不敢说自己很好看,但确实大概是吃到了一次颜值红利。大四时一次中外活动招翻译,3000/h,去一个上午。这个报价把我们宿舍几个都看红眼了,全部都投了简历。 但是我们也没有报太大希望,因为我们不是英语专业,但唯一优势是四六级都考得挺不错,我六级656,我一个舍友671,还有一个630+,但是她雅思7.5,口语八分。 最后我们三个都过了简历,然后腾讯会议简单面试了一下,十分钟不到,就是一些很烂大街的问题,但是连环炮一样问了很多个,只要一卡顿就立刻打断然后问下一个。 当时的我嘴比脑子还快,真的是毕生所学都出来了。面试完后我们几个都在吐槽那个女面试官的英式英语,真的像跟外国人对线。 当天晚上就出结果了,宿舍只有我进了。我第一反应是害怕,要是现场听不懂或者卡壳怎么办巴拉巴拉。 但是后面去到会场发现担心完全是多余的,因为现场的工作人员真的很好很耐心,有整整一天培训时间,主要是介绍场地和客户。 不仅包吃,还包住了一晚,还认识了一个超级好的专职做口译的姐姐。她是上外本硕毕业的,平时基本都在上海,我毕业前最后一份实习还是她介绍的! 那天上午任务意料之外地轻松,我们只需要负责引导中东和几名英语国家的客户到指定位置,介绍这里的活动安排,简单参与了产品交流环节(因为主力是那个上外的姐姐和其他几位专职口译员),我都有点不清楚我来这里的作用是什么哈哈。 任务完成后主办方还留我们中午吃完饭再 走,在餐桌上我又碰到了那位面试官,我感觉有点莫名尴尬,一直不敢望向她,只断断续续听到她在跟其他人聊之前在香港工作时的故事。 我也礼貌回答任务没我想象中的难、被口译员优雅的气质和专业素养震撼到、没想到自己居然能被选上、感觉自己没有发挥太大作用云云。 “你太谦虚了,而且你长这么好看,当然第一眼就选中你了呀。”她微微一笑,看着我清澈的眼神,举手投足间充满了知性的优雅和从容。