这句话的精髓在于两个介词：happenforsomeone（为了某人而发生）

笑白的搞笑 2025-04-03 13:44:17

这句话的精髓在于两个介词：happen for someone（为了某人而发生），happen to someone（发生在某人身上），这句话你如何翻译？[心]金句分享

0 阅读：0

笑白的搞笑

感谢大家的关注

作者最新文章

1

“摆拍”的英文是 stage a photo（呈现一张照片），"摆拍照"是 st

2

积累个词：scoop，表示"独家新闻"，北美俚语，还蛮常见的。比较正式的说法是

3

这句话有意思：The more you seek the uncomfortab

4

学个新闻热词：对等关税——reciprocal tariffs。reciproc

5

去吃肉肉大米，看到一个表达不是很理解：aged ground beef。查了一下

6

就说判几年吧[允悲]爆笑翻译大赏

7

向死而生(to live in the face of death)[赞]

8

NPC（non-player charcater 非玩家角色）的另一种解释：No

9

这句话的精髓在于两个介词：happen for someone（为了某人而发生）

10

甲亢哥中国行我们会看到很多美国俚语。比如这个 ain't 是黑哥们常用的表示"b

热门分类

搞笑TOP

1

新娘很漂亮啊，但我更喜欢戴眼镜那个

2

老婆出差几天，小姨子就约我出来喝茶，你别说小姨子真是越来越明艳动人了呢！

3

我原来的一个女同事，比较open，属于情史极混乱的，前前后后交了20几个男朋友。

4

前天上班，女同事给了我一条中华烟，说她老公戒烟了，让我拿去抽。我当时也没多想，顺

5

这位姑娘真聪慧，挑了个好地方，赶忙掏出手机给男朋友打电话，告知此处是绝佳的约会地

6

这得多大的瘾呀[呲牙笑]

7

小姨子早上进错房间，我跟她开玩笑说："你姐姐不在，你在我这休息会吧。"结果小姨子

8

这大哥看着有点眼熟？一时想不起来了！

9

看来今晚又要加班了

10

有两个女孩晚上玩到很晚，吃完宵夜后已经十二点多了，打算回宿舍睡觉，回到宿舍后，她

搞笑最新文章

1

昨天半夜我睡得正香，突然感觉嘴好像被堵住了。我睁开眼睛一看：一个披头散发的女人正

2

新娘很漂亮啊，但我更喜欢戴眼镜那个

3

还招人吗？工资低点无所谓[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]

4

男子在医院跟护士开黄腔，说拉裙子给五百，护士直接回一句“给两千，带你去看生孩子的

5

小姨子早上进错房间，我跟她开玩笑说："你姐姐不在，你在我这休息会吧。"结果小姨子

6

前天上班，女同事给了我一条中华烟，说她老公戒烟了，让我拿去抽。我当时也没多想，顺

7

我原来的一个女同事，比较open，属于情史极混乱的，前前后后交了20几个男朋友。

8

这一刻真的相信光了

9

又菜又爱玩，玩不起了吧～[笑着哭]

10

大家发现了没？其实黑人在国内找女朋友这事，看起来有一个普遍规律。那就是找的