世良情感网

一直有一个百思不得其解的问题。就是韩国人的中文名字。韩国人的身份证除了韩语，还有

2025-04-03 09:57:36 品道社会社会

一直有一个百思不得其解的问题。

就是韩国人的中文名字。

韩国人的身份证除了韩语，还有中文名字。

但是韩国人不学习中文，不会写也不会说，那这些中文名字谁帮忙取的呢？

身份证为啥都要标注中文名字？用意何在？

最关键是很多年前他们废除了汉字

阅读：182 点赞：0

我乐哈哈 7

2025-04-04 16:28

他们尝试过完全废除汉字，后来发现根本做不到[笑着哭]一旦完全废除汉字，有的名词他们就无法作出解释了，就会容易误解[笑着哭]所以最终还是必须在局部使用汉字。

时光羁绊 1

2025-04-03 13:49

因为韩文是不准确的音标文字。遇到同音字就需要更高级的表意文字来确定含义。