《路翎全集》复旦大学出版社
1947年的路翎
▌张玉瑶
历经多年整理编纂,上周六,《路翎全集》在中国现代文学馆召开出版座谈会。全集主编、复旦大学中文系教授张业松,编委会成员陈思和、钱理群、陈子善、孙郁,路翎之女徐绍羽、胡风之子张晓谷、绿原女儿刘若琴及多位学界专家出席会议,回顾路翎文学创作历程,探讨作家全集的编纂经验。
在中国现当代文学史重要社团“七月派”中,路翎是影响最大、成就最高的一位小说家,毕生在小说、诗歌、话剧、文论、散文等多个领域取得突出成绩。其长篇小说《财主底儿女们》、中篇小说《饥饿的郭素娥》《蜗牛在荆棘上》《洼地上的“战役”》、中短篇小说集《青春的祝福》《求爱》《在铁链中》《平原》、话剧《云雀》、与胡风合著的《胡风路翎文学书简》等,均被认为是中国现当代文学史上的经典性或代表性作品。1955年,路翎受“胡风案”牵连,中断写作,遭遇了精神创伤。1980年平反复出后,他在生命的最后十余年以高度的热情投入创作,留下了巨量的长篇小说、抒情诗歌和回忆性散文作品,但这些作品在其生前大多未能出版,是中国文学中一笔特殊而宝贵的遗产。此番《路翎全集》不仅精心校勘汇编了前期作品,而且首次系统整理了晚年手稿,使作家留下的宝贵遗产得以完整呈现。
《路翎全集》的整理出版,由复旦大学中文系教授张业松带领研究生团队花费多年心血完成。全集共15卷16册,第1至9卷以路翎1955年以前的作品为主,第10到14卷以1980年以后的作品为主,附卷收入《路翎与我:余明英口述历史》及相关研究资料,是国内迄今为止最权威最完整的版本,全面展现了这位成就最高的“七月派”作家不可多得的文学天才、思想境界和人格情怀。在文献搜集方面,全集不仅在既存文献基础上提供了增量,如增收了多篇集外小说、散文、书信和剧作(包括一部从未发表的剧作《祖国儿女》),还提供了大量新出文献,尤其是5卷从路翎手稿整理出的晚年作品,包括大量晚年诗作、回忆录和中长篇小说,如《江南春雨》《野鸭洼》《吴俊美》《乡归》等。对于这批作品手稿的评价,学术界向来有很大争议和误读,这次整理公开,有助于客观评价其创作成就。
座谈会上,中国现代文学学会会长刘勇认为,路翎的人生与创作之路是一部关于生存与命运、理想与现实、苦难与坚守的史诗。路翎曾一夜之间名扬四海,却又因时代巨变而沉寂长达30年之久,其本身构成了现代文学研究的重要命题,全集的出版为他复杂、深刻、充满矛盾的个性与文字,以及他所处的时代提供了宝贵的文学资源、精神资源与思想资源。半个多世纪以前,路翎以敏锐的洞察力和深刻的思想内涵,尽力还原上世纪40年代人们在战争、贫困与压抑中的生存境遇,对人性、社会、时代进行了深刻的剖析和反思,依然值得我们今天不断地回望。
《路翎全集》的出版,背后是一个认真严肃的工作团队,他们从大量混乱、繁复的手稿中将其一字一句整理出来。立项近三十年来,团队中有些研究生已经成为成绩斐然的青年学者,又不断有一批年轻的研究生接上去,继续从事手稿的试读、整理和研究。作为项目主编,张业松总结心得时谈到,作家全集的编撰是为了使作家被看见,而不是为了把作家收藏起来,他希望呈现出的路翎不仅是历史过程当中的、在大学的课堂上讲到的那个作家,而且是活在当代的作家,是改革开放以来的同时代人,和我们共同在经历和表达。通过全集,可以看到除了外因,路翎思想内在的一种运作。
北大教授钱理群是路翎研究的早期先行者,积累了丰硕的成果,进入80岁后,他将研究重心转向了养老学、幼儿学、未来学领域。在《路翎全集》出版座谈会上,钱理群的发言别出心裁。他谈到,一位年轻朋友向AI询问如何评价钱理群的路翎研究及其主要贡献和得失是什么,并将AI的答案发回给了他。AI不仅做出了较为准确全面的评介,还认为,“钱理群的路翎研究一定程度上忽视了其文学实践的社会文化机制”,“对其创作心理的还原仍存在空白”,甚至未卜先知谈到了“路翎晚年手稿与未刊文献的整理尚不充分”。钱理群说,读到这里他“惊呆了”,这几天一直在紧张地思考,意识到我们没有充分估计到AI的价值和对人类尤其是知识分子带来的危机。钱理群对这个时代有个初步的判断和预测,即中国与全人类都将进入一个人工智能和人的心智相互支撑、相互质疑、博弈、制约的时代,要打破非此即彼、二元对立的传统思维方式,将任何一方绝对化、真理化,都会给人类带来灾难。如果看不到人工智能给人类带来的巨大机遇,或者估计不足,就会错过一次人类文明迅速传承和发展的新机遇;如果简单认定人工智能将取代人类的智力,看不到其潜在的破坏性、破坏力,就可能犯颠覆性的错误。他寄希望于将主导世界的下一代,在人和人工智能的博弈中,充分发挥对未知世界的好奇心、想象力和创造力,寻找发展的新空间、新路向,构建人类文明的全新形态。
路翎女儿徐绍羽女士回顾了父亲晚年的生活创作状态。在特殊的年代里,路翎的作品曾被误解,但他依然没有放弃对文学的坚守。徐绍羽记忆中,父亲晚年仍然喜爱与书、笔为伴,无论白天还是深夜,常常沉浸在自己的创作世界中,对家人说:“不能停笔,我还要写。”她希望,《路翎全集》的出版将会让更多读者了解父亲的文学世界,也希望有机会能将父亲的作品能够搬上银幕,让更多的人感受文学的力量。