北大邀你当校书官!《永乐大典》等万部古籍已上线平台

北京日报客户端 2025-03-26 15:40:56

26日,北京大学数字人文研究中心启动2025年“我用AI校古籍”活动。即日起至11月30日,活动召集并培训热爱古籍的大学生和社会公众,依托北大自主研发的“识典古籍”智能整理平台,参与古籍整理工作。目前,《永乐大典》等万余部古籍已在平台上线。

本次活动的古籍整理工作分春季、暑期、秋季3个阶段,26日发布了初阶和进阶两类任务。初阶组不设门槛,完成培训的各专业大学生和社会古籍爱好者均可参与,完成文字识别校对任务;进阶组负责文字精校和标点校对等任务,适合具备古籍专业背景的大学生和社会公众。

“我们把相关古籍文献的影像上传至平台,人工智能会先进行初步整理,标注出不确定的部分,再由初阶组校对。”北大数字人文研究中心副主任杨浩说,有了人工智能技术,不再需要花费大量时间用于机械枯燥的校勘异同,校书官可以把精力集中在重点词句的判断等关键环节上。待校书官完成校对任务后,中心的专业管理员也会借助平台的版本比对功能审阅修改记录,判断是否合格。

本次古籍整理工作兼具专业性和趣味性。杨浩透露,团队挑选了广受欢迎且故事性强的古籍作品,内容和现代生活及学科体系紧密相连。随着整理任务的进行,校书官还将有机会接触并深入了解敦煌文献等具有影响力和文化价值的古籍,促进文化素养和审美水平的提升。

“识典古籍”平台是北大2022年牵头推出的古籍数字化平台,具备版式识别、自动标点、结构整理、校勘等涉及古籍整理的全流程功能。平台还开发了协作整理功能,提供专业的古籍整理技术实操培训,支持以团队的形式开展工作,节省沟通成本。

0 阅读:0