日本网友:若日韩越等东亚各国剥除中国文化,那我们还剩下什么?

二狗子聊球 2023-04-28 16:15:39

近代以来,东亚许多国家缓慢地执行着去“中国化”的政策,并积极引进欧美文化,这在许多国家引起了思想混乱的局面,在美版知乎Quora上,日本网友提问道:如果日韩越等东亚各国剥除中国文化,那我们还剩下什么?这引起各国网友的围观和热议,他们认为中国文化与各国本土文化深刻交融,根本不可能替代。问题:剥除中国文化,东亚国家还剩什么?韩国网友Stefan的回答在中国文化传播到韩国之前,他们没有书写系统,只有口语。实际上,直到15世纪,朝鲜语才出现,直到20世纪中叶才完全占据朝鲜半岛的语言和文学舞台。现代韩语在谚文基础上,大量借用英语新词,但总词汇量的60%仍为汉语。除去中国的影响,韩国自己的文化影响力将所剩无几。传统文化、建筑、宗教、音乐、科学、治理、艺术、服饰、军事、医学和其他一切几乎都是中国在不同历史时期的完全复制品。事实上,几千年来,韩国一直声称自己是小中国,并引以为傲。对东方诸国来说,中国就像是西方的罗马帝国,他是一切的缘起,只是他流传千年,从未消失,可这并不是说韩国基本上是中国的翻版。朝鲜以多种方式吸收引进并重新解释了中国文化,它原样照搬了一些,然后将一些与本土文化混合,变成了今天这个样子。

尽管受到中国的巨大影响,韩国文化仍然是韩国的,即使在朝鲜王朝,许多人认为朝鲜变成了一个非常“中国式”的国家,朝鲜仍然以不同于中国的方式重新解释儒家思想,并在许多儒家解释上与中国意见相左。回到这个问题上来,我感觉这个问题根本不成立,因为你无法区分哪些因素对韩国文化产生了如何的影响。世界上不存在100%纯粹的文化,没有100%纯正的英国文化,没有100%纯粹的日本文化,即使对中国来说,也没有100%的中国文化。尽管它的规模很大,但它仍然通过征服和贸易受到其他国家的影响。假如说,由于某种命运的安排,文明的源头长江黄河从未出现过,中国是一片文明的荒漠,那里根本没有文明,我猜日本在文化上会更像波利尼西亚,导致神道教诞生的万物有灵论将成为主导宗教,印度和穆斯林的影响将波及日本。

不同的文化影响之间会有冲突,取决于谁站在首位,如果没有中国文化的浸润,日本社会可以像印度尼西亚或新几内亚一样。日本很可能会发展一种类似印地语、以语音为基础的语言,这种语言在口头上与今天的日语相似,但完全陌生的书写系统。日本仍将是好战并钟爱远洋航行国家。与历史相比,它也可能更具商业性而非农业性。但金属加工将大大落后。它的战士可能看起来更像印加人,用黑曜石和鲨鱼齿剑代替武士刀,还会有很多海盗。日本更有可能最终成为殖民地。由于技术进步缓慢,而且没有看到中国首先被殖民,日本对西方的入侵会准备不足。此外,如果没有中国,西方可能还没有发现火药,而且可能会倒退更长时间,日本可能最终沦为奥斯曼帝国的殖民地。

新加坡网友Johnny Bai的回答和问题下边的韩国人或日本人不一样,我认为这个问题一点也不具有冒犯性,很值得进行讨论,也许有些人太过保守和敏感。•如果没有中国饮食的影响,我们就不会有酱油、海鲜酱或其他调味汁,以及一些流行的中国食物,比如面食、 烙饼,羹汤、炒菜,许多不同烹饪技巧和种类的菜肴,面条和粥虽然平淡,但我们会用美味的配菜来弥补这一点,比如鱼露、新鲜香草、柠檬草、香蕉叶。不得不承认,如果没有汉语,我们就不会拥有那些华丽的词语,富于哲理的习语,韩越诗歌将消失,但我们还保存有多彩的刀刀诗,在我看来,我们的白话诗和中国古诗一样美丽,也更容易理解和欣赏。越南语将更加简单明了,通俗易懂。

•没有中国就不会有农历新年或中秋节,我们只能将就用鸿王周年庆典、教师节、清江节和全国数百个其他乡村节日来弥补,如果没有舞狮舞龙,我们就只有木偶表演和少数民族舞蹈,不得不说两者的艺术水平不在一个层次上。奥戴长裙是越南的国服,奥黛由上衣和裤子组成,上衣的上半段酷似中国的旗袍,奥巴巴也有其独特的魅力,有趣的是,这是一种受马来西亚服饰影响的服装,南方女性通常在务农时穿着。•剥除中国元素,许多寺庙、宫殿将不得不拆除,但我们有泰族人的地板房。

0 阅读:6

二狗子聊球

简介:分享体育精彩内容,欢迎关注!