[文/观察者网张菁娟]当地时间2月10日，美国总统特朗普在其自创社交平台“TruthSocial”分享了美国消费者新闻与商业频道（CNBC）发布的一篇文章，文章援引俄罗斯总统普京的话称，特朗普将“恢复欧洲秩序”，而欧洲很快就会站在他们的美国主人脚边，轻摇尾巴。
根据CNBC的报道，在特朗普决定对美国最亲密的贸易伙伴加征关税后，普京于2日接受“俄罗斯-1频道”电视台采访时发表上述言论。
在采访中，普京指出，如今的欧洲政客缺乏自己的立场，大多按照美国的意愿行事。虽然一些欧洲领导人在特朗普上任前对他颇有微词，但很快就会继续听从华盛顿的指令。
普京说，过去欧洲也有能够独立于华盛顿形成意见的强大政治人物，比如法国前总统戴高乐、密特朗、希拉克和德国前总理勃兰特、科尔、施罗德等，但其中最近的也是近20年前的事了，今天的欧洲“几乎没有这样的领导人”。
在普京看来，近年来欧盟的政策一直由缺乏教育和能力的“政治小人物”主导，这些人“乐于执行拜登政府的任何命令”。欧洲国家领导人更偏爱美国前总统拜登，不喜欢特朗普，并曾为了防止特朗普上台“积极斗争”，干涉美国大选，而特朗普去年11月的胜选让他们感到困惑。
“特朗普对什么是好、什么是坏有不同的想法，包括在性别政策和其他一些问题上，他们不喜欢这样。”不过，普京认为，用不了多久，欧盟就会再次顺从特朗普政府的立场。
普京说：“我向你们保证，以特朗普的性格和坚持，他会很快恢复秩序。你们会看到，很快他们所有人都会站在主人的脚边，轻摇尾巴。”
报道称，普京并未进一步解释如何才能“恢复秩序”，但俄罗斯希望在特朗普执政期间，俄美关系能够有所改善。
2月1日，特朗普签署行政令，从4日起对进口自墨西哥、加拿大两国的产品加征25%的关税。然而，在关税生效前一天（3日），特朗普先后同墨西哥总统辛鲍姆、加拿大总理特鲁多进行通话，在得到两国就边境问题做出的承诺后，他表示“非常满意”，随即决定将暂缓对两国加征关税30天。
与此同时，对欧盟不满的特朗普多次威胁“绝对会”将关税大棒挥向欧盟。9日，特朗普表态称，将对所有美国进口的钢铁和铝制品进口征收25%的关税，其中包括从欧盟进口的产品。CNBC指出，此举与其第一任期的做法相呼应。2018年，特朗普曾根据美国《1962年贸易扩展法》第232条款，以维护国家安全为由对进口钢铝产品分别加征25%和10%的关税。这一决定不仅导致多国向世界贸易组织提起申诉，加拿大、墨西哥等美国主要贸易伙伴也纷纷出台报复措施，直到次年美墨加达成三边贸易协定。
对此，欧洲联盟委员会10日在一份声明中表示反对，称这一做法“不合理”，欧盟将视情采取应对措施以保护自身利益。
同日，法国外交部长让－诺埃尔·巴罗也表示，欧盟将就美国对其加征的任何关税进行反制，“毫不犹豫地捍卫我们的利益”。巴罗提及，特朗普在首个任期内加征关税后，“我们采取了反制措施，这次我们也会再次回击”。
值得一提的是，特朗普9日证实，已与普京通话，但拒绝提供两人沟通的任何细节。他同时表示，相信美国在结束俄乌冲突方面所做的努力正取得进展，预计下周将会会见乌克兰总统泽连斯基。
俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫当天在回应塔斯社询问时称，他既无法证实也无法否认普京与特朗普通话的消息。佩斯科夫指出，随着美国新政府开展工作，美俄之间正进行许多沟通。“这些沟通通过不同渠道进行。我个人有可能不知道某些事情，不了解某些事情。”
用户17xxx44
普京没说错，川普还没上台，它们就已经开始摇尾巴了
5081007
普京大帝讲得好直白😂
徒步士兵
在川普的眼中，欧洲的事儿就是顺带，安内是其前两年的主旨。
我心飞扬
普京是在赞美特朗普，这让特朗普同志心花怒放。
用户15xxx14 回复 02-11 22:34
是奚落欧洲
胡扯
这么说普京也会站在特朗普脚边摇尾巴喽？因为俄罗斯的首都莫斯科在欧洲，俄罗斯的主体民族在欧洲，俄罗斯人口多半生活在欧洲，公开资料显示俄罗斯是欧洲国家。
用户13xxx81 回复 02-12 10:09
你这种分析用方式，是小孩子打嘴仗最常用的反击方式。至少嘴上不会输。
天阙 回复 02-12 00:24
普京刚上任就想融入西方，包括特朗普时期，一直想融入西方。但是美国政治需要俄罗斯这个敌人来控制欧洲。你想下，美国下令让欧洲金融，制造业回流美国，欧洲就算领导人很多傀儡，企业也不可能有动力。但是如果有一个敌人，那就容易多了[得瑟]没有比俄罗斯更适合的了。普京后面也越来越明白了，不过无所谓，只要我们够强，不怕多一个左右摇摆的俄罗斯
用户14xxx30
这话同样适用于日韩澳加
蓝色空间
特朗普听到这句话，想到的一定是胜利和成就😄
徒步士兵
感觉川普上位的背后就是资本的交易，马西厂弄的事儿再大也只能在联邦层面突破，大资本几乎置身事外看演义。
15xfd113
给美帝摇尾巴可耻，给普大帝摇尾巴就光荣了！😂比如577，卢七次，欧尔班之流，特别是巴萨尔，摇出了新高度。
先生 回复 02-12 07:41
看你的发言，也是一个在美国面前摇尾巴者。
笑看天下风云 回复 02-12 11:50
它哪懂得什么是摇尾乞怜什么是平等互利。
江城晓原
伤害不大，侮辱性极强！
夜行的人
没错，这个世界就是分成两种：人和狗
用户72xxx30
小狗见到主人都摇尾巴
用户12xxx53
贴文好像只说“站在主人的脚边”，没说“轻摇尾巴”，但小编深谙意译的精髓，译得很生动。
用户15xxx31
哥，实话实说不太好吧
林溪
什么时候能让欧州 也趴在你身边摇乞 🤨
小李
把将去掉，早就摇了已经
用户10xxx76
欧洲的耻辱
逐浪汉子
好形象啊😄😄😄😄😄😄
用户12xxx66
欧盟应该在加拿大布署陆基核武，川普说了欧盟的存在就是为搞垮美国的
用户10xxx25
这些欧州人在特泼皮面前都是狗，只有跪的贱命。
用户18xxx37
普京此表达是策返特朗普对欧洲的关系，希望特朗普按着俄罗斯的意愿行事。
深情的土地
这个评价对傲娇的欧洲人堪称绝妙。
Faded、大鱼
哪里像盟友？盟友不应该是相互尊重的吗？怎么看都像是狗。特别是日韩，最听话，多一句嘴都不会有！
lion 回复 02-12 22:49
我们理解的盟友一词跟欧美的盟友一词不是一回事。
用户16xxx10
本来就是事实，欧洲就是美国的狗
锦衣夜行侠
普京相当于捧一踩一，暗中捧高了特朗普的同时也踩低了欧洲那些领导人，说实话，欧洲国家中，在最近20年里法国马克龙算小半个自主领导人，德国前领导人大妈算大半个自主领导人，其他都是狗一样也没有错，但是这也没有办法，国弱记得这样，落后就要挨打是真的，弱国无外交也是真的，联合国里面大家好像都是平起平坐的，但是那些小国家的提议可以被一票否决了！就跟咱们回家过年一样，你没有钱，在聚会的时候说话都不硬气，大家也不会听你说什么。很现实也很残酷。人如此，国家也如此
火星用户
普京真会说，一方面说了欧洲，一方面给美国表了自己的心
唐龙太极
让那些欧洲人情何以堪啊
xf
太形象了
深秋无痕
德国跪，法国舔，意大利伸舌在后边。
LZY
欧洲男性政治人物已萎靡不振，欧洲领导人普遍的阴盛阳衰就是美国多年对欧洲改造的成果。
别拽我裤衩子
哈哈哈！尾巴都摇成风火轮了！一群哈巴狗…
此账号已注销
一针见血！
tony
话糙理不糙
善护念
不愧是川普的第一知己啊！句句讲在了心坎上！舒坦！
花城神彩
欧洲人领导人未成年人知商，目光短浅，软弱无力
笑看天下风云
画面感很强很真实😏
幸福是什么？
观察者是普京的粉丝
圄祺卜忍
欧洲能怎么办？不怎么办，老百姓死不死跟财阀没关系。顶多一个钢铁般的意志+抗议游行，