“金蛇献瑞报春来,舞动塞纳祥云开,欢歌笑语中国年,中法同庆乐开怀。”2025年1月20日晚,作为巴黎2025“欢乐春节”系列活动启动仪式,由巴黎中国文化中心、欧洲卫视主办,中国驻法国大使馆支持,中国东方航空公司及旅法侨界、企业机构鼎力协办的“金蛇献瑞”巴黎春节联欢晚会在位于9区的莫加多尔(Mogador)剧院隆重拉开帷幕。
该晚会在全球“欢乐春节”框架下,以庆祝中国春节申遗成功为主题,是巴黎首个非遗春晚。中国驻法国大使邓励夫妇、公使陈栋夫妇、公使陈力夫妇,法国前贸易、手工业和中小企业国务秘书埃尔韦·诺韦利(Hervé NOVELLI),巴黎市副市长拉米亚·埃尔-阿拉杰(Lamia EL ARAJE),法国文化部长代表、巴黎七区第一副区长若曦亚娜·高德(Josiane GAUDE),法国文化部文化事务总监卡特琳娜・胡热里(Catherine RUGGERI),巴黎小皇宫展览馆馆长安尼克·勒莫万(Annick LEMOINE),法兰西艺术院前院长、雕塑家让·安哥拉(Jean ANGUERRA),巴黎柯林剧院院长帕特里西娅·米歇尔(Patricia MICHEL),巴黎中国文化中心主任刘红革,欧洲卫视总裁陈世明,旅法侨界代表华人华侨会主席蔡君柱等1500多名中法嘉宾出席了晚会。
晚会前,中国春节申遗成功的视频循环播放,面向1500多名现场中法公众宣传了中国申报的“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”在联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第19届常会上顺利通过评审、正式列入人类非物质文化遗产代表作名录的文化重大标志性动态。晚会开始前还播放了杨澜、黄渤、李玉刚、佟铁鑫等众多国内明星录制的祝福视频在现场播放,为巴黎蛇年春节带来了热烈浓厚的节日祝福。
中国驻法国大使邓励在致辞中表示,共同庆祝春节是法国一年一度的文化盛事,是中法文明交流互鉴、美美与共的生动体现。展望新的一年,期待中法坚持独立自主传统,继续走开放合作、共同发展道路,两国关系能越走越实、越走越近。
中欧保持战略沟通,坚定伙伴认知,共同倡导多边主义,促进对话交流与开放合作。春节所蕴含的和平、和睦、和谐理念将在世界范围内得到更广泛认同,为世界和平稳定繁荣注入正能量,为推动构建人类命运共同体增添新动力。
巴黎市副市长拉米亚·埃尔-阿拉杰在致辞中表示,巴黎是一座多元的城市,来自不同国家、不同族裔的人们生活在这里。我们对中国传统文化充满喜爱,也希望这些文化得到传承。春节在去年12月4日被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,在马上到来的春节期间将有很多活动在巴黎举办,巴黎市政府也将积极参与其中。
晚会由来自中央广播电视总台星光大道海选主持人紫檀、欧洲卫视主持人陈晨和两位法国男主持人戴亮、保罗主持。四位主持人闪亮登场,中法语言切换配合默契,情绪把握传递到位,很快点燃了现场欢快的节日气氛。
大幕拉开,全体民乐演员齐齐上阵共同奏响的《金蛇狂舞》和由马娇、李明明演唱的《好运来》,瞬间将春节的喜庆氛围拉满,欢快的旋律传递着四海同心的新春祝福。
著名相声演员高晓攀、闫佳宝带来的相声《我爱巴黎》将法语元素融入传统相声里,毫不违和的包袱引发台下中法观众的阵阵掌声与会意的欢笑。高晓攀在表演结束时还表示今后多学法语并尝试多用法语说相声。许多法国朋友虽然听不懂中文,但从相声演员的体态表情和中国观众的反应明白了其中笑点,也看得津津有味,体现了中法文化交流深入人心水乳交融的效果。
夜色深沉,京韵嘹亮。中法同庆,花好月圆,由中央音乐学院二胡、中胡、琵琶、古筝、阮、笛子、打击乐七种乐器组成的民族室内乐“艺境”组合表演了《夜深沉》和《花好月圆》,优雅动人的乐曲勾勒出中国传统音乐的诗意与美感。
2012星光大道年度总冠军、2013中央电视台《寻找最美声音》年度亚军、独创“东方民谣”音乐风格的乐坛佳偶、优秀原创音乐人安与骑兵为晚会带来原创歌曲《红山果》及现场演绎了射雕英雄传主题曲《铁血丹心》,将金庸先生武侠世界的豪情带到了巴黎,许多观众开亮手机并配合歌曲舞动,全场星光灿烂十分壮观。
天然淳朴、原汁原味的蒙古族曲艺说唱气势磅礴铿锵有力,为春节晚会增添了力度,蒙古族曲艺家李格根株格和他的小伙伴鞠斯琴毕力格、书圆为晚会带来了英雄史诗《江格尔》《民歌联唱》。其中一曲史诗《江格尔》蕴含了多种被国际、国家、区域认定为非物质文化遗产保护项目的内容。作为联合国非遗的蒙古族“呼麦”唱腔加上中国第一批非遗“乌力格尔”的叙事方法和“好来宝”的曲韵,又用“马头琴”和“蒙古四胡”伴奏,尽显了“陶力”艺术的古韵吟唱和古典史诗“江格尔”的故事蓝本,艳惊四座的出色表演让观众领略到了草原文化的粗犷与深沉。
以中华武术文化为主体、融合舞蹈等多种艺术表现形式,并已巡演过30多个国家的首都体育学院艺术团带来的中华武术表演《武极》和舞蹈《武韵》引得观众阵阵喝彩,展示了中国功夫的刚柔并济和文化深意。
京剧梅派传人董飞的《盛世霓裳》《梨花颂》,华美唱腔和精美服饰将中国传统戏曲的艺术魅力展现得播淋漓尽致,充分展现了梅派男旦艺术雍容华贵的身段与婉转典雅的唱腔,呈现了京剧传承的成果与传统戏曲的生机,表演引起满场喝彩。
晚会还特别策划了中西合璧的音乐演出,星海民乐团用星海钢琴制作有限责任公司制作的精美乐器,与法国二胡演奏员、大提琴手帕斯卡尔·韦尔尼奥(Pascal VERGNAUT)等法国音乐家合作演奏《兰亭序》《前世今生》《探个够》,中西方乐器旋律碰撞出绚烂的火花,跨文化音乐合作形成的交融氛围赢得了观众的热烈掌声。
主持人戴亮为大家带来了他自己创作的歌曲《Pop Mandarine》,表达了在华生活工作的喜悦心情,他流利的汉语说唱,法式流行唱法以及巴黎当地的青少年伴舞尽显青春潇洒。巴黎歌剧院合唱团三位男高音鲁智全、卢卡·桑奈(Luca SANNAI)、西里尔·洛维吉(Cyrille LOVIGHI)演唱的歌剧《图兰朵》咏叹调《今夜无人入睡》展现中国文化故事,营造出良辰美景,表现了积极向上的坚定意志,高亢嘹亮的歌声响彻剧院大厅,赢得满堂喝彩。
常瑞演唱的歌曲《我的中国心》让许多海外游子看得热泪盈眶,激起内心深处对祖国的热爱和无尽的思念与共鸣。少儿合唱《歌声与微笑》通过歌声与视频背景讲述了动人故事。2023年,巴黎中国文化中心配合中央广播电视总台《碧水长歌颂端阳》端午晚会,共同推出中法小朋友隔空合唱《如果我去中国》特别节目,引起社会广泛关注。2024年巴黎中国文化中心牵手央视端午晚会安排法国少儿实现了赴华旅行并登台演出,把法国少年歌中的心愿一一实现。此次来自中国人大附中海口实验学校的小海星合唱团和法国少儿合唱《歌声与微笑》,再现法国少年的中国行,成为整场晚会最温情的瞬间,稚嫩的歌声唱响友谊与希望,两国文化交流、中法友谊在新一代中传承。
晚会中更有皮尔·卡丹集团为庆祝第一个春节申遗成功,以8款中国新年主题的服装亮相现场,模特登台纷纷亮出专门赶制的写有汉字的包,共同组成“祝贺春节申遗成功”的祝贺标语,以此庆祝中国农历新年的到来,通过时尚与春节的结合,向世界展示中国传统节日的现代魅力。
压轴节目是旅法二胡演奏家果敢专门为晚会创作的《盛唐·丝路》组曲,通过音乐、舞蹈、声乐等多种艺术形式再现丝绸之路的繁荣景象,灯光璀璨、舞姿翩跹,观众仿佛穿越千年历史,感受到东西方文明交流的辉煌盛景。
在旅法歌唱家周虹的领唱下,晚会在全体歌唱演员合唱《难忘今宵》的歌声中落下帷幕,台上台下成为一片欢乐祥和的海洋。主持人紫檀、陈晨、戴亮、保罗用中法双语表达了对蛇年新年的吉祥祝福。
三位法国大学生在观看完演出后表示,非常幸运能够在法国巴黎欣赏到来自中国的精彩演出,十分感谢巴黎中国文化中心为他们带来了这样一场综合性多种样式的晚会。尽管他们听不懂相声节目,但演员精湛的演技让他们深深感受到了艺术的魅力。对于民乐演出他们最为喜爱,音乐没有国界,能带领他们翱翔在中法艺术交流的世界中。内蒙古演员的表演也给他们留下了深刻的印象,生动且充满感染力。
小学校长奥雷莉·维诺(Aurélie VINOD)在活动结束后表示:“晚会气势恢宏、内容丰富,每个节目都很精彩。虽然我不懂中文,但是演员们专业的演出,尤其是歌唱、武术等节目,感染力极强,令我非常感动。”
人力资源总监弗朗索瓦·勒克尔(François LECŒUR)对本场联欢晚会赞赏有加,他表示:“今天的晚会设计非常成功,节目类别丰富,演员跨越中、青、少三个年龄段,中法演员同台演出,表演形式也是中西结合,美轮美奂。看完晚会,我感觉完成了一次文化之旅,中国新年的气氛令人陶醉。”
中国大使奖获得者、政治学者贝文江(Jean PÉGOURET)观看晚会后表示,今晚的演出不仅舞台表演精彩纷呈,大屏幕背景也是非常酷炫,充分展现了中国的大美风光和人文风采,是一次全面的文化展示和旅游宣传,调动起赴华旅行的美好憧憬。
巴黎中国文化中心主任刘红革在接受采访中表示,春节申遗成功象征着中国春节正式成为国际性节日和具有重要世界意义的节日,春节蕴含的崇尚自然和谐、亲情团圆、喜庆乐观的健康价值观将进一步通过全球春节的系列庆典活动传递给世界。此次巴黎春节联欢晚会展现了一幕幕中法文化交融互鉴的精彩瞬间,是巴黎庆祝春节活动的一个新的里程碑。
在春节乙巳蛇年和中法建交日到来前夕,“金蛇献瑞”巴黎春节联欢晚会的成功举办,启动了春节活动的开端,不仅为法国的华人华侨带来家乡的温暖,也是欢庆中法关系迎来新的甲子,为法国公众提供一个深入了解中国春节的窗口。
这场盛会彰显了中法文化交流的活力,成为中法文化交流重要的标志性年度活动。随着晚会的成功举办,巴黎中国文化中心“欢乐春节”系列活动也陆续举办,数个艺术展览、音乐雅集、蛇年游园、专场演出、专题讲座、青少年蛇年春节文化导览活动将一一展开,辐射到斯特拉斯堡、萨维尔纳、勒米尔蒙等城市,向法国展现中国春节文化的多彩魅力,传播中国春节文化理念。