破案了，原来如此，都是对方翻译搞的鬼，怪不得老嫂子破防了的。不过，感觉这个翻译法也不错，毕竟这话，它们那是真的能听明白的。本来翻译地狱之火也没什么，但贝森特是同性恋，同性恋在基督教中是重罪，是被诅咒的，火刑惩罚，敏感的贝森特肯定感觉自己被影射了，才会如此勃然大怒。不过吧，这也提醒我们的官员，跟老美打交道，不要用成语典故、诗词，就用最简单直白的语言，不要高估对方的理解能力。说一个美女长的丑，她会一笑而过云淡风轻。说一个丑女长的丑，她大概率会翻脸。这帮家伙硬是给激烈的中美贸易战不断加入喜剧成份，继续你们的表演吧。
