美国1月CPI同比增长3%，高于市场预期
财联社2月12日电，美国上月基本通胀升幅超预期，支持美联储以审慎的方式降息。美国劳工统计局周三公布的数据显示，1月剔除食品和能源的核心消费者价格指数环比上升0.4%，去年12月上升0.2%。该数据同比走高3.3%。经济学家认为，核心CPI比包含经常波动的食品和能源成本的整体CPI更能反映根本通胀趋势。整体CPI环比走高0.5%，同比上升3%。美国劳工统计局表示，近30%的涨幅是由住房价格所推动。该报告对消费者物价篮子采用了新的权重，以更加准确地反映美国民众的支出习惯。（财联社APP）
美国多家商场限购鸡蛋
据美国福克斯商业新闻网站当地时间11日报道，由于鸡蛋供应短缺，美国开市客、克罗格公司、全食超市等食品零售商都推出了鸡蛋限购措施。
报道称，很多网络视频显示，消费者近几周在大量购买和储备鸡蛋。全食超市在货架张贴告示，告知顾客一次只能购买3盒鸡蛋。克罗格公司也表示，该公司部分旗舰店限制了鸡蛋销售，顾客在这些店铺中一次只能购买24个鸡蛋。
近期，美国蛋价上涨，其主要原因是农场主为应对持续蔓延的禽流感而扑杀蛋禽。美国内华达州卫生部门10日报告了该州的首例人感染H5N1型禽流感病毒病例，患者为一名奶牛场工人。（央视新闻）
国际乒联主席称将提升运营透明度
2月12日，据ITTF国际乒联：2025年国际乒联峰会定于2025年5月23日至27日在多哈举行，执行董事会也听取了有关其筹备工作的最新情况。此次峰会包括国际乒联代表大会（AGM）和国际乒联理事会会议，必定将成为全球乒乓球界的关键时刻。执行董事会审议了所有提交审议的提案和决议，确保在国际乒联代表大会召开前有一个全面且透明的流程。（财经网）
2024年世界泳联兴奋剂检测前32位全是中国选手
日前，世界泳联公布2024年对运动员进行兴奋剂检测的数据，中国游泳运动员占据前32位：其中多哈世锦赛女子100米蛙泳冠军、巴黎奥运会银牌得主唐钱婷以38次的检测次数高居榜首，覃海洋以35次紧随其后。外国选手接受检测次数最多的是美国奥运冠军丽根·史密斯22次。（央视新闻）
[产业/公司数据]
警惕0首付购车背后风险，高息高返看似优惠实则可能增加还款成本
2月以来，特斯拉、蔚来汽车、小鹏汽车等7家车企大力推广免息汽车贷款产品，“0利息0首付”成为车企揽客“利器”。
然而，在车贷消费热的背后，部分车企和金融机构推出的“高息高返”金融方案却暗藏风险。所谓“高息高返”，是指消费者在享受低首付或0首付的同时，需承担较高的贷款利率，而车企或金融机构则以“返现”或“补贴”的形式返还部分利息。这种模式看似优惠，实则可能增加消费者的实际还款成本。
比如消费者在享受0首付的同时，贷款利率高达5%，而车企承诺在还款期满后返还50%的利息。有业内人士认为，这种方案的实际年化利率可能远超消费者预期，且返现部分往往存在诸多限制条件，比如必须按时还款、不得提前还款等。
1月14日，重庆金融监管局发布通知，要求相关金融机构推进汽车贷款业务进行“高息高返”的整改，对照行业自律要求全面清理存量业务。此次重庆金融监管局还要求，相关金融机构不得以高额返佣等不正当竞争手段抢占市场份额，真正通过提升自身服务质量来增强市场竞争力。（上海证券报）
谷歌苹果地图更改墨西哥湾名称
当地时间2月11日，苹果公司发布针对美国用户的更新，将其地图应用程序中的“墨西哥湾”更名为“美国湾”，并表示这一变更“很快就会扩展到全球市场”。
谷歌公司日前发布声明称，由于美国地理名称信息系统（GNIS）已正式将“墨西哥湾”更新为“美国湾”，谷歌地图按照“长期惯例”，已开始做出更新以反映此变化。在美国使用地图的用户将看到“美国湾”，在墨西哥的用户将看到“墨西哥湾”，其它地区的用户将看到“墨西哥湾（美国湾）”。（界面）
多家银行完成DeepSeek本地化部署
蛇年春节前后，DeepSeek公司推出旗下包括V3大模型、R1大模型等一系列大语言模型，较市面上已有的大模型，其训练成本更低，引起了“狂卷”大模型的银行机构的注意。记者发现，邮储银行、北京银行、重庆银行、江苏银行、苏商银行、重庆农商行等多家银行机构近期纷纷完成了DeepSeek的本地化部署。
业内人士表示，当下银行业对大模型的应用主要是为了建立内部使用的助手，以提高员工的办公效率。在银行业竞相接入大模型的当下，将有更多银行机构探索与DeepSeek公司合作，接入V3大模型、R1大模型等一系列大模型。对于银行来说，在接入最新大模型提高效率的同时，还要注意数据安全、信息泄露、文本幻觉等风险。（第一财经日报）
宇树科技人形机器人已从京东平台下架
2月12日，宇树科技的人形智能机器人G1一度上架京东，售价为9.9万一台，预计45天交付。目前，该产品已从京东平台下架。产品页面显示，该人形机器人型号为G1-001，使用场景为娱乐陪伴，续航时间2—4小时。一台G1体重约35千克，身高127厘米，有3指力控灵巧手，23至43个关节电机，配备3D激光雷达等。目前G1产品的保修期为8个月。客服表示，这款产品于2月11日上线平台，并称目前不再面向个人进行销售，可以拨打宇树科技官方电话对接销售人员。（中证金牛座）
麦当劳涨价0.5元，麦当劳穷鬼套餐没涨价
2月12日，有消费者发现麦当劳多款早餐套餐价格上调，猪柳蛋麦满分套餐、原味板烧鸡腿麦满分套餐等涨价幅度为0.5元。“开心乐园套餐”价格也有所上调，涨价幅度也为0.5元。
不过，麦当劳多款汉堡、炸鸡、薯条等产品价格并未变动。被网友调侃为“穷鬼套餐”的“1+1随心配”套餐价格也并未调整，仍为13.9元。
麦当劳中国方面确认，2月12日起调整了早餐部分产品以及开心乐园餐的价格，涨幅为0.5元。同时，麦当劳也推出了早餐鲜萃有堡的项目，只需9.9元。
麦当劳中国上一次宣布调整部分产品价格是在2023年12月27日，平均涨幅约3%。而在2024年年底，肯德基中国也官宣调价，这是该品牌近两年来首次产品价格调整，平均涨幅为2%，具体调整范围在0.5元至2元不等。（财经网）
古茗港交所上市
2月12日，农历蛇年港股首只新股古茗控股有限公司在港交所敲钟上市。上市首日，古茗早盘高开，开盘价报10港元/股，盘中最高涨至10.4港元/股。截至收盘，古茗股价报9.3港元/股，总市值约217亿港元。资料显示，古茗港股IPO发行价为9.94港元/股，每手400股，在港募集约18.13亿港元资金。（21世纪经济报道）
AI压缩了译者的生存空间
张文洁是一位资深英文译者，她的小红书介绍中标有“二笔/翻硕/高口/专八”等关键词。她在一年半之前开始接触网文翻译，彼时她有一份全职工作，网文翻译只是兼职赚钱。网文量大，需要的译员多，她的专业水平和实践经验都不错，行业里的人互相推荐，平时并不缺单。
一年半前，千字50元的单价是她勉强能接受的价格，然而市场价格之后一路下滑，从50元降至30元，30元的单价现在都难以找到了。一段时间后，她觉得付出回报比太低，最终退出了这个领域。
她的经历并非个例。中国网络文学在海外市场的影响力持续扩大，《2024中国网络文学出海趋势报告》显示，2023年网文行业海外市场营收规模达43.5亿元人民币，同比增长7.06%。随着AI翻译的广泛应用，译者的生存空间被急剧压缩，市场价格不断下探，工作机会也日益减少，行业中的许多译者要么被迫接受低薪，要么干脆退出这个行业。
张文洁的观察是“AI正在冲击整个翻译行业”。在AI出现后的一两年里，市场上需求的纯人工翻译岗位急剧下降，MTPE（machinetranslation+post-editing，译后编辑）越来越多，如今的网文翻译几乎清一色采用“AI+人工校对”（MTPE）模式，人工译者变成了AI翻译的校对。
如果说网文翻译尚能勉强维持，那么短剧翻译的价格已然跌入谷底。兼职西班牙语短剧翻译的李欣宇在西班牙读博士，短剧翻译是她平时的外快来源之一。一年内，她经历了行业报价的快速下滑。“去年11月，每分钟15元；到今年1月，降到了10元；后来每分钟5元的单子到处都是。”一年内的薪资缩水了三分之二。（界面）
[城市动向]
上海市汽车置换更新补贴政策发布
“上海商务”官微消息，2025年上海市汽车置换更新补贴政策实施细则发布，其中提出，自2025年1月1日（含当日，下同）至2025年12月31日，个人消费者购买纳入《道路机动车辆生产企业及产品公告》或国家其他相关车型目录的新能源小客车（包括纯电动小客车、插电式混合动力小客车和插电式增程混合动力小客车）新车，且在规定期限内转让（不含变更，下同）本人名下在本市登记的小客车，给予一次性1.5万元定额补贴。自2025年1月1日至2025年12月31日，个人消费者购买国六b排放标准的燃油小客车新车，且在规定期限内转让本人名下在本市登记的国五及以下排放标准的燃油小客车，给予一次性1.3万元定额补贴。（界面新闻）
北京到哈尔滨仅需30.5元
当前春运返程以务工和学生客流为主，从大城市出发到中西部地区的部分线路及小城市之间的车票出现不少打折车票，部分区间票更是出现了一两折的情况。记者登录12306网站发现，从2月13日到2月19日，北京至牡丹江方向的K4115次列车，硬座和无座都有2折车票，如北京到哈尔滨只需30.5元，且基本有票；在兴城—葫芦岛区间，票价更是低至1.2折，全价9元的车票，1元就可以到手。（央视财经）
[健康提示]
5类人喝咖啡能收获额外好处，喝咖啡能续命实锤了
咖啡中除了咖啡因，还含有数百种具有生物活性的植物化学物。适量喝咖啡，不但能让人们心情愉悦，集中注意力，提高工作效率，还有助控制血压血脂，预防2型糖尿病、心血管疾病等多种慢病。我国科学家研究发现，久坐族每天喝杯咖啡，或许可以降低久坐增加的死亡风险。大多数人都适合喝咖啡，但有几类人常喝咖啡格外受益。注意，这里所说的咖啡指不加糖的黑咖啡。
(1)脂肪肝人群
与不喝咖啡的健康人群相比，常喝咖啡的人罹患脂肪肝的风险显著降低。对已经得了脂肪肝的人来说，常喝咖啡可使肝纤维化发病率降低33%。
(2)运动减肥人群
研究表明，咖啡能提高运动表现，显著提高肌肉耐力、运动速度和肌肉力量。咖啡因还可以增加血液中脂肪酸的利用率，提高脂肪供能比例，促进脂肪分解。想通过运动减肥的人群，可以在运动开始前1小时喝一杯咖啡。
(3)血糖异常人群
研究表明，经常喝咖啡有助降低2型糖尿病的发病风险。咖啡中的绿原酸、类黄酮等生物活性物质，有助减轻氧化应激、调节血糖。建议大家吃完早餐后再喝。
(4)高血压人群
喝咖啡有助降压，这可能得益于咖啡中的一些抗氧化成分，如绿原酸、咖啡酸、类黄酮等多酚类物质和钾元素，它们能够介导血管舒张，降低活性氧水平，调节血管张力。但如果血压超过160/100，喝咖啡不宜过量，每天应少于2杯，以免增加心血管疾病风险。
(5)痛风人群
许多研究认为，喝咖啡有助降低血尿酸水平。与不喝咖啡的人相比，每天喝0.5~1杯、2~3杯、4~6杯，痛风风险分别降低9%~20%、26%~38%、32%~42%。（生命时报）
