《潜伏》是一部极其经典的谍战剧，笔者觉得，这部剧从情感上来讲，应该是最成功的，剧中的余则成给人留下了极其深刻的印象。如果我们能过穿越到过去，看到真实的红色特工，那么，在很大程度上，应该就是余则成的模样。
而姚晨饰演的翠萍，笔者觉得，更像是一个革命者升华的过程，翠萍是从一个女游击队长逐渐成长为一个“红色特工”。在认识余则成之前，她已经经历了血与火的考验。只是做这个“红色特工”，对于翠萍来说，确实比较困难，特别是整个连续剧开始的时候。笔者从现代的角度，来看一下，翠萍能不能在当时的环境中生存。
先说当时的环境，剧中介绍，这时候日本人刚投降，军统天津站重组，在很多的谍战题材的片子中，都会提到，为了保证军统站人员的稳定，有家眷的军统人员必须把家眷接过来。似乎这个也是事实，《地上地下》也有过类似的桥段。
余则成在档案中有家眷，可这个人并不存在，没办法，余则成只好请组织帮忙，然而组织选定的人选意外牺牲，只好让长的很像选定人员的女游击队长翠萍来顶包。
这里有一个疑问就出现了，作为一个女游击队长，翠萍能在军统天津站生存吗？笔者认为，至少在刚来到天津站的时候，这个基本上是不可能的。为什么，其实道理很简单，在军统中，有着很复杂的甄别程序，为余则成造一个程序上的媳妇并不难，所有的手续都可以合理合法。然而，这个人出现在特务们面前的时候，想要掩饰就比较困难了。最简单的，翠萍作为一名游击队员，身上可能会有许多军人的习惯。比如握枪部位是不是有老茧，比如说话的方式，行走的方式。虽然她不是正规作战部队，这些习惯应该还是会有的。
而当时天津站大部分的特工都有着十余年左右的特工经验，加之军统系统的特工训练，想要认出翠屏这一部分的能力并不困难。在著名红色特工张露萍暴露中我们也可以看到类似的史实，当时张露萍小组一名成名不小心弄坏了电台上的一根电子管。他怕被追责，想偷偷买一根补上，结果被监视的特务发现，被顺藤摸瓜，致使张露萍这个小组暴露。
而在潜伏中也曾经说过类似的桥段，余则成曾经告诉秋萍，一句梦话害死了好几名同志。这个其实也是有历史依据的。特工工作本身就是十分的危险，一个不经意的细节，很可能会害死秋萍。在后来的桥段中，也出现了类似的情况，秋萍给女邻居包扎伤口，手法十分的老道，这一点引起了中统特务谢若林的注意。他认为秋萍掌握了战场上处理伤口的技术。这样的人，不可能是一个普通的老百姓。
从这个情节来看，编剧的设计还是十分巧妙的，比现在的很多谍战剧巧妙的多。其实，翠萍在当时所处的环境，被发现是正常的，她身边几乎都是军人，一些军人特有的习惯，翠萍可能会有。而编剧也意识到了这一点。只是，余则成太受站长的器重，站长可能是想当然了，而当时的陆桥山，这位资深的情报头子，并没有把注意力放在余则成身上，这么一来，翠萍没有被发现，也有了几分的合理之处。起码不像后来的片子，让人一眼就能看出这里面的问题。所以，翠萍应该是有机会在特务林立的环境中生存的。
翠萍在余则成身边的过程，就是一个革命者的成长过程，翠萍虽然是一名游击队长，在觉悟和思想认识上，还是懵懂而且幼稚的。正是因为遇到了余则成，翠萍的境界得到了升华，对余则成也有看不起到崇敬。这其实也是当时很多革命者多经历过的一个历程。而很多假扮夫妻的革命者，最终也走到了一起，这个情节有很深的历史基础，他所还原的，正是那个时代最真实的部分。“红色特工”所面临的险境，是我们今天的人所很难想象的，翠萍在那种环境中，也许，一个专业的握枪动作，就可能会导致她和余则成的暴露。而他们之所以能够坚持下来，很大程度上来说，都是信仰的力量。剧中的翠萍也不断的说，我们是有信仰的人。
从这里来说，《潜伏》确实是一部精雕细琢的片子，每一个形象都十分的鲜活，中间的很多桥段，都被后来的谍战片或多或少的使用过。更重要的是，这部片子已经出口到了朝鲜，据说，在朝鲜也是广受好评。
UC网友12xxxx6200
个人认为，真实情况不会派她来的。