琼瑶对自己的剧本总是秉持着极高的标准，不容许有丝毫差错，一个字都不准动，但是演老佛爷的赵敏芬却做了改动。
琼瑶的作品凭借细腻的情感和深入骨髓的人物描绘广受赞誉。她对剧本的要求严苛至极，每个字都力求完美。正如她所强调的：“剧本乃作品之魂，一字之变，或可谬以千里。”但是，在拍摄《还珠格格2》之际，扮演老佛爷的赵敏芬打破了这一不成文的规定。赵敏芬作为一位经验丰富的演员，以其庄重沉稳的表演风格著称。这次合作既是对琼瑶创作能力的一次挑战，也是对赵敏芬演技水平的一次检验。拍《还珠格格2》之际，琼瑶特邀赵敏芬饰演剧中的老佛爷角色。赵敏芬接到剧本后，不禁皱起了眉头。她认为剧本中的老佛爷形象过于柔弱，与历史上庄重威严的太后相差太大。“太后应是不怒自威，但剧本中的台词却尽是咿咿呀呀，这要如何演绎？”赵敏芬坦诚地表达了自己的观点。琼瑶听后，稍作思考，最终应允赵敏芬按自己的理解调整台词。
为了将这个角色演得入木三分，赵敏芬倾注了大量心血。每日凌晨四点，她就得起床化妆，准备一天的拍摄任务。慈宁宫的戏份尤为繁重，经常要拍到深夜两点才结束。回到宿舍，她还需洗漱卸妆，再认真研读第二天的台词。好不容易背完台词，刚准备躺下休息，电话却又响起：“赵老师，该起床化妆准备拍摄了。”赵敏芬苦笑回应：“我还没睡呢，怎么起床？”但是，赵敏芬从未有过一句怨言。她明白，唯有经历不断的磨砺与调整，方能充分展现老佛爷的气质。她凭借自己的理解和经验，对部分台词做了改动，这让老佛爷的形象更为饱满、真切。正是这些小小的变化，让观众们见识到了一个既威严又充满温情的老佛爷，留下了极为深刻的印象。
在赵敏芬的辛勤付出下，老佛爷这一角色不仅成为了《还珠格格2》中的一大看点，也验证了她演艺之路上的执着与坚守。角色若不相符，演绎起来的确困难重重，但赵敏芬凭借自己的智慧与才华，成功塑造了一个难以忘却的经典形象。
