【装甲司令家书】吹向莫斯科的“台风”(三)

安彤评国际 2023-05-28 02:27:05
更多硬核,有趣,好玩的文章和资讯,请点击上方 芬里尔战史研究 关注获取! 1941年11月27日 我亲爱的宝贝: 我参谋部的一名空军军官明天将飞往勒岑(Lötzen),虽然我前天才给你写过信,但我还想赶紧利用这个机会向你问好并寄去照片。实际上,在战争的上一阶段,我们每天都在给彼此写信,不是吗?感谢上帝,我军现在正在向前推进。我刚刚收到报告,卡尔·克尔克(Karl Kerker)的第3装甲团已经自北面推进到距莫斯科不到30公里处,这支部队是第2装甲师的先头部队之一。可距离其西面40公里处的1个师已经原地停滞了好几天。伊斯特拉(Istra)的一处重镇——沃斯克列先斯克(Voskresensk)在昨天被1个党卫军师拿下【指SS“帝国”师】。我想把我的驻地迁到那里,我明天准备开车去侦察一下。瓦尔特·查莱斯·德·博利厄(Walter Chales de Beaulieu)上校(第4装甲集群参谋长)对此很担忧,因为它的位置太靠前了。他还说,那里有一座古老的博雅尔城堡,现在是一个博物馆,从航拍照片上看,它非常地漂亮。我们现在必须寻找过圣诞节的住所,可这并不容易,因为现在俄国人在撤离时烧毁了很多地方。战斗很激烈,因为他们把最好的……从我这里拿走了。他们被古德里安和克鲁格拿走了,所以他们的推进速度必须要更快。 热情的问候和亲吻! 你的丈夫 1941年11月29日 我亲爱的宝贝: 今天,一辆汽车从我这里出发,开往柏林,车上装着的是之前因卡车弹簧断裂而滞留在斯摩棱斯克的包裹。我寄过去的是一个手提箱以及它的钥匙。里面有: (1)我的狩猎武器,之前由海西希(Heisig)负责保养,还有弹药,你要把它们锁起来; (2)两瓶威士忌和但泽金箔酒; (3)我不再需要的衣物和书; (4)若干荷兰罐头和糖果(用于圣诞节); (5)在克拉斯诺格瓦尔杰耶斯克(Krasnogvardeysk)缴获的两张吊床; (6)从商贩那里买来的书写纸; 这辆车计划在12月14日驶离柏林,以给我们带来圣诞包裹。我现在除了前一年的要求外,没有什么特别的要求——一张你的照片以及一双可以护住手腕的双层羊毛手套。 目前,我这里的战事没有什么新的进展。我在昨天走访前线期间目睹了俄军的6次空袭,他们好像在追着我打。博雅尔城堡已经不能作为我们的宿舍。它是一个博物馆;大教堂也是座令人印象深刻的建筑,里面有非常珍贵的艺术品。不幸的是,它遭受了战争的波及。我在上次拜访时,发现有3枚炸弹击中了圆顶,炸弹的残骸落在建筑附近。我今天还非常高兴地参观了这里的桑拿房;它是由1个维修连建造的。 我的进攻现在进展缓慢。我每天都在给博克和克鲁格打电话,试图说服他们抓紧进攻。我的装甲集群推进最远的单位已经距离莫斯科不到25公里,俄国人现在正从四面八方调来新的部队,我却在孤军奋战。 最热烈的问候和一个吻! 你忠实的丈夫 1941年12月4日,维耶登斯科耶(Vyedenskoye) 亲爱的母亲: 我已批准迪特尔·鲍姆(Dieter Baum)休假至1942年3月15日,如果他今天就能动身,他就会带着这封信并向你告知我这里的情况。或许施泰因(Stein)上尉已经这样做了,但每个人对于人和事都有不同的看法。鲍姆的父母应该会特别高兴,因为他们的孩子不必在这里过冬了。关于住宿问题,有件事令我很担忧,那就是这间宿舍或者下一间可以供我们住几个月。我原本计划去往伊斯特拉附近的一处聚居点进行考察,但现在这是完全不予考虑的,因为首先,盖尔就在那里;其次,如果能停止进攻,我实际上也就不用再搬家了。不过我现在还不清楚我目前所住的学校是否能有足够的暖气。去年冬天,这片地区的气温下降到零下40°~60°。现在是否应该继续进攻的问题已经摆在我们的面前,我的装甲集群已经取得相当大的进展,但并没有达成最终的战役目标;部队现在已经不够用了,已经很难称之为一个整体。我当然也可以督促他们继续进攻,但部队恐怕会面临灭顶之灾。而俄国人的力量每天都在加强,他们把从其他战线所搜刮的一切资源都用来对付我。在经历11月25日~29日的激战后,我孤军深入,推进至距离莫斯科不到30公里的地方。我要求克鲁格要抓紧进攻,这样俄国人就不会把所有的师和装甲旅都用来对付我了。12月1日,其他人也发动了进攻,但他们的兵力完全不足,然后他们在昨天又被撤走了。博克还在夜间调走了我的1个师,这个师我正准备部署在发起下一次进攻的关键点处。我因此事而变得忧心不已。昨天,在克鲁格的压力下,我沮丧地提交了一份报告——大意是我制下各军的进攻能力已经达到了极限。 1941年12月8日,维耶登斯科耶 我亲爱的宝贝: 我昨天已经收到了你11月28日的来信,并收到了你寄来的马驹皮,希望之后能用它做一些漂亮的物什。对我来说,今天又是一个期盼希望的日子,我现在既要把我的装甲集群从激烈的战斗中撤出,又要带走伤员和火炮。我北面的莱因哈特的防线已经崩溃,换句话说,他那里发生了严重的危机。所有人都在求援,他们声称我应该抽调部队去支援他们。在我和克鲁格爆发激烈争吵之后,博克现在将第3装甲集群划给我,要求我化解那里的危机,这真是一件好差事呢! 博利厄过去几天一直拿一些琐事来烦我,但如今面临需要完成的艰巨任务时却变得沮丧。 如果能化解当下的危机,我依然可以为今年所取得的成就而感到一定的满意。当然,就目前的情况而言,休假已经变得不可能了,但我现在真的很需要接受健康治疗。 巴塞维茨(Bassewitz)今天告诉我,阿希姆已经在他的特别任命名单上了。他打算在对阿希姆进行评审之后,给他安排一个合适的职位,由于他要被调入总参谋部,第1勤务官(first orderly officer)的职位会空缺出来。希望阿希姆可以证明自己能胜任这个职位,而第1勤务官是作战参谋的副手。 酒厂的负责人在信中说酒已经送来了,但他不得不把我要的其中一种品种换成另一种,因此费用要多5.95马克。绿厅上面爆裂的水管修复得如何了?瑙克(Nauke)怎么样了? 热情的问候和一个甜甜的吻! 你忠诚的丈夫 我昨天给你打了一个电话,但没人接。 (未完待续) 原创不易,感谢关注与点赞!
0 阅读:5

安彤评国际

简介:感谢大家的关注