参考消息网2月8日报道据美国《华尔街日报》网站2月6日报道，英格兰银行周四下调基准利率，以应对经济增长乏力、通胀顽固以及美国总统特朗普的关税威胁等一系列棘手问题。
英格兰银行宣布下调基准利率25个基点，至4.5%，这是自去年8月以来的第三次降息，该银行还下调了英国经济增长预期。目前，英国经济增速远远落后于美国。英国面临诸多不确定性，包括美国挑起的贸易冲突可能抑制全球经济增长和对英国出口产品的需求，即便英国并非直接加征关税的对象。
英格兰银行行长安德鲁·贝利说：“我们将密切关注英国经济和全球动态，采取渐进且谨慎的方式进一步降息。”
当日，英镑对美元汇率下跌超1%，英国富时100指数上涨1.6%，短期国债收益率小幅走低。英国央行九名委员中有两人投票支持更大幅度降息，将利率下调0.5个百分点，这一举动令投资者感到意外，也表明未来可能会有更激进的降息举措。
考虑到近期英国国债收益率上升和信心减弱，英格兰银行下调了经济增长预期。该行目前预计今年国内生产总值(GDP)将增长0.75%，而去年11月时的预期为1.5%。该行预计美国经济将增长2.25%。
该行警告称，如果美国提高进口关税，或者在特朗普近期宣布对加拿大、墨西哥和中国商品加征关税后，美国贸易政策仍存在高度不确定性，英国经济增长可能更为缓慢。
美联储上周宣布维持基准利率不变，并表示不急于降低借贷成本。反观欧洲央行在本轮周期中已降息五次，投资者预计，未来三次政策会议它还会继续降息。
英国央行官员们暗示今年将支持进一步降息，但鉴于对工资和服务价格快速上涨的持续担忧，会采取渐进的节奏。
此外，英镑对美元汇率持续走低，是英格兰银行面临的一道难题。英镑疲软推高了能源和其他进口商品的价格。英国进一步降息可能导致英镑汇率继续下跌，特别是如果像许多分析师预期的那样，美联储维持利率不变，投资者往往会涌向回报率更高的货币。
英格兰银行和其他央行似乎更担忧经济增长疲软的迹象，因为这可能导致未来几年通胀率降至目标水平以下。（编译/王栋栋）
