说起米高梅经典电影《雨中曲》，四溅的雨花、尽兴的歌舞和独特的怀旧感总是让人意犹未尽，而这一次，《雨中曲》被搬上北京舞台，以音乐剧的形式再放光彩。2月14日至27日，伦敦西区原版引进音乐剧《雨中曲》将在北京艺术中心连演16场。2月11日，主创团队亮相见面会，率先介绍了剧目亮点。
主创聊改编：音乐剧将保留电影精华
自2012年世界首演以来，伦敦西区音乐剧《雨中曲》一直被观众票选为最受欢迎的电影音乐剧，并曾获得4项奥利弗奖提名，收获众多业界众多赞誉。音乐剧《雨中曲》首先保留并还原了电影的歌舞精华，如《早安》（GoodMorning）、《摩西假设》（MosesSupposes）、《雨中曲》（Singin’intheRain）等，同时，主创团队在视觉呈现上创新表达，以电影中标志性的绚丽霓虹灯、复古华丽的服饰配合现代化的灯光机械特效，打造出震撼的演出场景，舞台上用来营造雨幕的水量重达6吨之多。
“音乐是串联起整部作品的重要主线，我们想让大家感受到那个黄金年代的浪漫和快乐，所以，在改编创作时，我们非常忠实于原作电影，观众一走进现场，就会辨别出那些熟悉的旋律。”音乐指导罗伯特·斯科特说。导演乔纳森·丘奇介绍了另一个看点，伦敦西区版《雨中曲》的舞蹈部分由编舞大师安德鲁·怀特操刀，“他的编舞步伐快而巧妙，给这部经典电影带来了另一种新的生命力。”从伦敦到北京，带着原汁原味的演出远道而来的主创团队没有对演出本身进行太多修改，但会根据北京艺术中心的实际场地，把灯光、音响调整到最好的状态。
主演谈演出：全心全意呈现最好效果
见面会现场，三位主角唐·洛克伍德、凯西·塞尔登、科斯莫·布朗的饰演者格兰特·阿米拉尔、艾米丽·朗厄姆、斯蒂芬·阿内利伴着一架钢琴，唱起剧中的重要片段，没有服装、舞美的陪衬，他们稳健自如、性格鲜明的演唱已经足够精彩。“我们当然要关注电影对角色的塑造，但也会融入自己的诠释。”艾米丽·朗厄姆说。以她所扮演的凯西·塞尔登为例，在甜美之余，她更看到了这个角色的“坚定意志和野心”：“凯西知道自己想要什么，她对自己的能力非常自信。在诠释角色的方向上，导演给了我们很多发挥的空间。”
格兰特·阿米拉尔的“压力”更重一些。他扮演的唐·洛克伍德是全剧最重要的角色，几乎全程都在舞台上，还有不少雨中起舞的戏份，有时更要一天演出两场。“体力上绝对会有挑战，但我已经把排练、演出视为日常生活的一部分。”格兰特·阿米拉尔说，“我会确保自己为演出做好了准备，全心全意呈现出最好的效果。”短暂停顿一下，他又为即将开启的两周演出幽默祝福，“希望一切顺利。”
在剧中饰演一名电影导演罗斯科·德克斯特的布伦丹·卡尔，分享了演出之外的一些“花絮”。包括他在内，剧组中许多人都是第一次来到北京，他们兴致勃勃地去爬了长城，湛蓝无云的晴天、山间蜿蜒的“巨龙”给大家留下了难以言喻的深刻印象，此外，罗斯科·德克斯特闲暇时的一大乐趣就是去便利店里寻找各种好吃的零食。“北京艺术中心也让我觉得相当震撼，光是后台区域便有那么大的空间，要知道伦敦西区的剧场后台往往都是比较狭小的。”罗斯科·德克斯特说，“剧场的硬件设施会给演出带来很多的便利，我们期待在这里与观众见面。”
链接——
北京艺术中心持续发力引进经典音乐剧
秉承差异化的运营理念，作为国家大剧院“一院三址”中的重要一极，主打现代性的北京艺术中心在音乐剧的赛道上持续发力。国家大剧院演出部副部长赵菲介绍，在引入作品的标准上，“我们会优先考虑最经典的作品，比如去年11月上演的伦敦西区原版音乐剧《猫》，以及《雨中曲》这类非常有特色的作品。”很快，顶级歌唱明星莎拉·布莱曼领衔的音乐剧《日落大道》将在北京艺术中心开启全国巡演，音乐剧《怪物史莱克》预计将亮相暑期档，“未来，我们还计划引进百老汇、伦敦西区刚刚上演的剧目，让北京观众同步欣赏国际舞台的佳作。”赵菲说。
