“我把中国非遗带回我的家乡”。大年初一,意大利小伙阿雷在社交平台发布自己在米兰街头表演中国舞狮的视频引发关注。画面中,一头红色“醒狮”摇头摆尾跃出来,或施礼或挠痒或翻滚……惟妙惟肖。
“在中国游历八年的我,就像是见识了中国无数瑰宝的马可·波罗,现在终于换我有机会把我看到的中国故事讲给我的家乡人听。”阿雷告诉扬子晚报/紫牛新闻记者,自此他看完电影《雄狮少年》之后,就爱上了舞狮,“我在上海专门找了一位非遗师傅,跟着他苦练一段时间后,我决定把这项非遗带回意大利。这次,我要让世界体验中国年,让意大利人感受华流的魅力。”
2024年7月,扬子晚报/紫牛新闻报道了阿雷带着一件马面裙回到意大利米兰,在古老的建筑背景下展示的故事,赢得不少网友点赞。
阿雷在中国生活工作多年,说着一口流利的普通话,对中国古代文学十分痴迷。2017年,彼时在意大利学习中文的大一学生阿雷成功申请了北京语言大学为期1个月的中文暑期班。结束了短期的学习后,阿雷回到意大利。经过慎重考虑,他决定退学,到北京语言大学汉语学院学习中文。
大学期间,他还阅读了大量中国文学著作。大学毕业后,阿雷参加了综艺节目《非正式会谈》的试镜并成功被录用。帅气的面孔、标准的中文发音,加上用幽默风趣的方式介绍中西文化的差异,让阿雷收获了不少粉丝,甚至在意大利的华人圈也有不少关注者。
在中国生活八年,阿雷的足迹已经踏遍了大半个中国。如今,从中国的传统习俗,到民间的茶知识,再到各地寺庙的壁画,他都能侃侃而谈,俨然是个“中国通”。
“去年,我把马面裙穿回意大利。今年,我在米兰街头表演了舞狮,我想让我的家乡人感受中国传统文化的魅力。”阿雷告诉扬子晚报/紫牛新闻记者,表演当天,很多外国游客和中国游客都围着他拍照,很多人跟他说“新年快乐”,“能跟大家分享节日的快乐,实在是太开心了。我的表演得到这么多人的喜欢,我觉得特别欣慰。”
扬子晚报/紫牛新闻记者万惠娟