参考消息网2月9日报道西班牙埃尔卡诺皇家研究所网站2月3日刊发题为《欧盟加速与拉美一体化》的文章，作者是胡安·卡洛斯·巴克。文章编译如下：
欧盟在其与拉美一体化战略中又迈出一步，在历时九年的谈判后完成了欧盟-墨西哥自由贸易协定的“升级版”，更新了这一自2000年起生效的协定。此前，经过25年的谈判，欧盟与南方共同市场于去年12月宣布达成自贸协定。2024年2月，欧洲议会批准智利-欧盟自贸协定升级。
这些协定的加速达成绝非偶然，而是在全球地缘政治格局重塑和特朗普政府新政策的不确定性背景下，欧盟加强与拉美战略伙伴关系的政治决策的明显体现。
与传统贸易协定只注重减少贸易壁垒不同，这些“升级版”协定走得更远：它们协调监管框架，保护投资，建立灵活的争端解决机制，并反映了可持续发展以及法治的共同愿景。欧盟委员会主席冯德莱恩说：“这一里程碑式的协定表明，开放和基于规则的贸易可以促进我们的经济繁荣和安全，也有助于气候行动和可持续发展。”
欧盟看到地缘战略机遇并正在抓住它。它与南方共同市场、墨西哥和智利达成的协定反映出它致力于在美国保护主义威胁面前实现联盟多元化，确保绿色转型战略原材料的可靠和可持续供应，同时促进与富含清洁、丰富和廉价能源的地区形成脱碳和可再生能源价值链。
特朗普重返白宫给墨西哥和欧盟带来严峻的地缘政治形势。鉴于美国贸易和移民政策很可能收紧，墨西哥实现市场多元化并加强与其他经济集团的联盟比以往任何时候都更为重要。
欧盟与墨西哥的自贸协定升级谈判于2025年1月17日结束。经过最终的法律审查后，欧盟和墨西哥将签署并随后批准该协议。该协议一旦生效，将给双方带来重大利好。对于墨西哥来说，这意味着可以扩大其进入全球最大、最成熟市场之一的渠道，同时还有机会吸引欧洲对先进制造业等战略领域的投资。对于欧盟来说，墨西哥不仅是一个不断增长的市场，也是进入北美的平台和推动可持续全球议程和基于规则的国际秩序的重要合作伙伴。
对于拉美来说，这些协定也具有重要意义，因为欧盟正在成为一个庞大而复杂的第三市场，这补充了现有的贸易机会，并允许拉美国家融入高附加值的价值链并实现市场多元化。
欧盟-墨西哥自由贸易协定是欧盟最近与拉美和加勒比地区国家及集团达成的一系列贸易协定中的又一步，表明了欧盟有强烈的政治意愿实现与该地区更快、更深的一体化。
拉美和加勒比国家及集团与欧盟之间的这一协定网络的最大战略优势之一在于，它有可能将各种关键领域融合在一起，例如原产地规则更新、地理标志保护、可持续发展承诺和数字贸易便利化机制。
这种监管协调不仅将优化欧洲企业在该地区的运营，还将为欧盟-拉美贸易协定网络之间的有效互操作性和监管融合奠定基础。创建一个一体化网络，不仅能改变欧盟与该地区的贸易和投资架构，也能改变拉美内部贸易的架构。
其结果将是创建一个欧盟与拉美之间的一体化经济空间，涵盖11亿人口。此外，欧盟将巩固其作为与美国和中国同等重要的拉美贸易伙伴的地位。（编译/韩超）
