转自:九派新闻
近期,国漫电影《哪吒之魔童闹海》因口碑、人气不断提升,引发热烈反响。据猫眼专业版APP,2月13日19时许,影片《哪吒之魔童闹海》总票房(含预售)突破100亿元,进入全球影史票房榜前17名,且票房仍在上升。
在《哪吒之魔童闹海》中,无量仙翁这一角色因其复杂性,以及反差性深深吸引着观众。为这一角色配音的演员也引起观众好奇。
而为无量仙翁这一角色配音的,正是今年即将年满89周岁的东北大爷王德顺。作为一名模特、演员,王德顺一直以鹤发童颜、健美阳光的形象活跃在观众视线。
近期,九派新闻在直播间对话王德顺,他与我们畅聊了《哪吒之魔童闹海》的配音参演经历、幕后故事等。
[1]忘了给哪吒2配过音
九派新闻:什么时候接到无量仙翁的配音工作?
王德顺:配《哪吒之魔童闹海》是在2022年6月24日,我不是第一次进行配音工作了,我配过很多次音,动画片、纪录片、影视剧都配过,之前的作品还有《大鱼海棠》等等。
日常生活中,我的声音特别足,因为我是话剧演员,摆在第一位的就是练声,让能容纳一两千人的剧场里的观众都听到说话的声音,声音必须得打出去,让最后一排的观众也能听到。
声音要大,要有头腔共鸣、口腔共鸣,胸腔共鸣等等,把共鸣腔都打开,让观众听见你说话,这是首要的;其次是要练习圆润、好听的声音,如果你的声音很大、很破,观众一听就厌烦,也不好。所以声音洪亮是话剧演员的基本功。
九派新闻:《哪吒之魔童降世》也是一部很火的电影,当时接到这个工作的心情是怎样的,对第二部有期待吗?
王德顺:没有期待,当时不知道这是怎么回事,是公司说有一部动画片让我去配音,就去了。录音棚里,配音导演跟我讲,我配的是一个老头,这老头刚开始出现时很慈祥,最后露出了真面目,他原来是个很坏的人。这个人物的来龙去脉,最后给观众的印象,都是配音导演现场给我介绍的。
九派新闻:你配音的作品成了中国票房第一的电影,是什么感受?
王德顺:我听到《哪吒2》这么火,很为我们创作团队高兴,这是导演、编剧、漫画制作、配音导演等全体职工获得的成就,我为我们这个剧组感到骄傲和高兴。
我还在海南休假,周围没影院,没看到成片,我孙女之前去看这个电影没有听出来我的声音,但好多观众给我发微信、微博私信,说无量仙翁的配音听起来像我的声音,可能观众看影视比较多,我配音大家都熟悉,辨识度也比较强,一听就能听出来是我的声音、语气。
九派新闻:为什么哪吒会受到这么多年轻人的喜爱?《哪吒之魔童闹海》里的哪吒,可爱之处在哪里?
王德顺:可能是哪吒的战斗性吧,战斗性给年轻人带来鼓励、决心、正能量,《哪吒2》的火爆展现了中国动漫发展得越来越好,该片更是发展到一个高峰。
上世纪五六十年代,我们都是看的上海电影美术制片厂制作的《大闹天宫》,等到七八十年代,看日本的比较多了。现在《哪吒2》出现之后,我觉得标志着我们的动漫已经超过日本,这是国漫发展的一个趋势,在不同的年代,我们的创作有新的发展。
九派新闻:印象深刻的戏份有哪些?
王德顺:两三年过去了,我配的什么音都忘了,都不知道自己还配过《哪吒2》了。是现在大家在网上这么传播,我才知道我还配过《哪吒2》呢,无量仙翁是我配的,我才想起来。
无量仙翁配音成功是导演的功劳,导演选演员选得好,选演员选对了,这个作品就成功一半。配音演员的声音对了,这个作品也成功一半。导演认为我比较贴切无量仙翁这个角色,所以他才让我去配这个音。我觉得这是导演选角色、选声音能力的成功。
九派新闻:有为无量仙翁这个角色做前期准备吗?
王德顺:我没有准备,不知道是给无量仙翁配音,不知道整个剧本里故事情节是什么样,甚至连无量仙翁的名字都不知道。
[2]三天配完所有戏
九派新闻:当时是跟其他配音演员们一起配音吗?
王德顺:都是在录音棚单独配自己的音。一个人配自己的语言就行了。
九派新闻:配音时会不自主手部配合做动作吗?
王德顺:动作是自然流露的。你说话的时候,手势动作、面部表情、形体动作都会出现,但这个出现,都是自然流露的,不是事先设计好的动作。
九派新闻:配音导演具体给你了哪些帮助?
王德顺:配音导演一直跟着每个演员,因为导演脑子里对故事发展脉络非常清晰,每个演员发展到什么阶段,应该是什么样的语言性格,都是靠导演把握。
当时我在北京录了两天,之后他们觉得有的地方需要修改一下,就在海南补录了一天,三天配完无量仙翁。
补录是因为当时剧本还在调整,他们随时有改变。作者创造一个剧本,今天这么想的,说这句话合适,明天思维又变了。每次修改,配音演员就得跟着修改。
九派新闻:会不会觉得哪些地方有遗憾?
王德顺:我基本上满意,完成任务,水准很正常。
九派新闻:你在很多影视剧和动画里配过音,是一直保持着超高的水准吗?有没有遗憾的时候?
王德顺:没有过,大家都说影视艺术是遗憾的艺术,你演的时候不知道什么水平是最好的,当你到电影院里去看时,会突然觉得“哪里演得不好,应该怎么演呢?”这事就产生遗憾。
我很少有遗憾,创作一个角色时,我一定要把它准备到最好,认为自己准备得非常完整,改无可改,才会去表演。不达到这个程度都不会去表演的,所以我很少有遗憾。
[3]敢于去做,敢于应战
九派新闻:从话剧演员、时装周模特到配音演员,你试过很多职业,为什么心态能一直保持年轻?
王德顺:这是天性决定的,我爱运动,爱运动就有一个好的身体,你就敢于想自己要做什么,以及这件事身体是否能承受得了,所以你就敢于挑战自己,敢于去做,敢于应战。如果没有好的身体,很多事,你可能想都不敢想。
九派新闻:什么时候开始配音演员之路?健身呢?
王德顺:20年前,我已经开始配音。那时候我60多岁,中国香港的一些影视剧片方因演员普通话不标准,然后就找到我,从此便开始配音演员的道路。
我50岁进的健身房,这是工作需要。当时,我演哑剧,完全靠身体来表演,没有语言,就像一个跳独舞的演员,一个人在舞台上跳一个半小时。
演哑剧必须得有舞蹈演员的基本功。所以我必须得练身体、练基本功,70岁以后,我开始演活雕塑,得把肌肉练起来、把肥肉练下去,这都是工作逼迫着我去健身、练功。健身是一辈子的事,不是权宜之计,不是练几个月减肥就完了,它是一辈子的事,和吃饭、睡觉一样。
50岁前,我也是天天在运动。我从小就爱玩儿,玩到90岁了还在玩,现在我主要的生活是健身,每天健身三个小时。一个小时游泳,一个小时用于举杠铃、举哑铃练力量,还有一个小时拉伸。
九派新闻:你在声音保养、身体保养上有没有什么秘诀?
王德顺:声音是话剧演员的基本功,练到这个程度,就像舞蹈演员把腿一抬就能抬到脑袋顶,那都是练出来的基本功。身体方面的话,因为我爱运动,天生就是爱玩的性格,滑冰、游泳、摔跤、举重、单杠、双杠、踢足球等等,所以会比较健康。
爱玩爱动是天生的,骨密度是我有意识在锻炼的。天天晒太阳、运动,骨密度一定很好,所以我经常在露天游泳池晒太阳,每天都在健身房运动。近几年,我在冰场上玩速度滑冰,每年都摔倒,但从来没有骨折过,也会去游乐场玩一些刺激的活动。
九派新闻:今年即将迎来90岁虚岁,有没有什么人生规划?
王德顺:七八月份时,我要去欧洲巡回演出“活雕塑”,不少欧洲人知道在中国有一台活雕塑。这台活雕塑呢,只有我一个人演。所以今年暑假,我要去英国、法国、德国、意大利等几个欧洲国家巡回演出,也是第一次带着活雕塑出国。
九派新闻:了解到你有学开飞机、学潜水等,也在国外循环演出艺术,怎么活得这么酷?
王德顺:演出是我的工作,我不会怯场、紧张、害怕,这对我来说是正常工作,每天都得这样。我没有什么惧怕的事情。
1985年,我们全家到北京来做流浪艺人,演了八年哑剧。当时没有地方住,我们整天流浪,有人说我们家像快乐的吉普赛人,一家四口走到哪演到哪。
这是一种天性,没地方住,但不怕困难,也觉得非常快乐。每天演完戏往回走,我们两个孩子兴高采烈地一边鼓掌、一边笑着说,观众对我们的反应太好了。
因为我有一个好身体,所以敢于挑战。身体健康就是靠运动,不是靠营养,我没有保养的概念,想吃什么就吃什么,想干什么就干什么,主要是没有生气的事,我在所有单位、所有群体里没有跟任何人吵过架,没有朋友也没有敌人。我对所有的人都好,所有的人对我都好,天生就是一个快乐的性格。再加上我爱运动,有一个好身体,什么事我想去做,会知道自己的身体能够做到,我的头脑很清醒,如果我没有一个很好的身体的话,85岁想开飞机那不天方夜谭吗?如果连走道都走不动了,那就不敢想了。
九派新闻:很多年轻观众都有一定生活或工作压力,对年轻人有没有什么建议?
王德顺:不用给人建议,每个人都在自己的生活道路上积极地奔跑着,生活的道路是自己选择的。想做事情的人你摁都摁不住,想躺平的人你收也收不起来,这个不用你去管的,不用给建议,只是希望大家在自己选择的道路上能努力奔跑!
很高兴跟大家分享,讲了我的生活故事,希望大家都能够快乐生活。快乐是一种天性。无论遇到什么,勇敢面对、积极创造条件,就会有一个快乐的心情。快乐是天性,你天生就是这个性格,遇到多大的困难,你都觉得很快乐。
九派新闻记者周雨禾