都是米饭杀手,我们很快就吃完了。
吃完以后,我们的任务就是采购,准备去桃海市场的志强牛羊肉买牛骨和牛肉,那边因为客流量大,所以肉很新鲜。
我先买了一些蒜苗和葱姜蒜还有香菜,直奔志强牛羊肉。买了一整块大骨头、一大块牛腩肉和牛腿肉。
回到家,我开始做牛肉面。先把剩下的汤料都煮了,放着沉淀,再把肉洗了泡水,然后放进锅里煮着打沫子,打完沫子就下煮肉料,加盐,还有葱姜蒜。小火慢炖三个小时左右。打沫子的时候出现了一点状况,肉块太大,取出来把肉切了一下,继续煮。
这时候就和面,切其他的菜,还有煮萝卜。因为要做两天,就买了比较多的蒜苗香菜,切好,再把两天的量分开,这些都是勇哥做的,我在旁边指导他——蒜苗切得有点长了,应该更短,而且可以提前把蒜苗从中间划一刀再切,就不会有大块的蒜苗段了。
和面还是跟之前一样,三揉三醒。把这些都做完,肉汤也差不多好了。先把肉捞出来,再把沉淀好的调料水倒进汤锅里,锅里浮着一层黄黄的牛油,分出一半倒进小锅里,留着明天用。
七点半做完,往勇哥朋友家赶。我们开了车,我是抱着锅的,特别怕撒,而且锅特别烫,又重,我就把两个手的手腕靠在膝盖上,用手撑着锅的把手。到叔叔家快八点了,突然发现辣椒油没有拿。我们先紧急用叔叔家里的辣椒面炸了一下,效果不太好,赶紧回家拿辣椒油。终于在九点左右吃上饭。
今天的汤格外鲜,有可能是因为饿了,也有可能因为这次的汤兑水以后特别清,之前过于浓了。饭后还收到了一位叔叔的女儿给我画的兽设拉面画,真的特别萌。
和叔叔们喝了一点白酒以后就回家了,回来以后厨房特别乱,像刚刚经历过一场大战,而勇哥喝得晕晕的,睡觉去了。我沉下心来打扫战场。
10.16
今天我和勇哥九点就起床开始收拾,因为今天要再炸一次辣椒油,上次的吃完了。
我先赶紧把面和好,趁着醒面的时间去菜市场。这次要新买一个白萝卜,还有炸辣椒油的材料,也就是洋葱、香菜还有八角桂皮。到家以后先热油,再把买的这些东西和葱姜蒜花椒都下锅炸,因为油很热,下料的时候溅出来了很多油,我的手也当然被烫了。不过我发现自己比以前好很多了,之前肯定要赶紧跑开,现在就比较平静。有可能是作为主厨的责任感迫使我需要承担起把饭做好的任务,因为我跑了,后面就没有人了。
油逐渐平静下来,我拿了一张厨房纸擦了擦手上的油,起了几个红色的泡,这才是作为厨师的标志嘛。成品特别香,感觉比之前做的都要好吃。
把这些都准备好,面也醒好了,就开始打灰,然后我们开车去勇哥另一个朋友家。那个朋友得了病,现在下不了床。这次过去也是安慰一下,也给他家里减轻一下焦虑,因为他儿子十岁左右,也不是必须和其他人一样都在学校卷。总有一些其他的路,比如说我这样。
我们到了后,正好碰到他家有亲戚来串门,因为我穿的是厨师装,亲戚问,牛肉面还有上门服务了,哈哈哈!解释以后知道我才这么小,要劝学呢,不过通过我爸的一顿囋梆子(吹牛皮),她说也想去学牛肉面了,我猜有可能是因为说了工资以后有点震撼。学出来到国外去,工资真的有两三万。
叔叔家厨房比较小,我有点施展不开,不过还是克服了困难,用他们的海碗给装面了。这次的口味也特别好,我猜有可能是油多,放冰箱里以后,上面一层白色的牛油。叔叔看着特别虚弱,而且轮椅只能坐一会,不然会很疼。
我爸这次回来也是因为他病重了,可能时间不多了,这是他最好的朋友。回家后我们一起把厨房收拾了,都坐床上玩手机。我写东西,帮他刷多邻国,他帮我们家挣粮食(蚂蚁庄园)。
10.18
昨天去看梅卡德尔的现场,离我们家很近,就在木漆厂附近,那段位置还好,过个马路就是黄河,而黄河边就是喝茶的地方。
我是前几天才知道梅卡德尔还有兰州站,票早就抢完了。当时我就和我妈说了,我特别想看梅卡德尔的演出。虽然知道这个乐队才是半年前左右,这也是我第一次听乐队的专场,上一次还是今年在成都听罗大佑的音乐会。
我也就是在这半年内开始涉猎摇滚乐的,之前有听一点点,不多。我接触了一些比较经典的摇滚乐,以欧美摇滚和英伦摇滚为主,还有很少的朋克和微量的金属。然后慢慢接触到东亚的摇滚,才知道中国有像地下婴儿、花儿、万能青年旅店,还有梅卡德尔等等的优秀乐队。
其实我之前一直对大张伟印象不太好,感觉他啥作品没有,还上那么多节目,还是一嘴大舌头的北京腔,就是娱乐大咖。听了花儿乐队的静止以后才知道这是他在14岁写出来的歌,竟然和我一样大的时候就已经开始玩摇滚组乐队了。有人说花儿就是中国的绿日,虽然我觉得不至于,但静止也确实让很多人认识接受了朋克。
回到正题,说回梅卡德尔乐队,我第一次听的是他们的迷恋,光是听前奏就有被闪电击中的感觉,电吉他的失真效果特别好。贝斯和鼓排得也特别好,当听到第一句歌词的时候,比较低沉的嗓音诉说着一个故事,我的情绪完全被带到音乐里了,然后中间的情绪也突然高亢,那句我愿听她说些不着边际的话总比与你谈谈理想好吧。歌词真的写得太好了,再到副歌部分像是平静底下撕心裂肺所要诉说的话,最后再趋于平淡、安静。整首词都特别美。
最近一直在到处收票,有一天我实习完回家,妈妈突然告诉我她弄到梅卡德尔的票了。我激动的心情无法言表,当时真的很感谢我有这样的好妈妈,所以我这段时间给了所有人一个好脸色。
要去看演出真是太激动了,我和一个朋友也一直复习梅卡德尔的歌,争取到了现场以后要当KTV一样唱歌!而到了昨天,我们早早就到了现场,整整提前了两个小时,怕来晚了就没有好位置了。到了以后,工作人员领我们提前入场,妈妈也提出要给我录视频,所以她站在二楼,我要去离舞台最近的地方。
我抢到了第一排,而且正好在门琪姐姐的键盘下面。有一种仰视的角度。人慢慢进场,最后整个livehouse都满了,哪里都人挤人的。里面手机没网,我也只好听听后面别人在讲八卦消磨时间,有时候还不小心笑出了声。也有人把羊的玩偶举起来,给它戴了一个主人证,供大家拍照。
很快,乐队进场了,看到门琪和赵泰进场的那一刻我感觉像做梦一样,怎么这两位摇滚大明星一下子出现在我的眼前,而且隔的距离不超过五米。
赵泰先是讲了一点话,因为之前他们的现场发生过性骚扰事件,所以还特意说,如果遇到令你不舒服的事情,请马上联系我们的工作人员。我们会第一时间解决。有一个点我觉得还挺惊奇的,赵泰居然穿了上衣,他之前都没有穿的。
很快,演出开始了。第一首歌是INTRO,是乐队新专辑的第一首歌,新专辑叫机器情人SXXROBOTA,机械风很浓,连背景的大屏幕都是各种各样的字符在飘,还有像黑客在打代码。等到新专辑演出完了,就到了他们一些经典曲目的时间了。先是寻找多莉,那一首歌真的很嗨,我们都在比金属礼,并且跟着节奏蹦。这就是之前举起来的那只羊,克隆羊多莉。
乐队的现场和在网上听完全不一样,声音更大,而且更有激情,尤其是赵泰的唱法,有时嘶吼,有时低沉,还有特别高的高音,就是太费嗓子,我跟了几首嗓子就哑了。
终于到了我心心念念的迷恋。赵泰用电吉他扫了一下弦,我们就知道下一首是迷恋了,我本来还要和好朋友打电话,让她也看看现场的,不过我的手机没电了,一打就自动关机,真的特别遗憾和后悔,没有做到答应承诺了的事情,在这里和她道歉。有机会还是一起来看现场吧!
迷恋的现场还跟网上听的版本不一样,直接是,我愿听她说些不着边际的话总比与你一起谈谈理想好吧。然后才是前奏,当唱到彩虹那句的时候,灯光真的变成了彩虹的颜色,而等到再唱我愿听她说些不着边际的话的时候,整个地方都成了彩虹,舞台一直在变颜色。在副歌的时候从四面八方打了灯出来,配着台上的雾气,就像沐浴在七彩的阳光之下,等到最后尾奏,灯光还打在了现场的迪斯科球上。我注意到现场有很多人都在哭。应该是被歌词深深打动了吧。
结束时,我到妈妈旁边,旁边站着一个小伙,让我叫他哥哥,我们买完海报还有预订完专辑就满意地走了。路上妈妈给我讲,那个哥哥和她聊天,聊完以后连那个哥哥也觉得我妈很潮流哈哈。我妈妈还录了全程的照片视频,真的很感动,她真的是世界上最好的妈妈。
回来后我简单把照片整理了一下,发了朋友圈就睡觉了。直到现在,看演出的那股劲还没过,还在循环梅卡德尔的歌。就以网易云音乐迷恋那首歌的两条评论作为结尾吧:
“当性欲得到满足后,你对她的爱还会不会继续保持渴望。”
“性不再是羞耻和禁忌,爱却成了勇敢者的游戏。”
10.25
那个南京来的大哥走了。杨师傅说,我这个月底也能毕业了,在我毕业之前师傅让我练一下捞面速度,我还是有些慢。
本来以为慢的主要原因是我手上没劲,和店里的员工聊了后,才知道我是没有用上巧劲,应该用到手腕的力量,手腕要向后翻,手指再用力把面夹紧,挑起来,沥干水分以后放进碗里。有个诀窍叫手高,碗低。而遇到炒面这种两三个面在一起的情况,就可能要捞两下,把面捞完为止。
最近我也搞清楚了店里的规律。每天下午一点,要换一次面汤。每天大概和半袋到一袋面。师傅还跟我们讲,牛肉面是最不可能造假的,面粉做成的面团都特别能放心,还有蒜苗和牛肉汤,不是真材实料,味道就肯定不好吃,也没有能放的科技,顶多就是味精了。
在后厨忙碌的时候,我也偶尔帮忙记面,可今天我就失误了。一个客人要了两碗细的,两个面大,我听成了一大一小,最后给客人端上去的时候不合适,我自己把那碗小的吃掉了,当时还正好在减脂期,太罪恶了。
11.1
拉面实习结束了,我开始下一个项目了。我到了一个文化传媒公司,学视频剪辑,学完以后想尝试做自媒体。
未来谁知道呢。
(由于日记全文太长,本文经编辑有所删减。)