2014年，汤唯嫁给韩国导演金泰勇，他大手笔花了13.5亿买了一块480平的地皮，汤唯婆婆说：“做我们家的儿媳妇，照规矩，国籍改成韩国的”，汤维说了一句话，婆婆和老公再也没有提改国籍的事。

夜幕降临，首尔的街头灯火辉煌，巨型电子屏上，汤唯清冷的眼神定格在《晚秋》的海报中，路人驻足，议论纷纷：“这就是那个让韩国人为之疯狂的中国女演员？”镜头之外，汤唯正站在一间狭小的韩语教室里，手中握着一本密密麻麻记满笔记的韩语书，额头上渗出细汗。

她低声默念着台词，眼神坚定，仿佛在与某种无形的压力抗争。就在几年前，她还是中国影坛的“禁区”边缘人，如今却在异国他乡掀起热潮。

2010年的釜山，秋风微凉，电影《晚秋》的片场弥漫着一股紧张又微妙的氛围。汤唯穿着卡其色风衣，站在镜头前，眼神里带着一丝倔强与忧郁，完美诠释了片中那个复杂而孤独的女主角安娜。导演金泰勇站在监视器后，安静地注视着她，偶尔用简单的英语与她交流角色细节。

片场的工作人员窃窃私语：“这中国演员，韩语一句不会，硬是把台词背得滚瓜烂熟，连对手演员的词儿都记得清清楚楚。”这一幕，不仅是汤唯演艺生涯的转折点，也悄然埋下了她与金泰勇之间缘分的种子。

汤唯的背景并不简单。考入中央戏剧学院导演系后，她并非科班出身的表演专业，却凭着对演戏的热爱，从话剧《如梦之梦》到电视剧《警花燕子》，一步步积累经验。2007年，李安的《色·戒》让她一夜成名，但随之而来的“封杀”风波却让她跌入低谷。2008年，她远赴英国学习戏剧表演，随后通过香港“优秀人才入境计划”拿到香港身份证，试图重新打开事业大门。

就在她事业低谷时，韩国导演金泰勇递来了橄榄枝，邀请她出演《晚秋》。

《晚秋》的拍摄并不轻松。汤唯不仅要面对语言障碍，还要适应韩国片场的节奏。她在开拍前报读韩语班，苦练发音，甚至把剧本原著作者的所有作品读了个遍，只为更深入理解角色。她的敬业让金泰勇刮目相看。他曾在采访中说：“汤唯身上有种韩国演员少有的力量，她聪明又专注，几句话就能抓住角色的灵魂。”

这份专注让《晚秋》成为现象级作品，汤唯凭借此片横扫韩国九大最佳女主角奖，成为首位摘得百想艺术大赏最佳女演员的非韩国演员。韩国街头的电子屏上，她的形象无处不在，观众为她的清冷气质和精湛演技倾倒，甚至有人误以为她与男主角玄彬是天生一对。

然而，现实中的汤唯并未与玄彬擦出火花，却与金泰勇在合作中渐生情愫。金泰勇，1969年出生于首尔，毕业于延世大学政治外交学系，后进入韩国电影学院，是一位集导演、编剧、教授于一身的全能型电影人。他的作品《家族的诞生》曾获韩国大钟奖最佳影片，《晚秋》更让他声名大噪。

拍摄《晚秋》时，金泰勇已婚，汤唯则专注于事业，两人仅是导演与演员的默契配合。但命运的转折往往出人意料。2011年，金泰勇结束了自己的婚姻，而汤唯也在韩国逐渐站稳脚跟。2012年，韩国媒体捕捉到两人在釜山电影节的“恋人氛围”，甚至爆出汤唯在首尔盆唐购置了一块价值13.5亿韩元（约770万人民币）的地皮，地点恰好邻近金泰勇的住处。

尽管当时汤唯坚称两人只是朋友，但这段关系已悄然萌芽。

2013年10月，汤唯赴韩拍摄广告，与金泰勇再次相逢。这一次，友谊升华为爱情。2014年7月，两人宣布订婚，8月在瑞典低调完婚。婚后，汤唯搬到首尔，试图融入金泰勇的家庭。然而，跨国婚姻并非童话，文化差异和家庭期待成为她面前的第一道考验。金泰勇的母亲，一位传统的韩国长辈，曾在饭桌上郑重提出：“既然嫁进我们家，按规矩，国籍得改成韩国的。”

这话如同一颗石子，打破了饭桌上的平静。汤唯放下筷子，目光平静却坚定：“妈，我很爱我的国家，国籍对我来说不只是身份，更是我的根。我会尊重韩国的文化，像家人一样对待您和爸爸，但改国籍我做不到。”

这番话让婆婆脸色一沉，金泰勇连忙打圆场：“妈，国籍是她的选择，我们应该尊重。”婆婆虽不甘心，但面对汤唯的从容与坚持，也只得作罢。从此，这个话题再未被提起。

2016年，汤唯在香港生下女儿Summer，家庭生活更加圆满。她与金泰勇选择在北京和首尔两地轮流居住，既保留了中国文化的根基，也让女儿在多元环境中成长。

事业上，汤唯从未停下脚步。2022年，她凭借《分手的决心》成为首位获得韩国青龙奖最佳女主角的非韩国演员，完成韩国电影“三小奖”大满贯。2024年，她与金泰勇再度合作的《梦境》虽未获得最佳女主角，但摘得青龙奖最佳人气奖，足见她在韩国的超高人气。 金泰勇也因《梦境》提名最佳导演，两人在事业上相互扶持，堪称佳话。

汤唯用十年时间，将跨国婚姻的挑战化为温暖的日常。她不仅在韩国影坛书写传奇，也在家庭中找到平衡与归属。

正如她所说：“电影是我的证婚人，生活是我的答卷。”