世良情感网

咱们中国人没把印度当对手 --- 中国人压根没把印度当回事,

咱们中国人没把印度当对手

---

中国人压根没把印度当回事,这事儿印度人心里门儿清,可他们理解的跟咱们说的完全不是一码事!印度人觉得,咱们是打心眼里瞧不上他们,觉得他们政治、军事、科技、经济样样都不行,全面落后。但咱们中国人想的是,俩人口世界第一的大国,只能做朋友,不能打起来,所以才不把印度当对手。

你想啊,咱俩都是重量级的选手,要是真铆上劲儿,那场面得多大?所以啊,中国人说的“不是对手”,那意思是不想跟你搞对立,更愿意一起发展,互惠互利。可印度人偏偏理解成了“你不行,你比不上我”,真是自卑又多想。

所以你看,同一个词,在不同语境下意思完全不一样。咱们觉得是合作共赢,他们理解成了轻视。这误会可大了去了。