章巽,字丹枫,历史学家、历史地理学家,与顾颉刚合编《中国历史地图集(古代史部分)》(谭其骧校),出版有《我国古代的海上交通》《中亚古国史》《古航海图考释》《法显传校注》《大唐西域记》点校本和《章巽文集》等。章巽曾在山阴路居住了很长时间,留下了不少动人的故事。
编写历史地图集
1914年,章巽出生于浙江金华的书香之家。他天资聪颖,10岁便考进金华的浙江省立第七中学,16岁进入浙江大学文理学院,后转学至南京中央大学历史系。在大学学习期间,章巽对历史沿革地理产生了浓厚兴趣,萌生了研究中西交通史的想法。
20岁大学毕业后,章巽到南开中学执教,并在此后10年间担任天津《大公报》的编辑,以及中华书局编辑和《新中华》杂志主编等职。1944年,章巽赴美留学,先后就读于哥伦比亚、约翰斯·霍普金斯及纽约大学的研究院,以文科硕士学位毕业。在美期间,章巽曾去安那波利斯海军学校参观海事陈列馆,深感航海事业对国家的发展和对外交流的重要性,由此开始积极从事海上交通史的研究。
章巽1947年回国后到母校南京中央大学历史系任教,后来还在复旦大学兼职。在好友顾颉刚的鼓励下,章巽编译了《世界历史挂图》系列,由大中国图书局分别于1952—1955年间出版。1955年,地图出版社出版了章巽与顾颉刚合编的《中国历史地图集(古代史部分)》,还请谭其骧担任编校,地图集的内容涵盖上古至鸦片战争时期。2008年,章巽之子章嘉平把父亲生前著绘的《古航海图考释》和《长江三角洲江口段地形》手稿,以及1955年参与编写的我国第一本历史地图集——《中国历史地图集》样本捐赠给了中国航海博物馆。
研究中西交通史
1956年全国高校院系调整,章巽到复旦大学任教。也是这一年,他在福州路“来青阁”书庄的旧书堆中淘到了一册古航海图。这本图册共有航海地图69幅,均用黄色毛边纸抄绘,所涉内容北起辽东湾,中经山东、江苏、上海、浙江、福建诸省市,南达珠江口以外,包括了我国大陆边缘很大一部分的近海航线。经过大量考证,章巽对这册古航海图进行了考释,后来连图交由海洋出版社影印出版为《古航海图考释》,供古代航海史、地图史和实用科学发展史研究者参考。
章巽同时致力于中亚古国和中西交通史陆上交通的研究,著有《法显传校注》和《大唐西域记》点校本。对于章巽《法显传校注》一书的编校过程,当时在复旦念书的葛剑雄曾有过回忆:“章巽(丹枫)教授是中西交通史专家,‘文革’期间被勒令退休,当时刚被重新请回历史地理研究室。室主任曾安排我接受他的指导,并为他做些辅助工作。当时章先生正在进行《法显传》考释,他让我去上海图书馆核对版本。我自以为非常认真,但章先生还是在我的校勘中发现了两处错误。他告诉我,哪怕一个错字,也会造成误判误导,有时会形成错误的结论。他又给我分析不同语源的汉译形成的差异,要求我重视外国学者的成果,学好外语。”这段时间,章巽居住在山阴路,葛剑雄几乎每周都要去章先生家,“尽管只有一个学期,以往从未受过学术训练的我却受益无穷。”
对于章巽的山阴路寓所,钱文忠也曾有过回忆:“第一次正式拜见丹枫先生,我已在北京大学,为了《大唐西域记》中华书局校注本的事……山阴路上那种初建时称为‘新式’的里弄房子,已然破旧了。丹枫先生的书房似乎也兼卧室,在二楼,湫隘压抑,光线很差。房间里有不多的几个书架,样式不一。书并不多,一些三四十年代的西文书倒是不多见,想是丹枫先生由美国携回的。我印象颇深的,是壁上著名史学家贺昌群的一幅字。”