众所周知，在韩国余华是最受欢迎的中国当代作家，2023年余华受邀作为重磅嘉宾出席首尔国际作家节，主办方安排的与余华进行文学对谈的是在韩国文坛和读者心中有着和余华平起平坐地位的作家郑智我。日前，郑智我的代表作《父亲的解放日志》由新经典首次引进出版。
《父亲的解放日志》以父亲意外撞上电线杆去世后的3日葬礼为背景，通过形形色色悼念者的到访回顾了“父亲”的人生故事，展现了在时代命运裹挟下小人物的理想与现实的矛盾，和在矛盾中碰撞出的温暖明亮的生活、情感的火花。虽然小说大部分登场人物是虚构的，但文中描写的父母经历、作家童年生活的部分约70%是真实的。与小说不同，现实中妈妈是家里的“一把手”，并不像小说中那样对父亲“唯唯诺诺”，现实中郑智我与父亲的关系也并不疏远。
《父亲的解放日志》全书10万字，只讲述了父亲三天葬礼上发生的事，“我”从葬礼上形形色色的人与父亲啼笑皆非的回忆中拼凑出一个从未见过、理解过的完整的父亲，印象中刻板父亲形象逐渐瓦解，取而代之的是一个鲜活的人。这部作品2022年在韩国出版后获得社会各界的好评，余华表示：“郑智我对待任何事情都用很真诚的态度，这是她打动我的地方。我很期待这本书的中文版。”
在2023年首尔作家节上与余华对谈时郑智我说：“我的第一部作品《游击队员的女儿》是为理解父母的人生所做出的努力，也是对伤害我的这个世界表达的愤怒。回想起来，作品中有很多遗憾和不足。32年过去了，最后我发现，无论是谁都有伤口，无论是谁都认为自己的伤口最大、最痛。不管怎样，带着命运留给你的一个个伤口活着，就是人生。岁月流逝中，我领悟到这个人尽皆知的简单道理，这个小小醒悟的结果就成为小说《父亲的解放日志》。”
扬子晚报|紫牛新闻记者沈昭
校对石伟
