奥斯卡评委“二刷”《哪吒2》:中国是一个待开发的IP金矿

“我在《哪吒2》里看见了我认识的中国人。”

“美国只有250年的历史，好莱坞的IP都用完了，中国是一个待开发的IP金矿。”

奥斯卡评委、资深电影人艾秋兴是第一位前往中国工作的好莱坞高管，见证了中美电影在过去二十多年的交流与合作。不少圈内人都熟悉她，但普通中国网友第一次听说艾秋兴，可能是因为最近的一段采访。

今年2月14日，《哪吒2》在美国正式上映。艾秋兴在观影后第一时间接受央视记者的独家采访，难掩对电影和饺子导演的喜爱。这段采访登上了中国几乎所有社交媒体平台的热搜第一名，仅在新浪微博就有超过1.8亿人观看。网友们不仅为艾秋兴的中文水平点赞，更佩服她对中国文化的深刻理解。

近日，艾秋兴走进总台在洛杉矶的播客录制室，用中文分享了自己“二刷”《哪吒2》的观后感。

二刷《哪吒2》，看到了更多中国文化的深度

央视记者刘骁骞：我听说，你在上次接受采访后，又去看了一次《哪吒2》。第二次观影有什么新的体会吗？

艾秋兴：我这次特意邀请了我的一个合作伙伴，她是一位动画导演。我请她一同观影，主要有两个目的：第一，我希望有一位专业的动画导演在身边，我有一些关于制作技术和审美的问题想讨论；第二，她将担任我下一个动画电影项目的导演。

艾秋兴说，她邀请观影的这位动画导演觉得电影非常幽默，一边看一边开怀大笑。美国观众在美国能看到的华语片，大多是他们预料之内的——比如色彩、设计、美术风格等，但《哪吒2》的风格是他们前所未见的，层次丰富，电影审美透露出中国五千年的文化底蕴。无论是人物塑造、整体氛围，还是其中蕴含的哲学理念，都让她感到新鲜且充满启发。

这位动画导演认为，这部电影不仅好看，而且人物关系和情感也能被外国观众理解，比如友情、对父母的尊重等。尽管故事讲述的是中国的家庭关系，但她觉得这些情感是普世的，所有人都能共鸣。

央视记者刘骁骞：你第一次看完的评价是“棒极了，很有层次”。那么第二次观影后，有什么新的想法可以和我们分享吗？

艾秋兴：我一直希望把中国文化带到全世界，不只是武侠、熊猫形象和美丽的风景，而是包括哲学、文学、审美，尤其是普通人的价值观。在《哪吒2》中，我看见了我认识的中国人。西方人不了解中国的幽默，而我认识的中国人是非常风趣、充满智慧的，我很喜欢和他们在一起。

艾秋兴表示，就电影本身而言，每个场景都非常华丽，但华丽是有规划的，富有艺术感。每一个创意、每一场动作戏都有新的元素，比如不同的打斗方式、新的武器设计等。她觉得，这些年来中国动画片正在逐渐找回应有的美学风格，尤其是从《大鱼海棠》开始，接着是《哪吒》，再到今天的《哪吒2》。中国动画片的美术风格正在重新建立自己的独特性。她还看过一部由上海美术制片厂制作的动画集《中国奇谭》，看完后更坚定了她的想法：中国动画正在找回自己的风格。

电影不仅是娱乐，更是文化交流的桥梁

艾秋兴希望通过电影，将她所生活过、热爱着的中国，以及中国文化中的哲学思考呈现给西方观众。然而，与过去的电影题材相比，她有了新的灵感和方向——她正策划将一系列中国优秀的科幻虚构作品改编成电影，例如讴歌美丽中国建设的少儿科幻小说《山歌海谣》。

艾秋兴提到，中国文化“走出去”，不仅仅是为了推广中国文化本身，而是为了促进全球对中国的了解，尤其是让美国人和其他外国人更深入认识中国。各个领域之间都应该有对话和合作，包括科学家、技术专家、大企业之间的交流，这样才能建立真正的信任和尊重。她希望通过电影促成这样的对话。

艾秋兴说，举个例子，中国在环境治理和应对气候变化方面的努力，实际上远超世界上大多数国家，但外国人对此几乎一无所知。如果其他国家不与中国合作，全球的气候危机将难以解决。因此，她希望通过中国IP拍一部动画片，来传达这些重要信息。

央视记者刘骁骞：最近西方媒体报道，由于中国在气候变化和人工智能领域的领先，西方普通民众对中国的认同感也在增强。

艾秋兴：我一直知道中国在做什么，因为我在中国生活了30年，深知中国的真实面貌。然而，当我回到美国后，发现这里在某些方面已经落后了，比如电子支付、互联网技术等。如今，美国政府放弃参与联合国的一些气候变化控制项目，这是非常可怕的。美国人应该亲自去中国看看，了解真实的情况。

艾秋兴：我认为，西方普通民众对中国的认知正在发生变化，而我希望用电影打开这扇新的大门。我相信，在这扇门后面，会有更多观众愿意倾听中国的故事。

节目监制张欣：你讲到希望把中国文化介绍给更多的西方观众，并将其放在更宏大的场景下谈你的理想。人类的未来，包括人工智能和气候变化问题，如果中美或全球无法合作，人类的生存都会受到威胁。我们非常期待你计划制作的动画片，除了人物和戏剧性之外，你是否在其中看到了你热爱的中国文化和中国人的哲学？

艾秋兴：这个问题真的很好。美国的历史还不到250年，而中国有5000年的历史。中国能够延续至今，作为一个国家、一个民族、一个文化生存下来，背后有很多原因。西方文化的故事大多围绕个人英雄，而中国的故事则是关于人与环境的关系。在一个世界里，既有人，也有动物、神明、妖怪，所有这些不同的存在都需要找到共存的方法。正因如此，我相信中国文化能够走向世界，因为它能为全球观众提供新的启发。

中国是一个IP金矿

据艾秋兴透露，《哪吒2》在欧洲地区的发行商——TrinityFilmedEntertainment，计划推出多语种配音版本。作为跨国电影IP开发的资深人士，艾秋兴非常支持《哪吒2》推出配音版。她认为，如果能找到合适的配音演员，不仅成人观众能更好地理解人物，甚至还能吸引儿童观众。

艾秋兴说，要培养市场，最重要的是如何让外国观众了解这部电影讲述的故事。虽然他们知道这部电影在中国票房很好，但需要更多的理由去观看。比如，《哪吒2》能够呈现中国社会，展现精妙的动作场景设计。中国电影“走出去”，不仅仅是为了商业利益，更重要的是文化的影响力，而这恰恰是关键所在。

艾秋兴：在国外推广一个电影IP，有许多方式。例如，在上映前花十天左右时间举办路演，或组织一些特别放映，让业内有影响力的人士先观看并分享感受。此外，可以邀请动画导演、影视明星助力宣传，甚至在电影上映前，先推出漫画书或相关书籍，让外国观众对IP有基本认知。

此外，艾秋兴还表示，好莱坞没能跟上社交媒体时代的发展。她认为，如果好莱坞要进入中国市场，他们应该制作更好的电影。如果一部外国电影比美国本土电影更好看，美国观众自然会去看。如今，漫威的IP几乎被开发殆尽，而美国历史不到250年，IP资源有限。而中国，真的是一个尚未被充分开发的IP金矿。