“我怎么记得《三体》以前不是这个封面的?我记忆错乱了?”这两天,有不少读者发现在各电子阅读平台上的《三体》封面发生了改变,合订本从“橙色的三个圈儿”变成了“紫色电路板”。这一变化来源于《三体》电子书版权在3月发生了变更,由此前的读客文化回归到《三体》最初的“老家”《科幻世界》。

不仅是封面发生了变化,《三体》电子书的内容也发生了比较大的变化,以微信读书上的《三体》电子书为例,在平台自动更新后,首次点击进入电子书的读者会发现自己丢失了阅读进度,自动跳出的是电子书第一页的内容而非默认跳转此前阅读进度,不过读者留在电子书上的笔记划线和阅读时长都没有丢失。图书简介中作者栏从“刘慈欣”变更为“刘慈欣 科幻世界”,内容简介也进行了调整。在进入小说正文之前,版权信息页面已更新显示为“本书由四川科幻世界传播有限责任公司授权微信读书进行制作与发行”,相较于此前版本,新版本增加了“刘慈欣致《三体》系列电子书读者”的一封手写信,落款时间是2018年12月1日,还新增了刘慈欣2018年克拉克奖获奖感言。此外还新增了由《科幻世界》撰写的《写在“基石”之前》的编前语及刘慈欣写于2021年4月的自序,此外还包括了几篇名家评论文章,比如《三体2:黑暗森林》新增的跋是文学评论家韩松撰写的《人类应该向刘慈欣致敬》和俄国Fanzon出版社编辑德米特里·兹罗特尼茨基撰写的《刘慈欣在俄罗斯的三项成功秘诀》两篇评论。小说正文也进行了重新编校,根据《科幻世界》的介绍,此次精校版首次实现了“电”“纸”一致,内容上为“完全态”呈现,《三体》系列电子书2025版对《三体》系列80余万字内容进行了重新精校,《科幻世界》将这一版本称为“满血版”。
当前《三体》的版权覆盖了书、影、娱多个领域,分属于不同的版权方,很长时间以来《三体》系列的电子书版权和实体书版权分离,这也导致了实体书和电子书内容上存在细微的差别。《三体》2006起在《科幻世界》上首发连载,并于2008年由《科幻世界》推出单行本,并由重庆出版社出版,此后《科幻世界》杂志与重庆出版社就《三体》系列实体书开展了十分紧密的合作,但《三体》电子书的版权却很长时间不在《科幻世界》。2014年,《三体》电子书因版权问题短暂下架过一次后续恢复,2015年《三体》获得星云奖名声大噪,其电子书也备受瞩目,2018年12月,《三体》电子书又一次在各平台下架引发读者热议,不久《三体》电子书重新上架后,显示其版权已交给读客文化管理,《三体》纸质书版权依旧归属于重庆出版社,六年后电子书版权到期,《科幻世界》重新获得了《三体》电子书的版权。据《科幻世界》方面介绍,当前《科幻世界》杂志社已明确“纸电并重”方向,接下来《科幻世界》杂志社将整合刘慈欣长中短篇作品出版版权,构建“最全科幻数字内容库”。
扬子晚报/紫牛新闻记者 沈昭
校对 盛媛媛