岁暮清欢，新春将至，欢迎来到上海各大充满特色的江南古镇。让我们一起在石桥流水、亭台楼阁间，品味不一样的中国年韵味！
AsSpringFestivalnears,Shanghai'sancienttownsburstwithfestivecharm,offeringculturalactivities,heritageexperiences,anddelectabletreats.
1
[枫泾古镇]
跨吴越结界游不夜枫泾
农历新年的钟声渐行渐近，枫泾古镇旅游区已经披上了节日的盛装，等待着游客的到来。
2025年1月28日至2月12日（除夕至元宵），枫泾古镇诚挚地邀请您来参与“跨吴越结界·游不夜枫泾”活动，在枫泾古镇旅游区欢度春节。在这个充满喜庆与祥和的时刻，相约枫泾古镇，一起感受浓浓的春节氛围吧！
Fengjing
AncientTown
WithChineseNewYeardrawingcloser,FengjingAncientTownhasadorneditselfinfestiveattire.
FromJan28(ChineseNewYear'sEve)toFeb12(LanternFestival),FengjingwillhosttheSleeplessFengjingevent,creatingarichfestiveatmosphereforvisitorscelebratingChineseNewYear.
2
[七宝古镇]
聆听穿越600年的钟声
七宝镇传因有金字莲花经、神树、氽来钟、飞来佛、金鸡、玉筷、玉斧“七宝”而得名。是留存至今距上海市区最近的古镇之一。
在春节期间，“我们的中国梦——文化进万家活动”主题活动将入驻七宝古镇钟楼广场，精心推出迎新春系列活动，营造欢乐、喜庆、祥和的中国年氛围。
Qibao
AncientTown
Namedaftertheseventreasures-agoldenlotusscripture,sacredtree,driftingbell,flyingBuddha,goldenrooster,jadechopsticks,andjadeaxe,QibaoAncientTownisoneoftheclosestpreservedhistorictownstoShanghai'surbancenter.DuringSpringFestival,variousChineseNewYear-themedactivitieswillbeheldatthetown'sBellTowerSquare,creatingafestiveandharmoniousatmosphereandlettingvisitorshearthebellthatresonates.
3
[泗泾古镇]
从“泗筱笼”开启新年的仪式感
四水会波，街巷纵横，桥梁相望，代表了松江地区传统水乡民居的特色风貌。泗泾古镇不仅融合了深厚的文化底蕴，地道的美食享受，还有适合亲子、充满趣味的创意手工体验，等待着大家一起来探索。
古镇韵味，自一笼“泗筱笼”悠然启幕，来千年泗泾古镇，一键开启乙巳年的仪式感吧。
Sijing
AncientTown
Characterizedbyintersectingwaterways,crisscrossingstreets,andpicturesquebridges,SijingAncientTownembodiesthetraditionalcharmofSongjiang'swatervillages.Visitorscanexploreitsrichculture,indulgeinlocaldelicacies,andenjoycreativeandfamily-friendlycraftexperiencesperfectforallages.
4
[南翔古镇]
带你热气腾腾蒸蒸日上
南翔镇是中国历史文化名镇，是上海四大名镇之一，距今已有1500余年历史。今年南翔古镇双塔处布置了一组活灵活现，充满萌趣的蛇形灯彩，还融入了南翔小笼元素的特色设计，寓意着新的一年生活热气腾腾、蒸蒸日上。而位于解放街入口的龙门架灯组更是宛若星光瀑布，一条条形态各异的锦鲤灯也在空中首尾相接、摇曳生姿，呈现出锦鲤嬉戏追逐的热闹情景。
Nanxiang
AncientTown
NanxiangAncientTown,withover1,500yearsofhistory,isoneofShanghai'sfourmajorancienttowns.Thisyear,itsiconictwinpagodaswillbeilluminatedwithsnake-shapedlanternsfeaturingNanxiang'sfamoussteamedbunmotifs,symbolizingprosperityandvitalityforChineseNewYear.
Additionally,thelightsatJiefangStreet'sentranceresembleastarrywaterfall,whilekoi-shapedlanternsdanceoverhead,creatingalivelyandjoyousscene.
5
[朱家角]
巳巳如意启新春
正月初五也叫“破五”，是春节期间“送穷”的日子，人们也是从初五开始恢复开市贸易。2月2日正月初五当天，朱家角古镇将举办“巳巳如意启新春”——角里过大年活动，包含喜乐角里闹新年、舞龙丝竹巡演、瑞狮采青吐福、“财神”巡游送福、“蛇”尖上的非遗文创市集等内容，欢迎大家来朱家角欢度春节。
Zhujiajiao
AncientTown
ThefifthdayofthefirstmonthontheChinesecalendar,knownaspowu,istraditionallycelebratedasthedaytodriveawaymisfortuneandresumetrade.
OnFeb2,Zhujiajiaowillhostacelebrationfeaturingfestiveperformances,danceandmusicparades,liondances,blessingsfromtheGodofWealth,andacreativemarketplaceshowcasingintangibleculturalheritage.
编辑丨李红丽
