惠贞 咸素媛
上个月,咸素媛一家从越南回到了中国。6岁女儿之前在越南读幼儿园,前不久刚毕业。咸素媛陈华夫妇曾在直播间透露“打算回中国了,惠贞的话,也是让她在中国学习。”
咸素媛
以前,咸素媛陈华带女儿上韩国综艺,有一期是给女儿找幼儿园,那时咸素媛就专门找教中文和英文的幼儿园。因为咸素媛本身会用中文交流,知道多语的好处。英文是国际用语言,用处很多。陈华是中国人,咸素媛是韩国人,所以她本人希望惠贞精通中文和韩语,毕竟对于惠贞来说,这两种语言都是她的母语。
惠贞 咸素媛
去年,惠贞在越南上幼儿园。咸素媛去接她。那时,他们说“女儿在幼儿园主要是学习英语,很少部分的越南语,韩语和中文没有可以学,就是平常在家跟她说”,很多网友觉得惠贞会韩语、中文、英语和越南语这四种语言真的好厉害啊!
惠贞 咸素媛
没想到还有反转!
惠贞 咸素媛
近日,咸素媛一家回中国了,在他们的社交媒体上有一则视频叫“中韩夫妻教女儿学中文”,本来还以为惠贞的中文有多么标准呢,结果点开一看万万没想到画风是这样:
在视频中,咸素媛拿着一堆彩色卡通图片教惠贞念,咸素媛念“dian3 na”,惠贞真的很大声跟着她念“dian3 na”,嘴型跟咸素媛一样,超级夸张。咸素媛“dian3 na”,惠贞“dian3 na”......这部分省略掉好了,就是无限循环。咸素媛连着念了几遍,觉得哪里有点儿不对劲,可是她怎么想也没想明白,就把陈华叫过来了。
陈华 惠贞 咸素媛
咸素媛“老公,老公”
陈华“啊?”
咸素媛“快点过来吧”
陈华“怎么了?”
咸素媛拿起卡片,“dian1 na什么这叫什么,dian3 na吗?dian3 na吗?”
陈华看了一眼卡片“电脑dian4 nao3”,听见陈华念,咸素媛瞬间明白了过来。不光她明白了过来,屏幕前的网友也一样。听着她们母女的发音,还以为母语发音学错了呢,听了半天也没听明白,原来说的是“电脑”,这母女俩一个敢教一个敢学,原来惠贞学的是“韩式”中文啊!