独自出行记 : 听不懂英语？三管齐下去认路 初到墨尔本的那段时间，人生地不熟，加上辩不清方向，只要出门，一定是女儿相随，但这总不是长久之计，于是我开始锻炼独自出门。我用了几招笨办法。首先，将写有家庭住址、女儿电话、乘车主要起始站名的纸条随身携带；公交车英语报站名语速太快，怎么也听不懂，就认住目的地站牌附近的标志物，接近标志物时及时按铃；乘火车前需认准该列火车的行驶方向，火车上报站清楚，且有显示牌标出站名，多听和看，几次以后可以牢牢记住下车的站名；还有备用神器，手机下载的腾讯翻译。实践证明，这些招数在当初确实管用。 回想起第一次去华人区买菜回家，要先乘火车，在站台上，担心做错方向，问了一个中国姑娘，她说马上要到的火车是去郊区的，说话间火车开到，我赶快上了车。可是开出几站后，我看车窗外与我来时景像大有不同，再往前面，又看到高楼，车一靠站我赶忙下去。在出站口我打开手机的腾讯翻译，问工作人员坐哪列车可以返回去，只见对方拿出一个ipad，打出的是中文: 您要去哪里？我拿出纸条指给他看，然后我看到显示的中文是9分钟后7站台上车。当我上去候车时，那个工作人员跑上来，指着电子显示牌上我的目的地站名做个手势，我明白了，不必转车，可以一趟直接到达，我用英文表示非常感谢！之后顺利归家。 刚认路的那段时间，我乘车有过坐反方向、坐过站、没到目的地下车等经历，就是依靠这几种笨办法找回家的。这些招数现在偶尔还能用到。 现在，我出行有手机导航，基本不会再迷路了。