郑钦文：你用英文问，我用中文答，你听不懂不怨我 女王杯1/4决赛场上郑钦文以2：0的大比分横扫了本土选手拉杜卡努，从而顺利的晋级女王杯半决赛。 在结束比赛后英国媒体采访郑钦文时出现了一幕让人瞠目结舌的情景。 大家都知道郑钦文英语水平很高，总是一人不用任何第三方翻译用英语全程应对各类记者的采访，而在昨晚上郑钦文却是你用英语问，我用汉语答听不懂是你的事。这是郑钦文的一种策略，这是对英国现场观众和英国媒体的有力回击，在之前英国媒体上大肆贬低郑钦文竟然还搞了一个胜率调查结果是郑钦文的胜率44.2%拉杜卡努是55.8%你说这靠谱吗？郑钦文毕竟是赛会一号种子选手而拉杜卡努呢，连个种子选手都不是凭什么有压倒性的优势打脸了吧这回，至于现场观众在比赛中出现的各种不和谐的声音，郑钦文就是你们别以为我听不懂其实我都听懂了可是我说的话你们爱懂不懂了。 咱们先看看这场精彩的采访是怎么说的吧 媒体采访说：“tell us about the match”(说说这场比赛吧)郑钦文用汉语说道：“这场比赛是我参加的首个草地赛事，打的并不轻松，比赛时一直尝试着在找适合草地的各种击球方式，很高兴能拿下这场艰难的比赛，对我来说最重要的进步恰恰是来自比赛本身”意思就是你们瞎起哄也没有用毕竟还是赛场上见真章的。 接下来记者有问到：“so really important to get some practice. ”(因此进行一些练习真的很重要)，郑钦文用中文回答道“因为草地赛季很短，没有太多时间去进行练习，所以我只能在球场上边打边找感觉。今天做的比较好的一点就是，即使落后我也始终相信自己”意思就是我没有拉杜卡努那么多的时间来进行草地训练，我是边打边练习的，不过我很有自信，所以赢了。 ，保持最高的专注度，我相信我会做好的。” 郑钦文这波操作简直绝了，我能够战胜拉杜卡努就一定能够击败艾玛的，管你是谁的主场，我不在乎。 郑钦文太棒了，英国的媒体和观众你们听懂了吗？这就是中文的底蕴，不懂的话去找个汉语老师学习几年回来再听也许就能够听懂字面意思了，要想重新弄明白真正的含义你除非生在中国哈哈！大家来说说吧，咱们的文文解气不？