吴京为了煽动观众的民族情绪，篡改美国演员台词，事情的来龙去脉: 在电影《战狼2》中，美国演员在剧情中和吴京扮演的主角最后决斗时用英语说“你这样的人永远比不上我这样的人”，随后在决斗中被吴京扮演的主角击败。 然而电影国内上映时，中文字幕把这句话翻译成了更能够煽动情绪的 “世界上有强者和弱者，你这种劣等民族永远属于弱者”。 电影上映几个月后，美国演员弗兰克在采访中表达了对吴京这种做法的不满: 他认为“被篡改后的台词字幕具有种族主义色彩，他本人是强烈反对种族主义的，而且按照他所习惯的美国法律法规，这种具有宣传、挑动、种族主义的台词在美国的商业电影中是禁止出现的。” 对于吴京本人，他表示“我们合作的很愉快，但是包括篡改台词这件事，他做的很多事情都很可笑” 吴京 吴京电影争议 吴京翻车
评论列表
猜你喜欢
【2评论】【2点赞】
【20评论】【20点赞】
【3评论】【3点赞】
![·戏混子到现在都不愿正视自己演技和台词有多差[并不简单]也不想好好提升自己！[无](http://image.uczzd.cn/14670269298451037128.jpg?id=0)
【19评论】【16点赞】
【7评论】【3点赞】
作者最新文章
热门分类
社会TOP
社会最新文章
咖啡不懂糖的甜
人家是旗人！
蔚蓝的天空 回复 10-02 21:09
这货还当自己活在清朝呢。
隆咚強. 回复 蔚蓝的天空 10-02 23:28
活的不比你滋润，你去打倒他啊
梭羅
哈哈 为了票房不择手段
Ian Wang
那个美国演员是反种族主义者能掩盖得了美国是全球最大的种族主义国家这个事实吗？小编就跟个傻叉一样。美国那些种族主义者就TM像电影中那样的。
江湖
小编真是闲的蛋疼，为何总是咬着人家不放
海桃
这又是一个拿钱办事的黑子吧[无奈吐舌]
夜雨秋灯录
吴京，吴大美人，吴大美女，你以前曾经说过，你小的时候长的很秀气，像小女孩，你现在长的也不差呀！吴京，吴大美人，吴大美女，你好漂亮啊！你好美丽啊！
被匡衡凿的墙
不知道为什么一直黑吴京，拍爱国题材电影的那么多，就逮住他一个黑
绯红星星 回复 10-02 23:49
什么超级战士就魂斗罗那两个光膀子的兰波和达志他们只是电影游戏中的超级战士只是唬唬你这种逗比拉现实中来咱这随便一队武警都能把他俩个打出翔来[抠鼻]我不喜欢干狼不是不喜欢咱这有超级战士而是偶感觉干狼弱化了咱们的士兵懂了没有逗比
sundylan6932 回复 10-03 00:25
好莱坞的超级英雄呢？不断出续集
尴尬
小编居心不良
蔚蓝的天空
种族主义者。
孤睾 回复 10-02 23:12
种族个鸡毛，
用户78xxx89
这小编会起名字
风中散发
这个黑的可以，人家美国人那么排华就不是种族主义吗？这种台词我认为还是很合理的。
三招吃螃蟹 回复 10-02 22:24
其实大部分白皮都是这样看待其他人种的
用户10xxx48 回复 10-02 23:19
这就叫双标。
用户10xxx25
无聊
飞天581
实锤了，就是赚爱国主义的钱，但这种做法是对爱国主义最大的伤害，因为这些所谓的精致的利己主义的爱国主义让大家都知道爱国就是动动嘴皮子的事情，就像央视那帮人一样！
隆咚強. 回复 10-02 23:32
我可以肯定你这种人没花一分钱，谈何赚爱国主义的钱？
咣当
这话说的，演个杀人犯还真的去杀个人？你反对种族主义跟你塑造一个种族主义角色有关系吗？
一梦千年
唉，导演连台词都不能改了？小编可以的，调拨是非玩的溜
用户16xxx97
恨国党汉奸为污蔑中国人爱国热情真是无所不用其极
杞风殛
但吴京改得更加真实啊？
我怎么醉了
问题是别人拍的时候没说这台词啊，后期配音或者字幕改动了也没告诉他，上映后才知道。提前告知什么事都没有，现在是我没说，你硬说是我说的。
冰雨abc
90年代电影的桥段老是捏来拿去，有的老歪都分不清你是哪国人，为什么要侮辱你的民族，
马总探长
黑吴京的一律作为美国间谍论处
素罗袍
这老外还是比较牛掰的，在复联和DC都有常驻角色。他应该是觉得自己被黑化了。[开怀大笑]