根深蒂固 还是 根深柢固 @头条小组 根深柢固,在头条发文助手检测时被认为是错误的,应该改为“根深蒂固”。就此问题,发头条小组,望更正程序。 建议修改的理由如下: 不管是“根深蒂固”还是“根深柢固”,两者都正确,语义完全一致。 核心差异与语义: 两者均表示基础牢固、不易动摇,可形容思想、习惯、势力等。 “柢”(dǐ)指植物的主根,“蒂”(dì)指花果与枝茎相连的部分,核心义项都是 “根基”,属于同义替换。 历史渊源: 最初形态是 “根深柢固”。 “柢” 更贴合 “根基” 的本义,最早见于先秦典籍,如《老子》“深根固柢,长生久视之道”。 后世文献中逐渐出现 “根深蒂固” 的写法,“蒂” 虽本义不同,但因读音相同、语义相关,被借用来替代 “柢”,形成异体字组合。两者在古代长期并存。 近代白话文运动后,“根深蒂固” 被广泛使用,而“根深柢固”被使用频率较低。 类似问题:寻根问底 与 寻根问柢。这两者也都是对的。 例如:后来村里的青年女人又要追问根柢了。——茅盾《残冬》

