潮新闻客户端记者宋浩
今日(2月6日)上午,著名学者、敦煌学家项楚先生追悼会在成都举行。
项楚(1940-2025)
2月4日,项楚离世,享年85岁,祖籍浙江永嘉的他1957年考入南开大学中文系,1962年进入四川大学读研,师从著名古典文学专家庞石帚教授,攻治六朝唐宋文学。1976年先生被借调到《汉语大字典》编写组工作,至此开始了与敦煌文献、俗文学结缘的一生。
敦煌学在世界各国崛起,始于1900年敦煌藏经洞的发现。第一代学者王国维、罗振玉开启了中国敦煌学研究的大门。项楚先生从20世纪70年代开始接触敦煌学,与季羡林等学者同为第二代敦煌学者中的杰出代表人物,他在敦煌文学、佛教文学等领域深入钻研,取得了瞩目的成就,尤以对敦煌俗文学、佛教文学的研究享誉国际。主要学术成果,已汇编为《项楚学术文集》八种11册,五百多万字,“尽精微,致广大”。
他的学生、浙江大学文科资深教授张涌泉从杭州飞抵成都,在追悼会上发表致辞。
以下是致辞全文,潮新闻经授权发布——
今天,锦江呜咽,竹林低垂,我们怀着无比沉痛的心情,送别我们敬爱的老师——四川大学杰出教授项楚先生。
先生是我国著名的敦煌学家、文献学家、语言学家和文学史家。他的研究领域以敦煌学为核心,涵盖了文学、语言学、文献学和佛学等诸多方面,其中以对敦煌俗文学的研究居于世界领先地位而享誉国际学坛。
先生是一个真正的读书人。先生学在名校,师出名门,但他淡泊名利,不求闻达,孜孜矻矻潜心治学。我们每个学生都知道,为了读懂敦煌变文,当年先生把图书馆里100巨册的《大正藏》读了一遍又一遍,从而为他的敦煌语言文学研究打下了宽博而又坚实的基础。老师说:“我们要做些笨学问,花些时间读经典,慢慢涵泳、体会。把握到它的精神,那才是真正读懂了。”老师用行动告诉我们:“所谓灵感,不是幸运之神的眷顾,而是日复一日的阅读与思考,知识不断累积,问题不断碰撞,在那一刹那,终于融会贯通。”老师用他的言传身教,为我们树立了“读书人”的光辉榜样。
先生是一个卓越的学者。先生本是搞文学的。他研究生时学的是六朝唐宋文学,任教的是唐宋文学教研室。他的《敦煌变文选注》《王梵志诗校注》等著作,不仅填补了敦煌俗文学研究的空白,更让国际学界惊叹“敦煌学在中国”。但他并没有把自己局限在文学的狭小圈子之内,而是广览博采,不断拓宽自己的知识领域。他的《敦煌文学丛考》,其中多数内容是研究语言文字的。他的《王梵志诗校注》《寒山诗注》,最令人折服的是他对字词校释的准确到位、词语探源溯流的晓畅自如。他也是第一块沉甸甸的中国社科院“青年语言学家奖”一等奖奖章的获得者,是《著名中年语言学家自选集》的入选者。搞文学的他,一不小心却成了“著名语言学家”,成为了世界著名的敦煌学家、文献学家。老师用他的卓越成就,为我们指明了努力的方向。
先生是一个“身正”“学高”的名师。先生为人正直,品行高洁,提携后学,诲人不倦。他对学生的培养,重在“言传身教”,注意“因材施教”;既重“无征不信”的朴实学风,亦倡“融通文史”的宏阔视野。“敦煌文献选读”课上,硕士生、博士生、青年教师同堂听先生讲解敦煌俗文学作品疑难字词的情景,我们依然历历在目;成都近郊农家乐,老师、师母与学生一次次欢聚的情景,是弟子们心中最温暖的回忆。老师用他的学品、人品、风骨,赢得了学生们的敬仰和爱戴,他无愧于“老师”这一崇高的荣誉。
十年前,已过古稀之年的先生,毅然领衔承担了“敦煌变文全集”国家社科基金重大项目,十年来,先生不顾年高体弱,带领我们一拨学生和后学,日以继夜,努力推进这部大书的整理研究工作。今年1月19日上午,先生亲笔在项目结项申请书上签了字。我们正期待春暖花开的季节,回母校参加项目结项评审会,再次聆听恩师的教导。然而昊天不吊,歼我哲人,吾等遽失恩师,哀何可言!痛何可言!
敬爱的老师,您辛苦了。您放心吧,我们一定会继承您的遗志,好好读书,当好老师,努力完成您未完成的工作,把您开创的中国俗文化、俗文学、俗语言研究事业不断推向前进。您没有走远,您会永远在我们心中!
敬爱的老师,您安息吧。
张涌泉教授提到,项楚先生《王梵志诗校注》等著作,在敦煌俗文学研究方面的重要地位。近年来,在学术界、文化界的普及下,唐代诗人王梵志也渐渐被更多公众了解。比如陈尚君教授的《唐五代诗全编》就把敦煌发现的王梵志的诗收录其中。不同于李白、杜甫等人的诗集以刻本流传到今天,王梵志的白话诗(俗文学)主要通过敦煌文献流传至今。王梵志的诗歌对文学史很有影响,比如他的《城外土馒头》诗,南宋诗人范成大就很喜欢,化用这首诗,写下了“纵有千年铁门槛,终须一个土馒头”(意:纵然是千年的世家大族,最终也是一个馒头一样的坟头)。再后来,曹雪芹也很喜欢,《红楼梦》中“铁槛寺”“馒头庵”的来历就是这里。
而之后的寒山、王维、白居易、皎然等诗人更是受王梵志的影响。而对于王梵志的研究,项楚先生堪称第一人,要了解王梵志,项楚先生的研究成果必读。
上世纪90年代,项楚先生(左三)在北京大学参加敦煌学交流,左五为中国敦煌吐鲁番学会时任会长季羡林先生。
除此之外,项楚先生还曾整理《寒山诗注》。寒山是唐代长安人,后寓居浙江天台山国清寺,是著名的诗僧,白话诗深受王梵志影响。寒山的留下众多脍炙人口的诗句,比如今天很多中小学生都能背诵的《杳杳寒山道》:
杳杳寒山道,落落冷涧滨。啾啾常有鸟,寂寂更无人。
淅淅风吹面,纷纷雪积身。朝朝不见日,岁岁不知春。
除了王梵志、寒山等诗人的研究,项楚先生在敦煌“变文”研究方面投入了毕生最多的心血,从早期的《敦煌变文语词札记》(1982年)《敦煌变文选注》(1990年),到晚年牵头的“敦煌变文全集”,展现了他的学术成果。“变文”即敦煌文献中的唐代、五代时期的俗文学、说唱文学文献,多具有佛教背景,比如“降魔变”。
项楚先生去世后,学术界纷纷表示哀悼。北京大学教授、中国敦煌吐鲁番学会会长荣新江表示,“项先生是改革开放以后中国敦煌学的中坚力量,在王梵志诗、敦煌变文、敦煌诗歌等多个领域成就卓著。他对年轻一辈的成长也关怀备至,我虽然和他不是同样专业,但曾拜受过他几乎全部著作,学恩浩荡,感念不尽。”