秋日骑行栾树下 车行惜过韶光毯，举目黄云与梦柔。 一路栾花开且落，纷纷金蝶莫相留。 【译文】 秋日的风裹着微凉，我骑着车缓行在栾树道旁。路面早被栾花与落叶铺成一层软绒绒的毯，踩上去似会陷进时光里，连车轮滚过都忍不住放轻速度，生怕惊扰了这满径的温柔——这哪里是普通的花毯，分明是秋日悄悄铺开的韶光，每一片金黄都藏着季节的私语。 抬头时，视线又被枝头的栾花牵住。簇簇黄花缀在枝头，风一吹便漾成流动的黄云，朦胧得像揉碎的梦，连带着心底的思绪都软了下来。一路往前，栾花总在枝头开得热闹，又簌簌地往下落，有的刚绽出嫩黄便随风飘起，有的带着残香打着旋儿坠向地面，那模样，多像一群振翅的金蝶，绕着车轮、缠着衣角，似是想把这秋光留住。 可路总要向前。我轻轻握住车把，看着那些“金蝶”从手边掠过，心里虽有不舍，却也明白不必挽留——这秋日的栾树景致，早已随着车轮滚动，悄悄落进了记忆里。
