埃拉尼昨天在法网资格赛首轮0-6/2-5逆转尼迈尔后，外媒对她进行了长篇报道，来给泥泥一点排面阅读一下🍎

（PS：一定要从资格赛突围啊！然后正赛首轮抽给......[doge]）

————————————————————————

《萨拉·埃拉尼的单打谢幕之旅》

周二在罗兰加洛斯的14号球场，萨拉·埃拉尼从首轮资格赛0-6/2-5落后的绝境中顽强逆转——以她标志性的飘忽击球搭配震耳欲聋的吼声——她清楚地表明，这样的神奇时刻在自己职业生涯中已所剩无几。

"这次有99%的可能性，是我职业生涯最后的单打赛事了，"38岁的埃拉尼在逆转击败尼迈尔后说道。目前排名第179位的埃拉尼表示，本届法网后她可能参加的唯一单打赛事是温网资格赛——前提是她的排名允许。

"年初我就决定了这是我单打的最后一年，因为去年兼顾两项实在太难了，我几乎全年无休，没有双打时就参加WTA125K赛事来维持排名，但身体实在吃不消，而且我这个年纪也经不起折腾了。现在这样挺好。我很享受双打和混双，真的非常开心。结束单打生涯我也很坦然。"

身高1米65的埃拉尼单打生涯堪称传奇，2012年的爆发超出了所有人预期。她曾在2012年法网决赛负于莎拉波娃，目送对手完成职业生涯全满贯。那波高潮将她推至WTA第五的巅峰排名，并连续两年（2012、2013）入围WTA年终总决赛八强。

更令人惊叹的是，埃拉尼在2010年代带着最明显短板创造了这些成就：她令人诟病的软弱发球时常让自己被迫采用下手发球。尽管她的发球时好时坏，但这种飘忽反而常令对手不知所措。

"你明白发球是与她对抗时最容易处理的来球，"布沙尔2015年评价埃拉尼的发球时说，"但她随后的击球既刁钻又难预判。"

当然，埃拉尼在双打赛场持续闪耀：两天前她刚与弟子保利尼携手斩获罗马公开赛女双冠军。去年八月，她们更在罗兰加洛斯夺得奥运金牌——尽管埃拉尼在单打首轮惨遭双蛋横扫。

这枚金牌为埃拉尼不可思议的双打金满贯添上最后一块拼图。十年前，她与文奇包揽四大满贯，始于2012年法网首冠。"我觉得在13年后回到这两个决赛的举办地结束单打生涯，堪称完美，这里可能是我人生最重要的赛事，能在此谢幕非常幸福。"

我最难忘的埃拉尼法网记忆恰是最新片段——显然她也乐在其中：当我提及去年奥运会对阵丹尼尔·梅德韦杰夫领衔的俄罗​​斯混双组合时，她爆发出爽朗笑声。这位以强力接发著称的前ATP世界第一，面对埃拉尼著名的"慢速发球"竟手足无措，始终无法适应这种迷你版发球，频频失误。

"那太不可思议了，对吧？"埃拉尼笑靥如花，"我几乎只用胳膊发球，未调动身体力量。而他总是击球出界，我当时心里就像在说'这是什么鬼？他的站位太靠后了吧'。我是说，建议他们应该'贴近底线'接发，因为我的发球实在太慢。这很有趣...确实，男性球员很难适应这么慢的来球。加上网前的瓦瓦索里截击压迫，虽然我的发球糟糕，但男人根本不习惯接这种球。"

埃拉尼表示退役后仍会优先与瓦瓦索里搭档混双，但承认由于美网修改混双准入规则（要求高单打排名或外卡），今年卫冕希望渺茫。"不清楚，我们申请了但尚无结果。现在看是不行。美网似乎只想让单打球员参赛，排斥双打专家。也许他们害怕双打选手？不知道。但希望能给我们机会。作为卫冕冠军却无法参赛太悲哀了。单打选手当然可以参加，但为何排除双打专家？这就好比奥运会跳高不让专业选手跳，却让篮球运动员上场。荒谬至极！但我们无能为力，只能静待结果。"

尽管对纽约的新规不满，埃拉尼仍对职业生涯充满感激。"毫无疑问，我为自己的成就感到骄傲，"她说，"多年征战巡回赛并不容易，但我享受其中。始终觉得是网球馈赠了我，因为它让我体验了如此丰富的情感。"

法网2025热点解读