▲首映礼现场
当地时间2月8日,中国动画电影《哪吒之魔童闹海》(《哪吒2》)在美国洛杉矶好莱坞TCL中国剧院举办海外首映礼,吸引了海外华人观众及国际影迷参与。首映现场反响热烈,海外观众不仅对影片的精良制作赞不绝口,更因影片中蕴含的中华文化元素而感动。影片结束后,海外观众自发鼓掌,还有华人观众泪洒现场,把妆都哭花了。
参加首映礼的华人观众王女士接受红星新闻采访表示,剧场是200人座剧场,很早之前电影票就已经售罄了,“预售当天很快就已经卖完了”。
据悉,《哪吒2》将于2月12日开始在美国多家影院渐次上映。除将在美国上映外,还将在澳大利亚等多国上映。据央视新闻9日报道,据网络平台数据,《哪吒2》累计票房(含预售)超78.09亿,超《星球大战:天行者崛起》票房成绩,成为首部进入全球票房榜前40的亚洲电影!
《哪吒2》北美首映礼现好莱坞!
舞龙、糖画、“财神爷”齐上阵
外国观众排队打卡
在首映礼现场,星光大道上布置了充满中国年味的装饰,舞龙表演、武术展示等传统文化活动吸引了大量国际友人驻足。活动现场还设置了“非遗集市”,展示了捏泥人、糖画、写春联、剪纸等中国传统技艺,甚至还请来了“财神爷”,吸引了众多国际友人参与体验、拍照打卡。
▲首映礼现场
一位华人观众表示:“舞龙、捏泥人、糖画、写春联、剪纸、魔术、武术,好热闹啊!整个星光大道的国际友人都纷纷看过来了!”她特别提到:“看到给舞狮伴奏的好多人都是外国人,真的很高兴越来越多的国际友人都越来越喜欢中国文化。尤其是这一次的‘哪吒’更是让人惊艳!让在海外的华人感觉到了大大的自豪!”
一位留学生透露,好莱坞TCL中国剧院将最大的放映厅给了首映礼,现场有杜比音效,不过不是IMAX版,“200多个座位都坐满了,剧院里外到处是哪吒的海报,排面很足了!”
有观众哭花眼妆:
特效绝了,剧情太戳心
外国人也赞不绝口
影片《哪吒2》以其紧凑的剧情和流畅震撼的画面赢得了观众的一致好评。许多观众表示,影片不仅视觉效果出色,情感表达也非常深刻,让不少观众流泪。
上述华人观众在观影后分享说,自己被故事情节感动,眼妆都哭花了。她说:“今天恰巧画了眼线和贴了睫毛,结果直接哭成了熊猫!哪吒妈那一段,直接把我破防,嗷嗷大哭。所有海外游子们看这一段都会分外想家!”她补充道:“整个故事剧情很紧凑,画面太流畅和震撼,绝对会惊坏国际友人,真得给我们中国人骄傲坏了!”
▲“财神爷”来捧场
更有海外游子感慨:“剧情没得说,非常喜欢。特效真是绝了,超出预期。这不是单纯堆技术,而是每次都能带动情绪。我感觉外国人就算看不懂中国文化,也不影响观影,毕竟每个人生活中都有需要去反抗的东西,他们也应该能共情这个故事。”
许多观众透露,影片结束后,全场鼓掌,包括“很多担当超棒气氛组的小朋友”也给了很好的反响。一位观众说:“结束后,大家都自发鼓掌,现场有很多外国人也赞不绝口,国漫之光太骄傲了!”
值得一提的是,全程中文原声搭配英文字幕的放映模式广受好评。有观众表示因为“听的原音”所以很开心,但也有观众建议:“字幕若能放大会更友好,毕竟画面信息量太大,国际友人反应速度可能跟不上这么行云流水的震撼画面!”
▲“非遗集市”
据央视新闻报道,过去一年里,多部中国电影登陆北美市场,票房和口碑表现亮眼。通过中国电影,外国观众看到了中国的社会风貌,接触到了中国文化,加深了对中国的了解。中国电影已成为中国文化走向世界的代表之一。
好莱坞TCL中国剧院对外事务负责人莱茜·努尔表示:“我真心希望中国电影能在美国特别是洛杉矶越来越有影响力,因为中国文化、中国电影都非常美,中国电影能吸引丰富广泛的各类观众。”
红星新闻记者邓纾怡朱必胜
二浩v
真实的情况是,票的确卖的不错,增加了很多场次和电影院,但没那么夸张,晚上8:30的基本上没人看了[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭],坐标波士顿
种地孙橐驼 回复 02-09 22:37
陕西省波士顿市
让生活更美好 回复 02-10 00:10
你坐标不是陕西吗
一天世界晴
文化输出了
echodoggie
孙悟空,神雕侠侣,哪吒,杨戬,姜子牙,封神,来来回回都是那几个ip,一点看的欲望都没有[捂脸哭]
杰娃 回复 02-10 00:43
你没去看票房都那么高,你去了票房又要增加35,有点吓人[抠鼻]
驯鹿的诺言 回复 02-09 23:19
美国来来回回就是复仇者联盟[得瑟][得瑟][得瑟]
笑结
有史以来看过最好的3 D电影,碾压国外大片
Lost Panda
哪吒冲啊 打扁阿凡达
含丰富的
咱就坚持原音+英文字幕
李某人 回复 竹海听涛 02-10 20:18
那就别看了,缺那点票房么
竹海听涛 回复 02-10 11:10
老外不爱看字幕,原来小日子的动画片都是要给翻译配音的
林南一
比较我们哪吒,阿凡达弱爆了,飞都不会,还得骑个鸟[抠鼻]
用户13xxx76
哪吒1北美才560万美元票房,2会不会有个记录?
灰色打印机 回复 02-09 21:27
不给排片
用户13xxx76 回复 02-09 21:18
我觉得1000万应该有的
大大da苹果
国内也没好到哪去,当天买根本买不到,买的第二天的,还是边边上的两张[捂脸哭]
用户92xxx85 回复 02-10 12:47
挺好买的啊,厦门可能是影院多下午4点多买6-7点场次的座位任挑就没有了,我选加两块钱那个4排中间的票🤣🤣
Sundy
哭花眼妆?这么动画又不是煽情的,她有啥可哭的?
雨落 回复 02-10 17:42
讲真,我看时影院里小孩讲话挺多的,到了哪吒母亲逝去那段,顿时都安静了。
淡蓝的天空 回复 02-11 15:20
快去补票吧
80年代生的羊
我们提前两天买的票,选到了最中央的位置!爽
徒步士兵
加卅,但愿火与灾不搭钩。
my god
国外华人,,,几成懂孙悟空和哪吒?
my god 回复 02-10 02:00
外国长大的华人应该没几个懂
老马哥 回复 my god 02-10 06:52
外国长大的华裔不会中文的很多,但外国长大的华人不会中文的应该没几个。
郭柄彤南陽郭
几乎都是华人!
欧吉桑
请写明是外国华人,不是外国人
活好
哭你妹的,啥年代还靠着噱头
用户16xxx08 回复 02-09 21:36
你懂个p,身处美国的华人心里内心的想法你知道吗?有些事只有身临其境才了解当事人的想法…说了你也不会懂
不懂
啥时候拍个李冰父子修建都江堰,被人们供奉于灌江口二郎神庙的故事啊,这给二郎神正名的同时也宣扬一波中国式的人定胜天,有史有料的翻版大禹治水! 超级期待的! 免得好好的一个为国为民的神仙被一个太监给侮辱了!
霍克海默
希望美国人名能看懂![呲牙笑][呲牙笑]
wc1941
从第一张图来看不少买票的人迟到了 。
一一
感动。海外观众竟然自发鼓掌。更让人感动的是,他们也是自发的到现场。
罗智
才200多座位加上不给排片.我们也要扺制外国片才行
要地不要人
其实以前全球票房前60都是好莱坞电影
杨巨长先生
就一个动画片,我是不会看的,幼稚,还不如在家看熊大
一杯茶
北美票价多少?
凝志志 回复 02-09 23:36
听说15快左右,不知道应该是挺便宜的吧。国内都35-70了算起来7-10美元了
用户11xxx45 回复 02-10 12:42
看那边人发的15-35不等,根据地区和影厅的不同价格也是不一样
allenleeall
这宣传手法真是数十年如一日
雨落
好比在国外吃到味道不错的家乡菜
。。。。。。
尴吹
my god
翻译和配音,英语版不知如何
月色晚钟
听说外面放的是无删减版的[哭哭]
小连
蛟龙就是个屎
与人为善
洗钱神器 妙啊
GG
哪吒2的电影不知道好不好 ,但是他的宣发是做的真好
桑田
海外的朋友,习惯就好啦,我们刚开始那会也要靠抢才有票
用户11xxx54
看了,但没感觉怎么好,而且颠覆了我的认知,从人物形象到神话故事内容
日落而归
一帮华人
脉动
老美不会给那么多屏幕放的
猪头还是猎头
话说是翻译成英文了 还是原中带字幕[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
用户10xxx49
除了华裔还有谁去看
球王梅西仔
200人,一早售罄……
一叶知秋
哪吒2适合大屏幕,都是大场面,预祝在海外市场继续大卖
小连
那些吐槽的……你吐你的,我赞我的
多幸运@遇见了你
阿凡达是两部电影的合成票房
乘风破浪
以中国人的聪明才智与吃苦耐劳,只要打破体制机制障碍,没有什么中国人办不到的事情。
Jose Wayne 回复 02-10 10:58
事事没有完美的
用户10xxx51
有那么夸张吗?
观星
[汗]现在的新闻只能信1-2分
猫子
问一下,海外播出是中文发音英文字幕么[红脸笑][红脸笑][红脸笑]
大黄
就怕英语配不上我们小哪吒[捂脸哭][捂脸哭]
阳之花
加油,多赚外国人的钱
只羡忘羡不羡仙
原声英文字幕还是直接配英语啊?
G
我看的是2D票价49.9+5元服务费操蛋不知道服务的啥?煽情的剧情,华丽磅礴的特效豆瓣给个9.1分一点儿不过份[鼓掌]
Romin
海外华人哭花了妆,又在自嗨了。人家都润出去了,关你什么事?