【偷渡船翻船，3 死 4 伤 5 人被拘】

［蛇头偷渡客铤而走险，美国政策变脸难辞其咎。特朗普上台后，移（偷）民（渡）中（蛇）介（头）在微博上安静多了］

（CNN) 周二，五人因涉嫌参与一起偷渡活动而被起诉。此前，周一上午，一艘小船在圣地亚哥海岸附近倾覆，根据周二提交的法庭文件。

美国加利福尼亚南区检察官办公室在新闻发布会上称，此次事件造成至少三人死亡，四人受伤，还有一人失踪。

最初认为有九人在船只倾覆后失踪。周一晚上，在加利福尼亚州丘拉维斯塔的一次移民检查中，当局拦截了多辆疑似参与此次偷渡活动的车辆，并抓获了除一人外的所有失踪人员。

检察官说，死亡的三人中有一名 14 岁的男孩，是印度公民，他 10 岁的妹妹仍然下落不明。 检察官补充说，住院的四人中有他们的父母。 另外两名死者都是墨西哥公民。

一份起诉书显示，两名墨西哥公民在翻船的海滩被捕，并被指控携带外国人入境导致死亡和为经济利益携带外国人入境。

另有三人因涉嫌运送非法移民而在周一晚上于丘拉维斯塔被捕后被起诉，另一份诉状称。

目前尚不清楚被起诉者是否有律师。

“无论通过何种路线，人口走私不仅是非法的，而且极其危险。走私者常常将人视为一次性商品，导致悲剧性甚至致命的后果，正如我们在本案中所看到的。”圣地亚哥移民与海关执法局（HSI）特别探员肖恩·吉布森（Shawn Gibson）在一份声明中说，“昨天令人痛心的事件再次提醒我们，迫切需要摧毁这些由贪婪驱动的犯罪网络。”

美国海岸警卫队在周二的新闻发布会上表示，在通过海空搜寻该区域后，他们暂停了搜寻行动，“等待进一步情况发展”。他们使用了一艘45英尺长的救援船、一架直升机和其他船只进行搜寻。