在韩国经营中小企业的老板，在没有公司法务的情况下，面对突如其来的借款返还诉讼，很容易在慌乱之下败诉。相比有法务团队的大企业，中小企业往往不具备法务或常年法律顾问，因此在资金运作方面，常常缺乏系统的管理。在这种情况下，突然面对借款返还诉讼，很难采取适当的应对措施，从而导致不利的后果。我经历过不少老板被迫偿还了不该还的钱，打算写这篇文章敲响警钟。
中小企业在韩国，被告还钱时败诉的主要原因之一是：不能准确证明借款的存在。在借款返还诉讼中，被告的一方要明确该金额是“借款”还是“赠与”或“其他交易记录”。然而，企业平时在经营过程中疏忽管理资金流动，无法明确过去的资金交易具体是什么。因此，当对方主张是“借款”时，如果企业无法提供反驳的证据，法院很可能会认定为借款。此外，容易导致败诉的理由是：法律应对延迟或准备不足。与大企业不同，中小企业通常没有法务团队，也没有常年法律顾问。许多企业是首次经历诉讼，因此应对往往较慢，或者很难及时收集必要的证据。例如在借款返还诉讼中，对方主张的“借款”实际上是公司运营经费或交易中的一部分，但没有能妥善整理证据提交给法院，仍然有可能面临不利的判决。
中小企业要有效应对此类诉讼，必须掌握一些重要的应对策略。首先，必须明确整理交易记录并收集证据。在借款返还诉讼中，最重要的是证明该金额并非“借款”。为此，不仅需要准备转账记录，还需详细整理该金额的使用情况、公司的财务记录、相关合同及交易凭证等。特别是，如果有能够说明资金流向的会计账簿或内部审批文件，应提交给法院以进行明确解释。其次，必须迅速进行诉讼应对。如果在借款返还诉讼中应对迟缓，法院很可能会直接采纳原告的主张。因此，一旦得知诉讼提起，应立即与律师咨询，并确保有足够的时间准备辩论。由于中小企业通常没有法务团队，寻求外部专家的帮助是必要的，从一开始就制定周密的策略至关重要。第三，应强调原告在借款返还诉讼中的举证责任。正如大法院的判例所确认的那样，即使金钱往来本身没有争议，证明“借款”的责任在于原告。因此，应积极主张仅凭转账事实并不能证明其为借款。特别是，如果原告正在接受刑事调查，应强调该诉讼具有报复性质，以引导法院做出有利的判决。
此外，在诉讼过程中与可信的律师团队合作是必不可少的。借款返还诉讼看似只是简单的金钱问题，但实际上涉及公司的财务管理、内部经营和法律策略等多方面因素。因此，寻求企业专业律师的帮助，提前制定应对策略，并在诉讼过程中系统整理所需文件是必要的。最后，从预防诉讼的角度来看，加强财务和合同管理至关重要。对于中小企业来说，经营者往往专注于技术开发和业务拓展，而将财务管理交给他人处理，但这一过程中可能出现的管理漏洞可能引发法律纠纷。因此，必须明确管理公司的资金流动，并采取预防措施。比如，为所有金钱交易签订合同等。金毅律师的想法总之，中小企业在韩国面对借款返还诉讼时，为了避免败诉，需要系统管理交易记录、迅速应对，并强调原告的举证责任。此外，通过法律专家的协助准备系统的应对措施，并长期加强企业的财务和合同管理体系是必不可少的。如果在企业经营中遇到困难或有任何疑问，请随时联系我们。只要在后台留言，我们将通过写文章的方式普及相关知识和经验，帮助大家解决困难。
