由于主演新剧开播后热度持续飙升,作为剧中男女主角的侯明昊和周也,为了感谢广大观众和粉丝们的支持,通过微博直播连线,聊了很多关于拍戏时的奇闻趣事。
可令人万万没想到的是,北影本科毕业的高材生周也,居然把常用词忏悔给读错成了“歉悔”,然后被人录屏给发到了网上,引发了不小的争议。
当时双方在直播连线时,侯明昊很认真地在谈他对剧中饰演角色的理解,大致说了一些拍戏时的经历和感受,表情略微显得有些严肃拘谨,给人一种入戏太深的感觉。
而周也就不同了,全程是嬉皮笑脸,甚至还多次打断侯明昊说话,在边上不停地起哄,说他还在“歉悔”。
有趣的是,当侯明昊听到周也在说他“歉悔”的时候,微微愣了一下,似乎没有听明白这个词是什么意思,然后就接着继续讲他在拍戏时的经历。
然而让人感到非常无语的就是,侯明昊说着说着又突然被周也给强行打断了,说侯明昊“歉悔”是很有用的。
因为没有侯明昊的“歉悔”,他们主演新剧的热度不可能破9000。
对于侯明昊而言,第一次听周也把忏悔给读错成“歉悔”,可能觉得对方嘴瓢说错了,或是怀疑自己学识短浅,不懂“歉悔”是啥意思。
现在问题在于,周也反反复复,多次将忏悔给读错成了“歉悔”,侯明昊肯定是有所察觉到不对劲。
但为了照顾周也的面子,侯明昊还是很聪明的,没有当面纠正对方的错误,而是顺着借用周也此前说过的话,笑着反问了对方一句:“不对,是因为我的桶破了9000吧。”
稍微聪明点的人,应该可以看出侯明昊是在给周也疯狂打暗示,提醒对方读错字了。
但没想到超尴尬的一幕出现了,周也似乎并没有听懂侯明昊的暗示,略微有些生气,反而还提高了说话的音量,冲着屏幕对侯明昊大声喊道:“不是,是你的忏悔!”
这个时候,侯明昊实在是忍无可忍了,尴尬地低着头喃喃自语道:“哎呀,其实不是,也不是忏悔,就是这个东西,又理解又不理解啊。”
后来这段直播录屏被发到网上后,引起了很多网友的质疑和调侃,说忏悔是比较常见的词,与其说是读错了,倒不如说是不认识,因为一次读错可以理解为读错,但多次读错那就是真的不认识这个字。
不过也有少部分人替周也说好话,认为明星也是人,也有犯错的时候,读错字是很正常的事,没必要上纲上线,用放大镜在明星身上挑刺。
而现在最大的争议点在于,周也是北影本科毕业,如果把生僻字给读错,这倒是能够理解的,但要是把忏悔这样的常见词给读错,或者说不认识乱读,那就真的不应该了。