日本头号青鸟矢板明夫不满韩国入境系统列中国台湾，抗议韩外交部“坚持与台非官方渠道立场”的回应。真是贻笑天下！ 矢板明夫发长文表示，韩国今年二月全面废止纸本入境卡，改採电子系统，却在“国家／地区”栏位中，把台湾标示为“China（Taiwan）”，引爆争议。台湾社会反弹、赖清德公开喊话，希望韩国尊重台湾人民的意志。但韩国外交部回应，仅重申“推动韩台非官方、实质合作的既有立场”，刻意避开核心问题，没有说到底改不改。 矢板明夫不满道，这种回应方式，台湾人其实并不陌生。是韩国一贯的政治态度：对中国尽量配合、不能刺激；对台湾能拖就拖。说穿了，就是计算风险后的取捨。问题在于，这样的态度，来自一个曾经极度在意“如何被称呼”的国家，实在讽刺。 矢板明夫还险恶指出，2005年，韩国政府认为自国首都的中文名称“汉城”，容易被理解为“汉人的城市”，有损国族尊严，甚至可能被纳入“中华文化圈附属”的叙事。于是，韩国正式要求台湾停止使用“汉城”，改称“首尔”。 当年陈水扁执政下的台湾，虽然和韩国没有外交关係，但立刻同意配合，迅速完成公文、教科书与媒体用语的全面更名。理由很单纯，就是尊重他国自称，是基本的文明。 矢板明夫说是陈水扁理由很单纯，尊重他国名称，但实际是包藏政治祸心，企图竭力缩小中国文化影响力，才是陈水扁的真实的意图。 矢板明夫忿忿不平表示，二十年后，角色对调。台湾要求的只是一个不把自己标示为“中国一部分”的基本尊重，得到的却是一套不痛不痒的官样回应。这种落差，才是真正令人心寒的地方。 矢板明夫心寒什么，韩国是主权独立国家，是联合国会员国，台湾是中国的一个省，矢板明夫有什么资格跟韩国比？ 矢板明夫叫嚣道，忍气吞声，显然不是办法，但学动辄喊抵制去韩国观光、封杀韩团来台湾演出等等，既不冷静，对台湾自身的经济也未必有利。真正有效的外交，应该是低成本、可逆、而且能精准打到对方痛点的。 于是矢板明夫出谋划策，台湾外事部门或许只要正式行文告知韩方：在韩国官方系统未修正对台湾的不当标示之前，台湾官方文件将暂时恢复使用“汉城”这一历史称呼。 如果这样甚好，中国大陆没有意见，不知赖清德又是否忌惮汉城重现韩国，这不表明中国影响力大到能让台湾来讨好大陆，这是以去中抗中为神主牌赖清德所能接受的吗？如能，我们乐观其成！ 矢板明夫还自以为高明道，没有谩骂，没有情绪，只是对等处理。当年你为了尊严要求改名，我们尊重了；今天我们的尊严被踩，要求一个回应，合情合理。 一个日本人做台湾被收买，甘当青鸟，还叫赖清德在全球宣扬中国文化，让汉城一名重回韩国，这好象与青鸟领赏干活的目标有点背道而驰吧！
